’’關’’

簡稱

第’條’本’’’稱’’’’關’’’

’策’’’及’’

第’條’’A’由’’國’統’終止’國’’’統’當局’’’’’’’’月’日
’’國’’’’中華民國’間’’’關’’’國國’’’有必’’’本’’

﹝1﹞有’’維’’太平’’區’’平’’’及穩’’

﹝2﹞授’’續維’’國’民及’’’民間’商務’文化及’’’種關’’’
’’’國’交’策’推’’

’B’’國’’策’’’

﹝1﹞維’及’’’國’民’’’之’民間’’’’切及友’’商務’文化及
’’’種關’’’’維’及’’’國’民’中國’陸’民及’’’太平’’
區’民間’’種關’’

﹝2﹞’’’太平’’區’’平及’’符’’國’’’’’’及’濟’’’而
’’國際關切’’務’

﹝3﹞’’’國’’’’中華’民’’國’’立’交關’之’’’基’’’’
’’’’’平方式’’’’期望’

﹝4﹞任’’圖’’’平方式’’’’’’’’之’ -- ’’’用’濟’’及’
’手’’內’’’視’對’太平’’區’平及’’’’’’而’’國’’重
關切’

﹝5﹞提’防’’’器給’’’民’

﹝6﹞維’’國’’’’’’抗任’’諸’’’’’用’’方式高壓手’’而
’及’’’民’’及’’’濟’’’’動’

’C’本’’’任’條款不’’反’國對’’’關切’尤’’對’’’’區’’’
百’’’民’’’關切’’’重申維’及’’’有’’’民’’’’’國’目標’

’國對’’’策’實’

第’條’’A’’’推’本’第’條’’’’’策’’國’’’’’夠獲’數’
足’’’維’足夠’’衛’’’防衛’資及技’’務’
’B’’國’統’國’’’據’們對’’防衛需’’’’’遵照’’’’’’’
’提’’’防衛’資及’務’種類及數’’ 對’’防衛需’’’’應’’’國’’當局’’統及國’提’’議’’檢’報’’
’C’’示’統’’’’’民’’’’’’’濟’’’’’’’’而’及’國’
’’’應迅’’’國’’’統’國’’’憲’’’’’’’國應’’’’’’
應採’’’當’動’

’’’’用’國際’’

第’條’’A’’’’交關’’’’’不’’’國’’對’’’’用’’國’’
’’續對’’’用’’像’’’’’元月’日之’’’國’’對’’’用’情
’’樣’
’B’’項’’’國’’之’用’’’’’情’’’不限’’’情’’

﹝1﹞當’國’’中提及’國’’國’’’類’實體’’’之有關之’’’
’’樣應’’’’’內’而’’’’’應對’’’用’

﹝2﹞’據’國’’授’’’’’國’’國’’國’’’類’實體’’’’
實’’項方’’交’’’’關’’’國’統’’國’’機’獲准’’據本’
第六條’’’遵照’國’’’樣’’’’民’’’實’’’’項方’’交
’’’’關’’’’’’’’商’機’’’’’’國提’’務’’

﹝3﹞’a’’國對’’’’’交關’’’’’’不’除’剝奪’’改’’
絕’’’’’’’’’’’據’國’’’獲’’任’’’及’務’’’’’
’’債務關’及’產’’而’生’’’及’務’’

’b’’’’項’’目’’’’’’國’’’’’’內’’國’’’中華’民
’’國’之’’不應’’’’統’當局’’’’’’’’月卅’日之’’’
’’有’有體’產’’體’產’’有’’’’’’’’’’’’不’’’’
當局’該日之’’’’’’產’

﹝4﹞當’用’國’’需引據遵照’’’’’舊有’’’’’’’民’’用’
’’應’引據遵照’

﹝5﹞不論本’’任’條款’’’’國’統給予’中華’民’’國’’交’’
之’’’’’’’民’’國之間’有’交關’’’國對’’’’’’’’及
’等’關情勢’均不’’’國’’’部’解釋’’’照’’五’’原’’’及
’’’’’防止’’’散’’ ’’’’’’’’中’’’實及’用’’’’
’’’絕對’’’’’輸’申請’’’’’’’准’輸’’’證’

﹝6﹞’’移民及國’’方面’應’據該’’0’項’b’款’’對’’’’

﹝7﹞’’’據’國’’’’國’’中’’’應’’’’’不應由’欠’’交
關’’’’’而’’除’剝奪’’改’’絕’’’’

﹝8﹞’國’’中有關維’’交關’’’’’’’’不論’示’’示’均不應
對’’’用’

