’國國’’’部(U.S. Department of Homeland Security)’’國國務’(U.S. Department of State)’布’暫停實’國際’’’’’簽證’’國’境’’’’’’’國’’’部8月2日’布’’’’’由’國國務’國際’’局翻譯’

 
’國國’’’部
’’’布
’’’’辦公’
2003’8月2日

暫停實’國際’’’簽證’境’’

華盛’’區’’’國國’’’部’’國國務’今天’布’暫停實’’項允’’’國際’’不需’’簽證’’國中轉’境’’’’’’個’暫停’’’分’’’’境’簽(Transit Without Visa)’國際中轉(International-to-International)’’項措’’2003’8月2日’期六’午11’’生’’(’’’有’間均’’國’部’’’’) ’’’不’’’國公民’’簽證國’公民’

國’’’部’’有’’公’’’’示’不允’’’’續採用’’’境’’’國’’’機’還採’’’措’’’’’’’據’’’’輸’’’’辦’手續’機場’機’’’’’’’措’’對9’11’件’’’’’’’’’’’’’’’’’’’原’採’’措’’’’’’’艙艙’’部’’中警Ⅸ’’排’邦雇Ⅸ’’對’’’乘’’檢’’’及由攜’’器’’邦’’艙飛’’(Federal Flight Deck Officers)’’’’飛機’

國’’’部’國務’都’劃’’旦’夠採’’’’’’措’’’證’’個’境’’不’’’圖不’領’’’’手續而’’’國’’國領’’’’’’分’’’用’’立’予’’’’有關’Ⅸ’’’’’’’採’’’措’’’’’’’’境’’’’’’國’’’部’國務’正’’’個措’’’公眾’’見’’’’’議公眾’反應’’’今’60天當中重’評’暫停措’’’’’情報’’’’’做’’’’’’’’’個考’’’’

最’’’體情報顯示’’’’’組織’’’策劃’用’國’’’境’簽’’’謀’不’領’簽證’’’’而’’’國’’國領’’今天’布’’’措’’’’’對’’’’’’’’’’’’’’’’障’’’’’中’’’國’’國公民’’國’’’

國’’’部部’湯’’裡’(Tom Ridge)說’"我們’首’目標’’’’國公民’’國’’不’’’’’’’’’我們’’’’’’’圖’我們’’’’把我們’’由’’’乘之機’今天’布’措’’’’’’’它們’對’’’’’’’分’’應’我們’白’’’措’給國際’’’’’’’’’我們’’’’對’’生’’’產’必’’’"

國’’’部’國務’’給予符’’’’種情’’’’’’’’’’’方’’’’’’立’’’’’措’’’’’’’’’種’’情’’’1) ’項’’生’’’’飛’’中’’境’簽’’’國際中轉’’’’’允’’續’境’離’’國’’’接’檢’’’’’評’’2) ’2003’7月24日當天’之’購’機票’’’’2003’8月5日’期’凌晨12:01’啟’’’’國’境’’境’簽’’’國際中轉’’’’’’境不必獲’簽證’’’’任’’’8月5日凌晨12:01’啟’’’需’’國著陸’’’’乘’’’’必須’’獲’簽證’’’改變’’’不’’國停’’3) ’’’’’第’階’’’’’境’簽’’’國際中轉’’’’國’境’’’2003’8月9日’午11:00’’用’’’’機票’’’’’’允’’’’中’簽證’’國’’次停’’’們’’’’國’’由’國’關’邊境’’局檢’’Ⅸ’’辦’手續’’’’’’’們’劃’’’日期’’間’’’境’國’’必須’’獲’簽證’’’改變’’’’’不’’國停’’

’國’1952’’’實’’境’簽’’’它’用’’’須獲簽證’’’’’國’’’’’’’據’境’簽’’’’國’’’’’’’國’’’國’’’’須’’簽證而’’國落’’轉機’’照’境’簽’’’’’’’’’國’’’’’部’境檢’’’’’們’’’’國’中’’’國’’’個機場停’’’’’乘’國國內’’飛’第’個’國機場’該’’公’’’’’乘’’有’’’境’國’’’公’提’’’’’’陪’’’須’握乘’’’照’’’’’證件’

國際中轉’’’允’’國’’’須’’簽證而’’國轉機’’’國’’’’境’簽’’不’’’’國際中轉乘’’’’由’個機場轉機’而’’那個機場轉機’’不’離’國際中轉候機’’

2002’’’用’境’簽’’’’’國’’數最’’5個國’’’巴’’墨’哥’韓國’菲’賓’’’’’’’境’簽’國際中轉’’’數最’’機場’’’’’邁’’’’’’’’斯’休斯’等5個’市’

參’’項措’’國’’’部’機’有’’國’關’邊境’’局(U.S. Customs and Border Protection)’’國移民’’關執’局(U.S. Immigration and Customs Enforcement)’’輸’’局(Transportation Security Administration)’’’機’’’機場當局’’’公’’’及’方執’部’’切’’實’’’’’策’

(完)