’國參考
__________
 
’國’’’’’’’APEC’議

’國’’’’辦公’10月13日’布’’國’’’’羅’’’’奧’’(Robert B. Zoellick)’’10月17’18日’’’’國曼谷’’’’太’’組織(APEC)部’’議’

’國’’’’辦公’還’布’’國’’’’’成’’項’’’議’

’’’有關’’’’文’由’國國務’國際’’局翻譯’

(’文’’)

’國’’’’辦公’
’統辦’機’

華盛’’區
2003’10月13日

’國’’’’’奧’’’’10月17’18日’’’’國曼谷’’’’太’’組織(APEC)部’’議
’國還’布’’’’’成’’’議

華盛’’’’國’’’’羅’’’’奧’’’’10月17’18日’’’’國曼谷’’’APEC論壇第15次部’’議’’奧’’’’’太’區’’’部’’晤’商’’’’’’區’’’’’’’’濟’’’’’’’’’

’奧’’說’"APEC’’’推動’’’’’’個重’論壇’’坎’(Cancun)’議之’’’種’區’’議’’成’探’’’’’’’’由化’正’方’’’’’’’’’有’場’’’像太平’’區’樣’’’’’區’我們’’續探’’切機’’我期’’’’’仁探’’’’區’’’’濟’’’’’’’’’’’’’’機’’推動’’’必不’少’’"

’奧’’’調’"’國’’我們’APEC’’’夥’探’’’’最’方式’’’’’’議’’’APEC內部推動’’市場’’’個月’’’統簽’’’’’’’智’’’由’’’議’我們’’還’’’’’’’’’由’’’議’談’’"

本次部’’議’重’’’’’’’’’’降’商務’’成本’及推’’數’’濟中’’’’’’策’’’’區’’’’’’由化’’’’’’部’還’’論’’’’’重’’’濟問’’’中’’’’’商’’’’’’’’’’’’’提’幫’’

’’APEC對’’’由化’’’’’’體’’’國’’’’借’APEC’’’’組’成’’項’’’議’’國’’項’議中’’’’對方生產’’’’備’測試數據’產’’證’’國’’’’’’’據’國間’雙邊’由’’’議推’’項’劃’’’’’(’中國’’’’’’’’’’’之’)’’國簽’’由’’’議’第’個APEC’濟體’’項’議’’’備’應商’’’’’’降’成本’’而’’’’’’’’’’國’’’’’’2002’’’’400億’元(’’’’220億’元’’’’’230億’元)’’奧’’’調’布’’統’2002’10月’APEC’議’’布’’’’盟’動’劃(Enterprise for ASEAN Initiative)’’’’’’市場’有’手’’’項’劃’’’’國’’’’’濟改革’’’’’盟國’’成雙邊’由’’’議’’景’’劃’’旨’創’’個雙邊’由’’’議網’’而’’’’’投資’’把我們’’’濟體’我們’’’’緊’’’繫’’’’項’劃’鼓’雙邊’’區’’’由化’’幫’APEC’’’’太’區實’’由’’’’’’’投資’’’目標’’’’’’’中’’國’’國’文萊簽’’’’’投資’’’議(TIFA)’正’’馬’’’’’成’樣’’議’’談’’’’據’’尼’菲’賓’有’’’’投資’’’議’’’’商’我們還’’’國’’’’’’’’幫’它們’’WTO’

’APEC’議期間’’奧’’’分’’見APEC21個成Ⅸ中部’’濟體’’’部’’’部’’議’’’’’濟領導’’議’布’’統’’’’’’議’

APEC成立’1989’’’’20個成Ⅸ’’’’’’’文萊’’’’’智’ ’中國’香港’’尼’日本’韓國’馬’’’’墨’哥’’’蘭’巴布’’’內’’’’’菲’賓’’羅斯’’’’’’’’’國’’’’

’奧’’’’’APEC’議’’’’中國’’’問中國’’體’排’’’’’’’’布’

(完)

 

 

 

* * * * * *

*’’’’國參考’’’件’’請’’’’’件’ [email protected]
收’答’’請’’’’’’’’’件正文內’’ OK ’’’
( ’’說’詳見’’國參考’網頁’http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


’國國務’
國際’’局
http://usinfo.state.gov