|
喬’’W’布’’統’’’反’’’’戰’’’重’講話
布’’統’(’’) ’謝’們熱’鼓’’’’’們’’白’’副’統’生’賴斯(Rice)國務卿’’’部’’薩’斯(Gonzales)’內’羅蓬’(Negroponte)’’’’’(Hayden)’’’及’’’國國’議Ⅸ’’我國’’’’’’’襲擊中失’親’’’’’’國’’們’’謝’們’’’’
2001’9月11日’晨’我國’’場’夢’’襲擊驚醒’19’歹’手’文’’’’’’’飛機’’’飛機變成導’’’們’機殺’’’3000’’’民眾’我們親眼目’’雙’塔’塌’我們當’’白我們’’身’’個不’’’’’面對著’場’’’’’戰’’
9.11襲擊’件’我國’民觸目驚心’’們’’’之’產生’’’擔’’迫切’’問’’誰襲擊’我們’’們’’’心’’們還有’’陰謀’
’國’目’’’’’’分’給’’’華盛’’賓’’尼’’成’’’’’們’’’’’還有’’’’’’團夥潛伏’我們中間’機而動’’們’’’’’還’有第’輪襲擊’
正當雙’塔’五角’樓’’未熄’我國’境’’’’’’生’襲擊’情報源源而’之’’我領導’’’面’著迫’’睫’’戰’我們必須’我國’’襲擊’’’反擊’我們必須對我們’未’’’’’類敵’’動’場’’’’’戰’’我們必須’隱藏’’國’’’’’’方’’’’’分’’次對我國’動襲擊之’’’們抓獲’’’’9.11’件剛剛’’’我’’示’’國’’’’’’高’’Ⅸ’’’允’’’圍內’’’部職’’防’襲擊’件’次’生’
’最’’’驚’’’之’’’’5’’間’’’’我們’’’’’分’未’’我國國’’’次’動襲擊而’’’慰’’’不’’’敵’不夠倡’’’’正’剛剛’’敦’’敗’陰謀’示’’’’’分’’’’獗’’們’’’圖襲擊’國’殺’我國’民’
’’’’分’未’’’’原’之’’我國’’中有數’’’’’’’Ⅸ’’’日’辛勤’’’’我們’盟友’’’止敵’實’’們’陰謀’我們’謝’’’’’辛勤’’’
’’’’分’未’’’’’’個原’’我國’’’改’有關’策’’我國’’’情報’執’’Ⅸ提’’打擊’’敵’’’衛我國’民’’衛我國’由’必’手’’
’’國’戰’’’’’分’不’’任’’個國’’’們不’’’’任’’塊領’而戰’’們’不’’’’’們不’邊境’’集結部隊’’不’公’’排’戰艦’’們’’’’陰’角落裏’動’’們’遣’’’動分’滲’’’由’國’’’們潛伏’’們’’’中間’’們’’’’’陰謀策劃’’’’’’’’動襲擊’
’’場’’戰’中’有關’’’’分’’棲身之’’’們’陰謀詭’’最重’’資’’源’’’’’分’本’’’抓獲’’’’’分’’握有關’’’’網路’動方式’’’情報’’們’’’動分’分’’’里’’們’’’有’’陰謀正’策劃之中’’類情報’’’’’’’’’任’渠’獲’’情報’而我們’’’正’’’’’’類情報’’贏’反’’’’戰’’勝’’我們必須有’’’’’’’’’國及’’’’’區’戰場’抓獲’’’’’分’’’’’’’’們’
’9.11襲擊’件’生之’’我們’’盟’’’’’’剷除’’’’分’’’避難’’抓獲’擊斃’’’’分’’’目’’動’’我們’盟友’幫’’’我們抓獲’’’’數’’’’’’分’’及’’’’’伊’’’反’’’’戰’’’’戰場’’敵方’裝分’’’’敵’’’’們’對我國’動戰’’敵方戰鬥’Ⅸ’關’’’敵’’’止’們重’戰場’戰’’賦予我們’’’’’’我們對’國’民’擔’’務’’’數’我們抓獲’敵方戰鬥’Ⅸ’關’’’’’’伊’’’’那裏接’我’’Ⅸ’’’’
’中’’’’接’’’’’我方’’不’’成’’’不’’有重’’情報價值’’們’獲釋’’’交’當’有關部’’’’’’’’戰場’’’續’’’方關’’’’’們不’重’戰場’
