’國參考
__________
 
’日韓’’韓’問’’’’’’’

’’’’
’言’’潤石
華盛’’區
2003’1月7日

’方’調監督’組’’’’

’’’’方’調監督’組2003’1月7日’華盛’’’’’’’’譯文’由’國國務’國際’’局翻譯’

’’堅’眾國’’韓民國’日本’’團’分’由’’’’’太平’’區’務’’’國務卿詹’斯’A’凱’’’交’商部次’’’植’及’’’’’’局局’藪中’’’’領’’2003’1月7日’華盛’’區’’’’方’調監督’組(TCOG)今’’首次’議’

’方’’團敦’’韓徹’’’’’國際’諾’’’’’器項目’’們重申’’’’’平方式’’’’交’’解’’個問’’’’’’們’調’’韓’整個國際’’’關’’’’它’’’立’採’’’實’’動’’面’除’’’器項目’’’’’面’’’’’問’’做’’國際’諾’

’方’’團對’韓最’採’’解凍’’項目’措’’示’重關’’’’’’韓’’’’措’’不’採’任’’’’動’’方’’團’示’’支’1月6日由國際原’’機’’’國’’’’議’該’議’’’韓’’’面’國際原’’機’’’’’’遵’’’不’散條’’’’’’’’’障’議’’’團’’’該’議獲’’體’’’’’’實’’’顯示’’’’國際’識’’’韓’’’’不’接’’’

’方’’團’調’’韓不’有擁有’’器’’’’’’由’’國’’團重申’布’’統’’’’’’國不’成’’’’’有’犯’韓’’圖’’韓民國’日本’’團’次對’’’’示’’’’’’方’’團重申落實朝’’’’’’方’解’互不’犯’交’’’基本’議’’落實’’韓’朝’’’’’化’’’’’’重’’’ ’’個文件均’朝’’’’’化’’提’

’方’’團重申’韓’國際’’’關’’’’’’’’實’方式結’’’’器項目’’’’示’續支’分’’2000’6月’’’’言’平’’言’基礎’’’韓對話’日本-’韓對話’’種對話’解’’’關心’雙邊問’’敦’’韓對國際’’’朝’’’’’化’’做’迅’’有’’反應’’而’’’區’平’穩’’重’渠’’’國’’團闡’’’國’’’’韓’’’’’對國際’’’’諾’’韓’談’’’’’國’’團’調’’國不’用提’報’’方式讓’韓’’’’有’’務’

’方’’團’調’’韓’’’’器項目’’’’機’’’它’’’’改善’國際’’’關’’’有’’’路’’’’’給’有’’’國’’’’平’’’’’’’

最’’’方’’團重申’’國間’’續’切’商’’調仍’對解’’’極’’重’問’’關重’’’方’’團’’’不’’’’’’’’輪’方’商’’’’’’調’’對’韓’’策’

(完)

 

 

 

* * * * * *

*’’’’國參考’’’件’’請’’’’’件’ [email protected]
收’答’’請’’’’’’’’’件正文內’’ OK ’’’
( ’’說’詳見’’國參考’網頁’http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


’國國務’
國際’’局
http://usinfo.state.gov