¡¦°ê°Ñ¦Ò
__________
 
  ¸ê¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³æ"

¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¥ì¡¦¡¦¥Á¥Î¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦µô

5¤ë14¤é¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ä¡¦¡¦­Ó¹ï¥ì¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦¶µ¡¦Ä³¡¦¥¦¡¦¡¦¥ß¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³æ"(GRL)¡¦¡¦¡¦°ê¡¦§ï¹ï¥ì¡¦¡¦¡¦¡¦µô¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¥Î¡¦¡¦­«¡¦ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§â¥Á¥Î¡¦¨³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ì¡¦¡¦¡¦¥Á¤â¤¤¡¦

¡¦¹ê¡¦"¥Û¡¦´«­¹¡¦"¡¦¹º¤§¡¦

¡¦¡¦°ê»â¾É¡¦·ù¡¦¡¦1991¡¦±Ä¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê§â¥ì¡¦¡¦¡¦¶¤»°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¤Ú¡¦¡¦¡¦¡¦±Ä¡¦¡¦°ÊÂíÀ£¥ì¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦³¡¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ë¡¦°Ê¡¦¡¦¥ì¡¦¡¦¡¦°ò¦¡¦¡¦¡¦±Ñ¤£³ô¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¥ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¥Î¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦Ä³½á¤©¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦­¢¤Á»Ý¡¦¡¦­¹¡¦¡¦ÃÄ¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦1991¡¦8¤ë15¤é¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¥Ñ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦²Ä706¸¹¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦­Ó¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¤¹¡¦¥ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Û¡¦¡¦¤ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ì¡¦¡¦¡¦µ´±µ¡¦¡¦¶µ¡¦Ä³¦Ó¥¢±Ñ¡¦¤Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åý¡¦¡¦¡¦¥Û¡¦¥¢¡¦¡¦¡¦°ê»Ú¥«³õ¡¦¡¦°â¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦°ê»Ú¡¦¹î¢Á³£³ø¡¦¡¦¥ì¡¦¡¦¦Ñ¦Ê¡¦¡¦¤Ú¡¦¡¦¡¦µ´¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦

1995¡¦4¤ë14¤é¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä986¸¹¡¦Ä³¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦°ê¡¦"¥Û¡¦´«­¹¡¦"¡¦¹º¡¦¡¦¡¦¤¹¡¦¥ì¡¦¡¦¡¦°â¥Û¡¦¡¦´«¡¦¸ê¡¦¡¦¸Ñ¡¦¥ì¡¦¡¦¡¦¥Á³Ì­¢¤Á¡¦»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦±¹¡¦¡¦¥ì¡¦¡¦¡¦¡¦18­Ó¤ë¡¦¡¦¹ê¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¥Û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1996¡¦12¤ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¹ºÁÊ¡¦¡¦²Ä¡¦§å­¹¡¦¡¦1997¡¦3¤ë¡¦¡¦¡¦ ¡¦ ¨º¡¦²Ä986¸¹¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

ÂÂÅ顦

¡¦1997¡¦3¤ë¡¦¡¦¡¦¥Û¡¦´«­¹¡¦¡¦¹º¡¦¹ê¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¥ì¡¦¡¦¥Û¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦ºÞ¡¦¤á¤¤¡¦

¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦³¡15¡¦¦¨¢Á²Õ¦¨¡¦¡¦µô¥ì¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¹ï¥ì¡¦¡¦´£Ä³ÁÊ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­¹¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÄ¡¦¤Î½Ã¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§¹¡¦¡¦¡¦¡¦¤£Åý¥ì¡¦¡¦Àò¡¦¥Î¡¦­«¾ã¡¦³Æ¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦

¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¦¨¢Á¡¦¡¦§å·Ç¡¦ÀÁ¡¦¡¦¤Ï¹ï¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¢Á¡¦¡¦¡¦ÁÊ¡¦¡¦³æ¡¦¡¦°Ñ·Ó°ê»Ú§å·Ç¡¦¦³Ãö¡¦¡¦¤Æ¾Ç¡¦¥Í¡¦¡¦¾¹¡¦¤Î¡¦¡¦¾É¡¦¶µ¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¾¹¡¦±±¡¦¡¦³æ¡¦

¡¦¥ì¡¦¡¦¡¦º¥Àò·Ç´£°ª¥Û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦ÁÊ¡¦¡¦°Ó¡¦ºØÃþ¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1999¡¦¡¦¡¦¡¦¥ì¡¦¡¦¡¦¥Û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦­­¡¦¡¦

¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¤î¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦ºÞ¡¦¤á¡¦¤â¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦520»õ¡¦¤¸¡¦¡¦¤¤330»õ¡¦¤¸¡¦¥Î¡¦ÁÊ¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¥Ð¡¦³Æ¡¦¡¦¡¦330»õ¡¦¤¸¤¤¡¦¦³¡¦¡¦210»õ¡¦¤¸¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¥ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦´Ú¶µ¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¥Î¡¦¥Í²£¡¦¡¦¡¦¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦50»õ¡¦¤¸¡¦¡¦¡¦(¤£¡¦10%)¡¦¡¦¢Á¡¦"ÀÁ¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦ºÃ¡¦¡¦¥ì¡¦¡¦¥Î°µ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦Å顦