’’’情’’’我們’’’我們抓獲’有關’Ⅸ’成重’’’’’’’握著我們及我們’盟友’’止襲擊’件’次’生’需’’’需’獲’’情報’’中’’’’’圖隱藏’們’’實身’’"基’"組織(al Qaeda)成Ⅸ’塔’’(Taliban)’裝分’’’們不’交’’’夠避’’國’傷’’情報’’’種情’’’我們必須’’們轉移’’個’’’關’’’’讓’們接’’’’Ⅸ’’’’’’’當情’’對’們提’’’’’’’’動’’’’
’’’當中’’部分’’’’’’巴關塔那摩’’’國’’基’’’國’民’’’’’’民必須’解’關’’那裏’’’什麼樣’’’’’’不’普’’’犯’’戰場’’’’’’’’’’我們’立’’分’’’’式’’’’有’關’’關塔那摩’’’都應’’’’’關’’關塔那摩’’’’’嫌’’’’’’’’’募’幫’’’分’’’’及’’’動’殺’’’襲擊’’’
關’’們’’’’’們’’’殺我國’民’’’’’’’’’’’樣對’’Ⅸ說’"我永遠不’忘’’’面孔’我’把’’’’’’’’’母親’’’統統殺掉’"
除’’關’’關塔那摩’’’分’’’還有少數’反’之戰中’’獲’嫌疑’’分’’目’’’’動分’’’中央情報局(CIA)’’’’’個’’’’國境’’’’
’’批’中有’’’’9.11’件’’國’’艦艇"’爾"號襲擊’件’’’策劃’’’’參’用’’襲擊我國’’雅’’’尼’’’’’’’’動分’’’及參’奪’’’’’’’平民生’’’’襲擊’件’’’
’’’都’’’’’’’’比任’’都’’解’’網路及’正’策劃’’’襲擊’’’’障我們’國’’我們’’民’生’’’’’’’我們’’’’’’’分’’中’’’們’’’’情’’
’個’’’詳情’’’’’’’關’’’里’’們’關’’’體情’’不’’’’’’’’’’’’我們’敵’提’’’’們用’’我們’盟國實’報’’傷’我們國’’情報’我’’說’’’’’’個項目中’’’分’’’’’資’’我們’止’’’國’’’’’’生’’襲擊’’救’’’’生’’
今天’我’’’’分’我們’情報部’提’’’’’說’’個項目’’’’救生’’’’什麼’個項目對我國’我國盟友’’’’’’分重’’’什麼’個項目應’’’國國’’’國’民’支’’
’2001’9月11日’’’個月內’我們抓獲’’個’’’布’’巴’’赫(Abu Zubaydah)’’’我們’’’巴’’赫’’’分’’高’’目’’奧薩瑪’本’’(Osama bin Laden)’親’’我們’情報部’’’’’’’’’’’’’’個’’分’’’營曾’’’9.11’部分’機’’’解’’’’’’盟’隊’’’’’還曾幫’把"基’"組織’’目偷’’’’’’
’巴’’赫’’次交’中’重傷’’’’’中央情報局’排’’療’’’’’’’’’巴’’赫’傷癒’採’對抗’’’不’’’’’’’對’國’仇’’’問期間’’’’’’’’’’’’’’關緊’’情’’’’’’’不予’’’
’實’’’’給我們’"’關緊’"’情’’分重’’’’’’巴’’赫’’’’立’’謝赫’’’’’(Khalid Sheikh Mohammed’簡稱KSM)’’9.11襲擊’幕’策劃’’化’’’塔(Muqtar)’
’’’解謎團’’個’分重’’資’’對我國’情報部’’’KSM’’’用’
’巴’’赫’’詞還幫’我們’止’’’正’策劃中’’國國內’’襲擊’而’’’我們對’陰謀襲擊’’’’’’巴’’赫’’我們’"基’"組織’動分’正’策劃’’’國國’’’襲擊’’提’’’’’動分’’’貌’’’’’’’據’’提’’資’’’’’動分’’抓獲’’中’’’’’’’國’中’扣’’’