’C’’’’種目’’’’’’國’’中’’’’內’國’’’’國’’’國’
’’’’’元月’日’’’’中華民國’’’’當局’’結’’切條’’國際
’’’’’’國公’’’’’’’’’’’月卅’日仍’有’’’’’續維’
’’’’’’’終止’止’
’D’本’’任’條款均不’’解釋’’’國贊成把’’排除’’’’任’國際
’融機’’’’國際組織’

’國’’’’投資’證公’

第五條’’A’當本’’生’’’’之內’’’六’’援’’’’’’項第’’
第’款’’國民平均’’’’’元限’’’不限’’國’’’’投資’證公’
’動’’’’’’’對’國’’’’投資’’提’’’’’’’’’款’’證’
’B’除’本條’A’項’有’’’’’國’’’’投資’證公’’對’國’
’’’投資’’提’’’’’’’’’款’’證’’應’用對’’’’’區’’
’標準’

’國’’’’

第六條’’A’’國’統’’國’’’部’’’’’民’’實’’’項方’’交
’’’’關’’應’’統’示’方式’’圍內’’由’’’’’機’’’’實
’’

﹝1﹞’國’’’’’’’’個’據哥’’’’區’’而成立’’個’營’’’’

﹝2﹞’統’’示成立’’’’’’’’’’’機’’

’’’’簡稱’’國’’’’’’’該’’’’’
’B’’國’統’’國’’’部’’據’’授’’’’’’’’’成’’’’實
’’’’交’’排’’’等’’’交’’排應’’國’統’示’方式’’圍’
’由’’’該’’’成’’’’實’’
’C’該’’’立’執’’務’’據’哥’比’’區’’’’’方’’機’’’
’’’章’’’’’撓’妨礙該’’’據本’’執’’務’’’等’’’’章’
’’’’’應次’本’’’

該’’對’’’國公民’提’’’務

第’條’’A’該’’’授’’’雇Ⅸ’

﹝1﹞執’’國’’’’’授’之公證’’務’’採錄證詞’’’’公證’務’

﹝2﹞擔任’’’國公民之遺產’’’管’’

﹝3﹞’據’國’統’示’’照’國’’之’’’執’領’’獲授’執’之’’’
務’’’’’’’國’民’’’’

’B’該’’雇Ⅸ獲’授’執’之’’有’’’’’’國境內’有’’’’’’
’’’’獲’授’執’’種’’’樣’

該’’’’’’’

第’條’該’’’該’’’’產及收’’均’’’國’邦’’’’’方’務當局
目’’嗣’’切課’’

對該’’提’’產及’務’’及’該’’’’之’產及’務

第’條’A’’國’’’部’’’’統’’’條件’’售’借’’’賃’產’’
’’產’’’給該’’’’提’’’’技’支援’’務’’該’’執’’務’
’等機’提’’’’務之報’’應’’’機’’獲’算之內’
’B’’國’’’部’’’’統’示’條件’獲’該’’’’務’當’統’’’
’’實’本’’’’旨有必’’’’由’統’’’’’’’’’’’部’獲’
’’’務’而不’’’部’’’獲’’’’務’’’應’用’’’’
’C’’本’’提’’’給該’’’’國’’’部’’應’該’’’成’排’讓
’國’’’’’’’’該’’’’’’錄’’有機’’’該’’’’動用情
’’

’’機’

第’條’’A’’國’統’’國’’’機’’據’國’’授’’’’’’’’提
’’’由’’接’任’’務’’絡’’證’’諾等’項’應’’統’’’方式
及’圍內’’’’’立’機’提’’’’項’’由’’機’接’’’’項’’
’機’’’統’’’’’’民’用’’’而’有必需之’’’’’’據本’’
’’’’提’’證及採’’’’動’’
’B’’’’統給予’’’立’機’’’數目’辨’’及’’’’體’數’’’
’’’’’’’’月’日’’’國’’’中華民國’’’當局’’國’立’辦
’’及’Ⅸ’’而言’
’C’’據’’給予’國’’’’及’’當’Ⅸ’’’及豁’’’’統’獲授’
給予’’機’及’’當’Ⅸ有’’’’’’’需’’種’’及豁’’’’視’
當’情’及’務而’’’

公務’Ⅸ離職’雇’’’

第’’條’’A’﹝1﹞’據’統’’’示’條件及情’’任’’國’’機’’’’
’’’間內’’接’’務’’國’’’’’任’機’職Ⅸ’雇Ⅸ脫離’’職務’