¡¦ºû¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥ì¡¦¡¦¥Û¡¦¦¬¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦ºÞ¡¦¤á¡¦¹ï¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¦³Ãö¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­­¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¹ï¥ì¡¦¡¦ÁÊ¡¦¡¦¡¦¥Á¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦

¡¦¡¦¥ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â²¤Æ¡¦°£¡¦¦³Ãö¡¦¡¦¤¤¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¾Ú¥Û¡¦´«­¹¡¦¡¦¹º¡¦¥ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§å·Ç¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÊ·þ¥ì¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³æ¡¦¡¦¡¦­Ó¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦°êºÊ´ú¡¦¡¦¡¦¡¦µø¹î¡¦¢Á¡¦ (UNMOVIC)¡¦¤Î°ê»Ú­ì¡¦¡¦¾÷¡¦(IAEA)¡¦¡¦¡¦­Ó¾÷¡¦¡¦ÀË¡¦¡¦¦³ÁÊ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°êºÊ´ú¡¦¡¦¡¦¡¦µø¹î¡¦¢Á¡¦¡¦¤Î°ê»Ú­ì¡¦¡¦¾÷¡¦¦³¡¦§å·Ç¡¦¦³¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³æ¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¤£¡¦¾ã­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´£¥æµ¹¡¦¡¦°ê¡¦µô¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦§å·Ç¡¦¡¦¡¦µª¡¦¡¦

¡¦¡¦

¡¦¥ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨³¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÊ¡¦¥Á¥Î¡¦¡¦¤£»Ý¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³æ¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦"¡¦¥Î¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³æ¤£¡¦¡¦¡¦¡¦³æ¡¦ ¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³æ¡¦¡¦¡¦»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿×"¡¦¥Î"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¤î¡¦¡¦¡¦¤Æ¾Ç¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¾É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¥Ø¤¤¡¦¥ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»Ý³Ì¡¦¡¦¶¡¡¦ÀÁ¦Ó¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³æ¡¦¥ô¡¦¤Î¡¦¦³¥Á¥Î¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦1991¡¦4¤ë3¤é¡¦¡¦¡¦²Ä687¸¹¡¦Ä³¡¦Äò¦³¡¦¡¦¸Ó¡¦Ä³¤£¶È¡¦¡¦¥ì¡¦¡¦¡¦·´¡¦¡¦¡¦¤Æ¾Ç¡¦¥Í¡¦¡¦¾¹¶µ¥Ø¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¥¦§â¡¦¡¦¡¦¾É¡¦¡¦¡¦¡¦­­¡¦¡¦150¤½¸Ì¤§¤º¡¦¸Ó¡¦Ä³ÁÙ¡¦¤î¡¦¥ì¡¦¡¦¡¦°â¡¦´£¡¦¥ô¡¦¡¦¾¹¡¦¦³Ãö¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î²£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦Ãö¡¦§Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Þ¡¦¤ä¡¦¡¦¹ï¥ì¡¦¡¦­«¾ã¡¦³Æ¡¦­­¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å馨¢Á¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦ÄÄ¡¦¡¦¡¦¡¦¨¾¤î¥ì¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦³Æ¡¦¡¦¡¦¡¦º¡¨¬¥ì¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦»Ý¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³æ·¥¡¦¸ÔºÉ¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¶·¡¦¡¦¡¦¦³°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³æ¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¦³°ê¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¤î¥ì¡¦¡¦¡¦¤Ï¡¦±À¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Õ¡¦

¡¦¡¦°ê¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥ì¡¦¡¦¹ï¸Ó¡¦°Ïí¡¦¡¦¦¨¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì´Á±æ¦³¡¦¤Ñ¤Ú¡¦¡¦¡¦¦³¡¦­Ó¥Á¡¦¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¡¦»â¾É¥ì¡¦¡¦­«¡¦Àò¡¦¡¦°ê»Ú¡¦¡¦¤¤¡¦À³¦³¡¦¡¦¡¦

(§¹)

 

 

 

* * * * * *

¡¦¡¦¡¦¡¦°ê°Ñ¦Ò¡¦¡¦¡¦¥ó¡¦¡¦½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ó¡¦ [email protected]
¦¬¡¦µª¡¦¡¦½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ó¥¿¤å¤º¡¦¡¦ OK ¡¦¡¦¡¦
( ¡¦¡¦»¡¡¦¸Ô¨£¡¦¡¦°ê°Ñ¦Ò¡¦ºô­¶¡¦http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


¡¦°ê°ê°È¡¦
°ê»Ú¡¦¡¦§½
http://usinfo.state.gov