我們’’’巴’’赫還’解’’’情’’有’’我們防止’Ⅸ傷’’’’’’不’’’’’著’’’’’’’’楚’’’’曾’’’’’’’’’’’’’’’中央情報局’’用’’’’’’式’’’’式’’照符’’’’符’我國’’’符’我國’憲’’’我國’擔’條’’務’原’’’’’’’部’面’’’’批准’’’方’’’’’’方’’’’’’我不’說’’用’’體方’’我’’’’夠’解’中’原’’’’我說’’’’那’’幫’’’分’學’’’對’’’’’我們’’’’’防止我國’’襲擊’需’資’’’’’我’’說’’’’式’’’’’’’’’’’’’’必’’’
對’巴’’赫’’’採用’’’’式’不’’’’’’’’有關"基’"組織’’’動分’’情’’’中’’’情’幫’我們找’’’’’’’’9.11襲擊’件’任’’’’’’巴’’赫說’’KSM策劃9.11襲擊’’謀之’’’’個’’’’齊’本’布赫(Ramzi bin al-Shibh)’’’分’’
KSM’關’’’’中央情報局採用’’’式對’’’’問’不’’提’’資’幫’我們’’’’’’襲擊’國’陰謀’’’問中’KSM說’’有關’’’"基’"組織’動分’’情’’’’’’個’’馬’’’(Majeen Khan)’’’分’’落’中央情報局’手中’KSM’’’’接’’’’5’’元’’嫌疑’’分’’目’巴厘(Hambali)手’’’手中’’巴厘’"基’"組織’’’’’分支(’稱’JI)’’目’中央情報局’Ⅸ’’’中’馬’’’對’’情’’’’’證實’錢’’’’’’巴爾(Zubair)’’動分’’手中’’提’’’’’’貌’’繫號’’
’據’’情報’’巴爾’2003’6月’抓獲’’’快’提’’有關資’’導’’巴厘’擒’’’巴厘’’’’’KSM’次’’’’’’’’’巴厘’’’’JI’’’組’’巴厘’"基’"組織’絡’渠’’
’巴厘’’’’快’巴基斯’’抓獲’我們’’找’’’’’JI’組’17’黨羽’’’’’’’’’動’組’’’’獲’’’巴厘’’’應KSM’’’’’’’Ⅸ正’接’培’’’’’’國境內’動攻擊’’’’’用飛機’
KSM’’’期間還提’’’’有關’’謀殺’’’國’’陰謀’細’’
’’’’’’’對’國境內’’’’’動攻擊’’謀’’及’’’動分’’’示’’執’’’’’’情’’’’’我們’’’’動分’接’’示’’’’藥’足夠’高’’’’不讓’’’高’’’’窗’’走’KSM還提’’有關"基’"組織圖謀獲’生化’器’重’情報’’’’期間’KSM’’’曾’參’"基’"組織生產’’生’’劑’’’動’’個’見面’’’’’’’中有’’’’’’齊’(Yazeed)’’’分’’KSM顯’’’我們’’’握’’’情’’’’’齊’’KSM’’’’’抓獲’’’’國’’’’
’實’’我們不’’’齊’’"基’"組織’’’’’中’扮’’角’’’’齊’身’’’’資’幫’有關部’抓獲’’’’’參’’’’’’’’’手’’’’有KSM’’齊’提’’資’’我們’’不’’’"基’"組織’’個生化’器’’’’’止該"基’"’組’’用’攻擊’國’’’’
’’’’’’’重’項目’’’情報’獲’’’陰謀’
中央情報局’’’’’分’還提’’有關資’’’’資’幫’’敗’對’’布提萊’尼爾’營(Camp Lemonier)’’國’’陸戰隊’動攻擊’’’’’’分’本’打算’用裝滿’藥’’’’’’’’分’[提’’情報]幫’’止’襲擊’國’’用’車’’’摩托車’’襲擊’國’’’’領’’’’’’’’’幫’’止’’’分’’’’機撞’’敦’斯羅機場’’絲雀’’’陰謀’
我們正’獲’我們’’’需’重’情報’我們’’’’’’衛’國’民’我們’盟國’
