¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ´±À°Ê¡¦¡¦¡¦¥Ñ                                                         ¡¦¡¦°ê°Ñ¦Ò¡¦¡¦¡¦

¡¦°ê°ê°È¡¦°ê»Ú¸ê¡¦§½

µØ²±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦5¤ë3¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¤é(World Press Freedom Day)¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦Å㡦¥Ñ¡¦Åé¹ï¡¦¤½¥Á¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦µû¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¤é¡¦´£¿ô¡¦°ê¡¦¡¦¿í¡¦¡¦¿Õ¡¦ºû¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¥»¡¦¡¦¡¦¤½²³¡¦¸Ñ°ê¡¦¤Î¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦1993¡¦¡¦¡¦5¤ë3¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¤é¡¦¡¦¡¦¡¦Åý°ê»Ú¡¦¡¦¤£¡¦§Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï³ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦Å顦¡¦¥ß¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¦¥Ü¤½²³Ãö¤ß¡¦­«¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¥Ñ¾÷¡¦

¾Ú¡¦¥Ñ¤§¡¦(Freedom House)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦(Committee to Protect Journalists)µ¥²Õ´»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¤Î¡¦¥ß¡¦Å顦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¦³¡¦°ê¡¦¡¦¥»¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦°ê¡¦¡¦½´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¦³¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¦³¡¦­«¡¦­­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä¡¦¡¦Å顦¥ß¡¦¡¦¶µ½ÆÂø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å顦°Ï¡¦¡¦¹ê±¡¡¦¡¦

´µ¡¦ºÖ¡¦¾Ç±Ð±Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦William Woo¡¦¡¦2005¡¦¡¦¡¦¦¸±Ä¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¦¨¼ô¡¦¤½¥Á¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦"¡¦¡¦¥ß¡¦Åé­±¡¦¡¦»Ùê³Ì¡¦¡¦¡¦»¡¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦Åé¦Ó¡¦¦³¡¦¤§¡¦»²¡¦¦¨¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦"¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä¡¦¡¦¥ß¡¦Å饲¶·¡¦¤ä¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¥Á¡¦¡¦²Õ´¡¦¡¦³£¡¦¡¦±À°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¤é¡¦­Ò¾É¡¦»ù­È¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦

¤½¥Á¡¦¡¦²Õ´¡¦¡¦¥Î

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦½Ã¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó²Õ´¤§¡¦¡¦¥¦¥Ñ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦¡¦´©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¹Ï­­¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¶Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¤Î¡¦¡¦120¡¦­Ó°ê¡¦¡¦

¸Ó¡¦¢Á¡¦¡¦µ¸³¡¡¦¥ô¿à¡¦(Abi Wright)»¡¡¦¤¬¡¦ºôµ¥¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦¥ì¡¦¡¦¾Ô§½µ¥¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ²£¥Í­«¡¦¡¦¡¦¡¦¿à¡¦¡¦¥Ü¡¦¤µ¤Ñ¸Ó¡¦¢Á¡¦"¡¦¡¦Ãö¡¦¤¬¡¦ºô¤Î¡¦¹ï¨¥½×¡¦¥Ñ¡¦¤Î¹ï¤¤°ê¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¤Úµ¥¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ö¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÀ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¬¡¦ºô³Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¦¨¢Á¡¦¡¦°ê°ê¡¦¡¦ÃÒ¡¦¤Ï¹ï°ê¡¦¹ï¤¬¡¦ºô¹ê¡¦¡¦ºØ¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦2005¡¦¡¦¸Ó¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦22­Ó¹ï¤¬¡¦ºô¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦½Ä¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¿à¡¦¡¦¥Ü¡¦"¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦§½¶Õ¡¦Ãö¡¦·í¹³¥§¡¦º¸¡¦¼Ë¡¦°ê¡¦¡¦¡¦ÂíÀ£¡¦(³Ì¡¦¸Ó°ê200¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦)¡¦·í¥ì¡¦¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"

¡¦¡¦¡¦¿à¡¦¡¦¡¦¡¦¤µ¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å§À»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ø¾É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¼Ë¡¦²Õ´¡¦¡¦¡¦¡¦¤µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¦¨¥ß25¡¦¡¦¡¦¿à¡¦¡¦¡¦¡¦½Õ¡¦"§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦²£¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å§À»¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ò¾É¡¦°Ê¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²£¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦"

¡¦°ê¤ä¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ

¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦°ê¾Ë¡¦²Ä¡¦±ø¡¦¥¿¡¦(The First Amendment)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ò¡¦µÛ¡¦°ê³Ì°ª¡¦¡¦¹ï¡¦ºØ¡¦¥ó¡¦¡¦¡¦¦Ó¤£¡¦¡¦¡¦¡¦ÅÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê°ê°È¡¦³¡¤À°Ñ¡¦ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¥Ø¡¦¤ä¡¦¡¦¡¦¡¦³ò¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦°ê°ê°È¡¦°ê»Ú¸ê¡¦§½(Bureau of International Information Programs)¡¦ºÞ¡¦¡¦°ê¡¦¡¦Á¿¡¦¡¦¡¦(U.S. Speaker and Specialist Program)¡¦¡¦¡¦¡¦»º¡¦¡¦¡¦¡¦¿ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¤º¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦Á¿¡¦¡¦

¡¦¡¦¶µ¥Ø¡¦§â¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦½Ð¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¨£­±¡¦¡¦¡¦¹î¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê°È¡¦¡¦2006¡¦4¤ë¡¦¡¦¦¨¥ß¡¦¡¦-¥Á¶¡¡¦¡¦¶µ¥Ø"¡¦¡¦µØ¡¦¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦¡¦"(Edward R. Murrow Journalism Program)¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¹ê½î¡¦

¿à´µ(Condoleezza Rice)°ê°È­ë4¤ë21¤é¡¦¡¦2006¡¦¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦¡¦°Ñ¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦Á¿¸Ü¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¹ï¡¦¿³¡¦¥Á¡¦°ê¡¦¡¦Ãö­«¡¦¡¦¡¦»¡¡¦"¡¦°ê¡¦°ê¡¦½å·í¡¦¥ß¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¥Ñ¡¦¡¦Åé³ø¾É¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¥Ñ¡¦¡¦Å顦¡¦¢Á´£¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¥Á¡¦¦³¡¦­Ó¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¥¿¡¦°µµÛ¥Á¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦³Ì­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"

(§¹)

¡¦Ãö¤å³¹¡¦

¡¦½×¥Á¡¦¤å¶°(8)¡¦¡¦¥Ñ¡¦Å顦¡¦¥Î

¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ²Ä¡¦³¹ ¡¦¡¦¡¦¥Ñ


¡¦¡¦¤é´Á: 2006¡¦5¤ë02¤é ¡¦¡¦¤é´Á: 2006¡¦5¤ë02¤é