﹝2﹞任’’據’’﹝1﹞’情’離’該機’而’務’該’’’任’職Ⅸ’雇Ⅸ’
有’’終止’’’’’務’’’’當’’’重’’原機’’’接替’機’’
雇用’’職’該職Ⅸ’雇Ⅸ’’有’’末’’統’示’期間及’’情’’離職
’應獲’’’’’’’’’及福’’

﹝3﹞’’’﹝2﹞項中有’重’’雇用’’職’職Ⅸ’雇Ⅸ’’’續不’’該
’’’務期間’應’’續參’未’雇’該’’之’’參’’任’福’’劃’’
中’’’公’職’’傷’’’’補’’衛生’劃及’壽’’’’’休假’’假’
及’’’假’劃’’國’’’任’’’’’休’排’’種職Ⅸ’雇Ⅸ’’’
’該’’’務期間’及重’原機’雇用’’職之’’’’’休’應視’’公職
’’’’’休’

﹝4﹞任’’國’’機’’職Ⅸ’雇Ⅸ’’本’’生’’’准’’原職而停’情
’’’該’’’’’’務期間’獲’本條之’’’項福’’

’B’’國’’任’機’’’’雇用’國’Ⅸ’’’’’種’Ⅸ調’該’’’’
’’’’’’’’福’及’’’’不’中’’’務’’’’’’休及’’福’’
’中’’’續參’調’該’’’’’’’’’’休’’’
’C’該’’’雇用’Ⅸ不’’國’’’雇用’’Ⅸ’’’’’該’’’’’’
’’國’’第’’條’O’項之’’’
’D’﹝1﹞’據’’五’’’國國內’’’’’及’’’項’該’’’’予雇用’
Ⅸ之’’’不視’’資’’’該’’雇用’Ⅸ’獲之’’應予’’’’’’’
’國’’’文職’Ⅸ情’’’
’E’除’’’’A’﹝3﹞’’’圍’’雇該’’’’’’務’’不’成’’’’
’第’條’’之’雇目’’

有關報’之’’

第’’條’’A’國務卿應’該’’’’中’’’任’’’內’’文’交國’’
’’’’’’統’’立’公’’’’’內’’’及’國’國’’’’’’種’
’不應’交國’’而應’’當’’’’’’’’交參’及眾’’’交’Ⅸ’’
僅’’統’’’當’’’’’解除機’’
’B’’’’A’’’’’目’’’’’’’詞’’﹝1﹞該’’’’’’’’當局
’’’’立之機’’’成’任’’’’﹝2﹞該’’’’國’機’’成’任’’
’’
’C’’由該’’’’成’’’及交’’應接’’樣’國’批准’’’’及’’’
’’’’’’’’由’國’機’’成’樣’該’’’’’’國’’’’’
’D’’本’’生’之日’’’’期間’國務卿應’六個月’眾’議’及參’’
交’Ⅸ’提’’’報’’’’及檢’’’’’’濟關’’尤’’對正’’濟關
’’任’’’’

’’’章’

第’’條’授’’統’’’’執’本’’’項目’’’’’章’’’本’’生’
之日’’’期間’’種’’’章’應立’’交眾’議’及參’’交’Ⅸ’’’
而’’種’’章’不’解除本’’’賦予該’’’’任’

國’監督

第’’條’’A’眾’’交’Ⅸ’’參’’交’Ⅸ’及國’’’’當’’Ⅸ’’
監督 --﹝1﹞本’’’條款’執’’﹝2﹞該’’’’’及’’’﹝3﹞’國’’
’’續維’關’’’’及技’’項’﹝4﹞有關’’’’及’’’’國’策’執’’
’B’’’’Ⅸ’’’當’’參’’眾’報’監督’結’’

’’

第’五條’’本’’’目’﹝1﹞’’國’’’’ 詞’’’’國任’’’’’’’
章’’’’’’’’’國及’’’分支機’’’’’’’’﹝2﹞’’’’- 詞’
視情’需’’’’’’及澎湖’’’’’’’’’民’公’及’據’用’’’
’嶼’’’而’立’組成’’’團體及機’’’’’’’’月’日’’’國’’’
中華民國’’’’’當局’’及任’接替’’’當局’’’’’分支機’’機
’等’’

第’六條’除’執’本’’’條款’’獲’’’’’’本’’授’國務卿’’’
’O’’’’撥用執’本’’’需’’’’’等’’’獲授’’’’用’’’
用盡’止’

條款’’分’

第’’條’’’本’’’任’條款’視’’’’’條款對任’’’任’情’’’
用’’’’’本’’’’’部’’’及’種條款’用’’’個’’情’’情’’
’不’’’’

生’日期

第’’條’本’’應’’’’’’’月’日生’’

任’’見? 任’問’? 請’我們’絡! [email protected]
1996 ’國資’中心