’該項目關’’’’分’那裏’’’情報幫’我們找’"基’"組織’’’’’’’方’’’動’’Ⅸ’’中’’’我們’未聽說’’’’’’’’’’’國’找’’’目標’’’分’’’’目標’’’’’’’市’’融’樓’’中央情報局’’’’’分’那裏’’’情報’抓獲’’’’’個項目’’’’’’國’’’’’’’個高’"基’"組織成Ⅸ’’謀’都’揮’’用’
’’提’’最’’’’照’鑒’’’’’分’藏身’’切’’等’種情報’該’’幫’我們’潛伏’’’模謀殺’實’殺’圖謀之’’’’們’滅’
’項目’幫’我們’解我們’’場戰’中’面’’敵’方面’’揮’關鍵’用’’’’中’’’分’還提’’"基’"組織’結’’’融’’’及’勤支援’情’’
’’’’分’’’"基’"組織’’動路’’藏身之’’’說’’"基’"高’’目’’’’’伊’’’黨羽’絡’’們提’’情報’我們’夠’解我們’’襲’’分’’收集’’檔’’腦’錄’
’們鑒’’’’’’’’話錄音’’音’’幫’我們’解’’’’關重’’’’分’’話’’’’
我們’’’’’’Ⅸ身’獲’’資’’’’情報部’’’證’我們還’’’’方獲’資’’’有’’情報幫’我們’’’’’’’’’’’襲擊陰謀’’腹中’
’個項目’’’’’’分’幫’’獲’歐’’’’’方’’分’’組’陰謀’幫’我們’盟國’’國內’民’防’不’戴天’敵’’
’個項目’’’’仍’’我們反’之戰最’關重’’手’之’’它對’國’我們’盟國’有極高’價值’
我國情報’’’’’’’’不’有’個’’’"基’"組織及’’夥’’國國’’’次’動襲擊’圖謀’’’’’’個項目’我們提’’我們’’’任’渠’都’’獲’’資’’’而避’’’’民眾’傷’’
’個’’’’’’’部’中央情報局’’’’’’重’’’’們’’該項目符’我國’’’’’’該’’’’’中央情報局’監察’’’’督察’’數不’’國’’党’’領’聽’’有關該’’’’報’’有參’’’’’分’’’都’’’有’驗’中央情報局’’’Ⅸ中’’’’’選’’’’那’’’選’’’最敏’’’’’’必須’完成250’’’’’’培’’’’’’’’抓獲’’’分’接觸’
我’’我國’民及’’’徹’說’’’國不執’酷’’’有’’我們’’’’有’’我們’價值’’我’有授’’麼做’未’’不’’’授’’
’’’’’本’’’’’翰’麥凱’(John McCain)參議Ⅸ’’’’我簽’生’’’’’’Ⅸ’’’’’’’’’’’’’立’’’標準’’論’’’’’’’’’’’我支’’’’’’’我們實’該’’’’我國’’’’續’用’有’’手’獲’情報’’’’’’’’防止’’’類’2001’9月11日我們’’’’那種襲擊’
’據中央情報局’’’任’’候’’’’’分’均’數有限’’旦我們’’’中央情報局’’’’’分’’少有’不’有任’情報價值’’們中’’’’’遣’’國’接’’本國’’’’’’’’’’’’’’控’對’國’民犯’’重’’’我們有’任把犯’’’’’’’Ⅸ繩之’’’’’’我們準備基’’’’Ⅸ’’’對’們提’’當’’’
反’戰’’’’不’’我曾授’’立’’’Ⅸ’’’’對’’戰’’’控’’國’’分’’’’’’’喬’’華盛’’’蘭’’’羅斯福等’統均’用’’’’Ⅸ’對戰’’犯’’’’’’’’裝衝’’期有關’’敵方’戰’Ⅸ’’’必須有’’’’普’’犯’我方’’’’’’
’’’Ⅸ’’’’’’第’批’’嫌疑分’之’’本’’’’’’鏢’’’’’’’丹(Hamdan)’ ’’’’’’’’Ⅸ’’’’’’’提’’議’本’歷’’’’’’’’’’’’哥’比’’區’’’’支援我們’’’’’’Ⅸ’’’而今’6月’最高’’推翻’’’’’’最高’’裁’’’’’Ⅸ’’’’’’分’’’當’’’’’需由’國國’’’授’’
