’國參考
__________
 
’國’APEC領導’’議第’天採’’’動

’太’’組織(APEC)領導’’10月20日第’天’’議’’’重’’’’’’’21個’濟體領導’’’’’’’’組織(WTO)’’談’重’’’’’’’坎’’議文本’基礎’’續’’’布’’統還對’’領導’’諾打擊’敗’提高’’’’示’’’

白’’2003’10月20日’’國’APEC領導’’議第’天採’’’動’’簡報’’’’簡報’譯文’由’國國務’國際’’局(IIP)翻譯’


白’
’’’’辦公’
(’’’國曼谷)

’’’布
2003’10月20日

簡報

’國’APEC領導’’議’採’’’動’第’天

"’國’’支’’由’’’’’’個’由’’’’’’走’’’’’’’對’’中國’’說’’由’’’’濟改革緊’’’’’幫’數億’’’脫’’’ ’’中國’’’濟’由’’有’’’’有’’’’’由’風’’’’’’實’民’’’’改革’’’’’’’’實’’濟’體化還’’’國’國之間’’平’’’’國’’’’’’’著’由’’’’’盛’’’類’由’疆’’’’應’’’"

喬’’W’布’’統
2003’9月3日

白’

’統’’動

布’’統參’APEC領導’’議’’’’’打擊對’’’成’’’’’’’濟’’’

今天’’’重’成’’’21’APEC領導’’’’’’談’重’’’’’’’坎’’議文本’基礎’’續’’’布’’統還對’’領導’’諾打擊’敗’提高’’’’示’’’

WTO’’由’’’APEC領導’’’布’’統’’’’’’’’’組織(WTO)坎’(Cancun)’談對’有’’說都喪失’’次推’’’’’議’(Doha Development Agenda)’’機’’國’’坎’’’’’論難’解’’問’做’準備’’提’’有關市場準’’宏’’劃’’及’’談’’’’領域’’’’’商’’’務’’坎’’有關方面’’’’’’議’’談’文本’’’有’’’’’’’談’裂’文本未獲成Ⅸ’’’今天’’’’個重’成’’’21’領導’’’國’鼓’’’’’’’爾貝斯(Derbez)’’2003’9月13日’’’文本’基礎推’’’’’談’’’’’們’識’有關’方都必須’’’’’’’’’’’’’

’’有關’方’’’實質’問’’’’’談’’’國’’準備推’’’談’’’’’’’’國’’續推’’區’雙邊’由’’’議’’天’布’’統’塔’(Thaksin)’’’布’雙方’劃’’成’’’由’’’議’’談’’’’’國’’’市場’’太’區採’’最’’動’’國採’’’’’’’’動’’’

’’實’’’’’’墨’哥’’由’’’

’’最’’智’’’’’簽’’由’’’議’

’’正’’’’’’’由’’’議’’談’’

’’提’"’’’盟’劃"(Enterprise for ASEAN Initiative)’鼓’’’’投資’由’

’’’’’’’’文萊’’尼’’’蘭’菲’賓’’國簽’’’’投資’’’議’

提高’’’’反’敗’布’’統’’’’太’區應成’’’反’敗’’’’’’銀’(World Bank)’’’敗’’濟’’’’’’最’障礙’’’’濟’’’降’0.5%’1%’布’’統支’’’領導’’成’’識’’’2005’’投資’智’’產’’’關’’方面執’有關’’’’標準’採’’’’’’’動’’’國’敦’’’APEC領導’還’’’’’體’反’敗措’’

(完)

 

 

 

* * * * * *

’’’’國參考’’’件’’請’’’’’件’ [email protected]
收’答’’請’’’’’’’’’件正文內’’ OK ’’’
( *’’說’詳見’’國參考’網頁’http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


’國國務’
國際’’局
http://usinfo.state.gov