據’國’’’’辦公’(USTR)11月19日公布’資’’’國’’’’’’由’’’’(FTA)’成實質’’’議’’項’’’旦生’’’國’把對’’’商’’收’關’降’’’

’國’’’’辦公’’資’顯示’’據’’’’’’’諾’’’’’’’’證’’’’’’’’照商’實體’’’’’不對’國商’’’務實’’視’’’’不壓’’’’

’’’’’國’第11’’’夥’’

’國’’’’辦公’’資’’文原文見’"Trade Facts: U.S., Singapore Agree on Core Elements of FTA"’ ’’’’國國務’國際’’局’譯文’

(’文’’)

’’資’

’國’’’’辦公’(www.ustr.gov)
華盛’’區20508

’國’’’’’’由’’’’’’心內’’成’議
’’’’’’’’投資

’國’’’’’’由’’’’(FTA)’成實質’’議’’而’’除’’壁’’’’雙邊’’’投資’’’’’’國’第11’’’夥’’2001’’雙邊商’’’’’’’330億’元’’由’’’’’’’內’’’’’’

商’’’’’’’’生’’雙邊’’’’’’’’國’絕’部’關’降’’’’’’立’’’有關’’’’’詳細’產’’’’’’’’’’’關’’用’’’’種’’’商’’

’務’’’’’’’國’’’’最’國’’(MFN)’’心’務’’’’最’’’管’手’實’’’’’’’捷’’準’’’’’’’務(’’’’’’’’’’’測’等)領域’’市場準’機’’遞交’’’

’融’務’’銀’’’證’’’’’市場準’’’中’’’國銀’’’’’’’’方’動’款機(ATM)網’及’立銀’分’’’’’’’務’(ATMs)’’’’’’’市場準’’’’’’’’’’’’"最’方式"’

’’’’’’商務’’諾對’’’’’網’市場準’’’’’據’’視’’成本價’原’’’’網準’’’’’’’’陸’’準’’轉售’’’務’’’’網’賃’務準’’基’成本價’原’’網際互’’’’’’採用’’’管’’’手’’對’’商務採用最’’’管’手’’’’’’’’’’方式交’’產’’’國’’’’最’國’’(MFN)’’務’’’’’有關’務’’’’’’有’’’方式提’’’務’’’’’方式’交’產’’有永’’’’’’

’’’’’普’’’’’’’’中’’’’體領域內 ’ ’’務’投資’’做’’’’’化’’’’’’’’端解’’’’’’’公’聽證’公眾有獲’’’陳’’’’’’’第’方有提交陳’’機’’

反’避’普’實’’’’反’避條’’’’’織’’’’智’’產’領域’尤’’’’

’’’’’’’諾實’’’’’有關’’機’’’’措’’’’’’’’’’’照商’實體’’’’’’不對’國商’’’務實’’視’’’’不壓’’’’

智’’產’’’’’’智’’產’’’’’’’’數’’’’智’’產’’’’’及’’’’’’維’智’’產’’’有’’’’手’’

投資’勞’/環境’’’國’’’’’投資’投資’提’’有’’’’’’’國’’’’’’’’’中提’’改’’’’’’’’解’投資’-國’’端’’中’’’’等’’’’’接’’國提’’’個借用’融評’手’解’勞’/環境’端’’式方’’

(完)