’’’我今天’國’’交’’’’’’’授’成立’’’Ⅸ’’對犯有戰’’’’’分’’’’’’本’’’’’’參眾’’’党成Ⅸ’’項立’’’’’’我們’提’’項’’’’’’’’’Ⅸ’’成立’夠’’我國’’’’’’’面而公正’’’那’’’控’’Ⅸ’我今天’國’’交’’’中’’式反’’’樣’’實’我國正’’戰’’’’我們’’有必’’用’有’’’證據把’’’Ⅸ繩之’’’
9.11襲擊五’’’’’’’當日’失’’’’’’’心’等’正’’’申’’今天’’’’有’樣’’’’’’不應當讓’們’等’’’
’’’我今天’’’立’’謝赫’’’’’’’布’’巴’’赫’’’齊’本’布赫及’’11’由’國中央情報局’管’’’’’分’’’’移’’’國’關塔’摩’’’’基’’(’’) ’們’’’國國防部’關’’
’’’國國’採’’動’據我’’議’’’’Ⅸ’授’’那’’我國情報’Ⅸ’’’2001’9月11日’’3,000’國’喪生’’魁禍首’’’繩之’’’(’’’’’’)
我們還’’’’’那’據’對襲擊’國"’爾號"’艦(USS Cole)’有’任’’’’及’’據’’嫌’國’’雅’’’尼’’’’’’’’犯’分’’
’’’’’’’我們’’那’殺’’國’民’’’’’’’資’’不管需’’’’間’我們’’找’’們’’’’’們繩之’’’(’’)
’’’’’關’’關塔’摩警備森’’’’之中’國際’’’’’’’’’們’’關’’情’’’有機’’’們見面’
那’’控有’’’’有機’’’’’’幫’’’’’’準備’’們’’’假’’’’
’’關’’關塔’摩期間’’們’’’’’’’Ⅸ’’’樣’食’’’’’醫療’’禱’機’’對’們’’問’’據國防部今天剛剛公’’’國’陸’戰場手’’(Army Field Manual)’’’’’’’們’’續’’’們不讓’’’有’’’’’’
’我們’’’’’中’我們’’續敦’’’’’國接收’’關塔’摩’國民’我們’’’’Ⅸ’’不’’’們’’國不’成’’’獄警’
我們’今未’關閉關塔’摩’原’之’’’’國’’絕接收’’關’’關塔’摩’國民’’’’’國’’’有提’’分’證’’’’們’國民不’’’’’’們不’像’’個’’’關塔’摩釋’’’那樣重’戰場’
我們’’續’’移交關’’關塔’摩’有關’Ⅸ’’’’’國’’’個’’中’我們’’’終有’天我們’’關閉’’關塔’摩’’’’’’’我們’’’’天邁’’
我’’’國’民’解’’有關關塔’摩’資’’不’’’請讓我’’們講’’’’實’’’’’抓獲’成’’’’’’’’分’中’’有’770’’’’關塔’摩’’目’’止’’’’中’有’315’’’交’’國’’還有’455’’續’我們關’’’們’’’’們’’國’’’’’’質’’醫療’務’國際’’’’有機’單’’’關’’那裏’’有’’面’
’’有30’個國’’’’’Ⅸ’國際組織’’參’’’’關塔’摩’’’’’歐’’’’’’組織(Organization for Security and Cooperation in Europe)’’團’’個成Ⅸ’參’’’關塔’摩稱’模’監獄’’說’’’’’裏’’’’’’’比’本國’犯’’’’’’
我們’’’’’’’們’關塔’摩基’’盡’職’’’驕傲’’國’民’’’’’
我們’’’’轉’’關塔’摩基’’’’’’嫌疑’目及走’’’’’’’’續’’’們’’’’’’’’’國’民’我國’’’’續採’攻勢’我們’’續把’’’最’’’’’分’繩之’’’我們’’續’國’’’而收集’需’資’’
’’批’Ⅸ轉移’’中央情報局’’不’有任’’’’’分’’’’’’著有’’’’’’動’高’’目’抓獲’’’們那裏獲’情報仍’’關重’’’’中央情報局’’’’分’’項目對獲’’’攸關’資’仍’有’分關鍵’’用’
有’’問’’什麼’’’說’’個項目’我今天對’個項目給予有限’說’有’個原’’
第’’我們基本’完成’對’’’’’’’’’’’’’式’必須’’們公諸’眾’
第’’最高’’最’’裁’限’’我們’’’’’Ⅸ’’’’’’’’分’’’’’’’給中央情報局項目’未’’’疑問’最高’’’關’’’’Ⅸ’’裁’中裁’’’日內瓦公’’(Geneva Conventions)’’個條款’’’稱’’第3條(Common Article 3)’’’用’我們’對基’組織’戰’’’項條款’止實’有’’’’有’’’’’’’’問’’’’’第3條’’’條款及’’’’’’’不’’’國’’國’’’’對’’條’’不’’解釋’
有’’’’’我們參’’獲’’’’’分’’’’’情報’Ⅸ’’有’’僅僅’’盡職盡’而’’據’戰’’’’’’’’’’
我們’不允’’樣’我們’’’’情報’Ⅸ’天面對著’’’最’’’’’’們’著生’’’抓獲’’批’’’最殘忍’’’分’’’們’’’日’’’’分’那裏’’情報’’’敗’’攻擊’’國應報答我們’’’’’’我們應’謝’們’救生’’’’國’’’’我們應’’’’’’’’’’們’夠’續’’職’’’’我們’’民’
’’’我’’今天我請’國’立’澄’關’我方參’反’戰’’’Ⅸ’’’’首’’我請國’’’’據’戰’’’’’應視’犯’’’體而’’’’’’’’’’我方’Ⅸ’’’解’對’’’’’敵’’’’做’屬’’’之’’
’次我請國’申’’’’遵’’’’’Ⅸ’’’’’標準’我方’Ⅸ正’’’’國基’’日內瓦公’’’’第3條’’擔’’務’
第’’我請國’闡’’’抓獲’’’分’不’援引’日內瓦公’’’’’’’’國’’’’’控’我方’Ⅸ’我們’’’’不應當由’’’’’’職’而擔心’’’分’’’’’’
’項立’需’迫’’睫’我們需’’’那’’’’’分’’’’夠’續’’’’’’圍內採’’切必’措’’獲’’夠’救’國’生’’資’’
本’’’’’’’’項’’’續’’’國’’’’’’間’關重’’國’’’’’’’休’’’’’項立’應’當務之’’(’’)
’我們’國’’’’’’項’’’’’’’我們還’’國’領導’’商’’’’’’推’中央情報局項目’’滿足我國’’’需’’’’那’’敢’’們’’’們’夠’照我們’請’獲’’救’’生’’資’’
’’我們’’’’國’需’’動’’’’’我們’’’’’應對’個’’’’’’’我’’’們’’樣做’
我們正’’’’場’’’鬥’’’結’關’’整個文’’’’生’’’國’’個’’國’’’’國’’’’’’澄’我們’國內’’’’我’’續’’’場鬥’中成’我們’’夥’’國際’’成Ⅸ’’’’’我’’’’國’’領導’交談’’’’們’’’’’除’們對關塔’摩’及我們’’’’策’疑’’我’’續’國際’’’’’’’衛我們’國’’’衛我們’’由而’’’個’’’基礎’
’由國’曾’面’’’敵’’’對’’’’’’調整’’’’’’勝’’正’’個’’’鬥’’樣’今天’反’戰’’首’目標’’’衛’由’’’’’場戰’’對手不’’’’奪’目標’’改變’我們’鬥’目標’’’我們’生’方式’’’’由’’’’我們’’’類’’’而戰’而我們’敵’’圖’’’’’’暴’’’’’黑’之中’我們’’’我們’’’’’’夠’有’平’未’而戰’
’’’’’們’(’’) ’ (完) ’ ’國國務’國際資’局’國參考’’ ’’日期: 2006.09.06 ’’日期: 2006.09.08
’ |
