’’’’’’國藝’
Photograph © Chris Lee
’國諸類藝’音樂’’蹈’’’’視覺藝’’文學－’’’’歷’’有’樣’個’’’’歐’’高精’’本’’’創’’’’’’’源’之間’’著’種緊’’關’’最’’’’國藝’’’’’’’’馭’’種源’’本章’’及’諸類藝’’’國’’’’’’’’’中有’’’’’’’’’中解’’’種舊’’’’’’’衝’’
音樂
’國’"’肅"音樂’20’’之’都’用歐’’標準’’’’’立’’最’顯’’證’算’曲’路’斯’莫勞’戈’’爾’(1829’l869)’音樂’’戈’’爾’’’親’’國’’’母’’’里奧耳’’而’’音樂中’’’著曾’’’’奧爾’聽’’種植園’旋’’’勒比’’’’’’’第’’獲’國際’’’’國鋼’’’’’’’’早’’’’’’’’’
早期’國音樂’’’’’’’’華’麥’’爾(1860’1908)’’不僅用歐’’模式’’’’’’’’而’堅’’’"’國’曲’"’標’’’’’’’’個’樣’妨礙’’’’國早期’’’概’’’’’’’謂徹’’’國化’’’’’化’
’正’有’國’’’’’音樂’’’喬’’’什溫(1898－1937)’’’’’普蘭(1900－1990)’’’曲’’’生’’’旋’’’’融’’借’歐’’’式之際’’’’’成’’什溫’’藍’’’曲’’’’’’’’貝絲’’’爵’樂’’國黑’民’’’’’’’’’’’’擁有’種’覺’都市’識’比’說’’’’’個’國’’巴黎’中’’場’’模仿’’’車’喇’’’
正’’羅’’C’’’’’’’’’曲’’生平’跡’’’中’’’’普蘭"’’打’’’國’’統天’對’國音樂’極’’縛"’’普蘭曾’學’巴黎’’正’’那裏’’’’傳統分’揚鑣’鼓’’’’’’對爵’樂’興趣之中(關’爵’樂’詳見第11章)’除’’’’部交’曲’’’曲’’部’’之’’’還給數部’’’’曲’’’’’成’’’最’’’原’還’’’國民’’基礎’給’蕾’’’’譜’’比’’比’’’’’’’場情’’’’’’’’’’’天’’
’’’’有’創’’’國’曲’’’爾斯’’夫斯(1874－1954)’’綜’’’’’傳’’’音樂成分’’耳’不’’音’’解釋說’ "我’’’’’’’續’用那’早期熟’’’絃’我聽’’’’’’’"’’那’個’’’’音樂’’生’’少有’’’’’’夫斯’今’’公’’’示’20’’’’葉音樂’’’改革’’’’夫斯’塵’’曲’們實驗’12’音階’’’’’’’’’’’’而’’音樂’’聽眾’’之’’’遠’
’20’’’最’’’’裏’’’’’種’’’’曲’’聽眾雙方都’快’音樂潮’’’種’’’’’’國交’樂團’境’難’關’’諸國’’普’’擔交’樂團’’’團’用’歐’不’’’國諸類’藝’’國’’’’支援’比之’’謂’’’’’交’樂團’’生’’’’’’’’善機’’’場’’
有’樂團團’找’’’種’’’’’’眾高興’’’’公眾引’’’’音樂’方式’’們不’’’’’’立’’’而’’它們’傳統’目’’’’’音樂’中’’’’’’老’’’’’’均’當’’’’由’’’’用’高’’’’’’’’’’’賴’公’’’’’’’’’’解’’
’蹈
’’’’種極’’國’’’嶄’藝’’式’問’’’’國音樂’20’’’葉’’’’切’關’早期’改革’中有’莎’’’’’(1878－1927)’’’調’’單’而’散’動’’’’’’’’’蕾’不’體’’
’而’’’’’’路’’’’絲’’丹’絲(1878－1968)及’’夫’’’’’’’’(1891 －1972)’丹’絲’學生’’絲’’弗萊(1895－1958)’身體之’’’’’’’’際關’’衝’中’找’’’’丹’絲還有’’學生’瑪莎’’萊’(1893－1991)’’’’’’’內心’基礎’’情’而’’’’’基’’’蹈團’’’’中’’’’’’最’’’’萊’最’’’’’’中有’’產生’’’國’’’曲’們’’’’比’’’’’’普蘭’’’’’’’’’’’天’’
’’’’導’們’’’’’’’方’’’斯’堪寧’(1919’)’’興’’’機’’’’’種方’引’’蹈’’’’爾文’’’(1931－1989)’’’’蹈’成分’黑’’音樂融’’’’’’’’’’’’諸’馬’’莫里斯(1956－)’莉’’勒曼(1947－)等’導’’蔑視’謂’’必須’條’’輕’’’’’們’’’’雅’’’動’’不’’’齡’體’’限’’’’’’’’’實踐’’’中’’種’’’諸’’動’
20’’’期’’國’’眾’’巡’’’團體’歐’’’’’接觸’’’’’蕾’首批’國’蕾’團創’’30’’’而’’’’’’’導’’’’像’’’’爾斯’(1907－1996)’樣’有遠見’’蕾’’友’’’’’爾斯’邀請’羅斯’導’喬’’巴蘭欽(1904－1983)’1933’’’’國’’’攜手創’’’’國’蕾學’’而該’1948’’成’’’市’蕾’團’’蕾’團’’’’傳’’’’’’’普萊森’(1909’1961)’1940’創’’’國’第’’’蕾機’－’國’蕾’’’’’攜手’’’’’’蹈’’贊’’’’’’蔡斯(1907－1986) ’
貌’’謬’’’諸’普萊森’’種生’’國’團’們’’’’羅斯’’’’’’’’’’’’’’目中’巴蘭欽’’稱’’’’’’國’團’’用音樂’曲’’’’蕾’’’’創’’’’’而不’跳’’標準’’’’目’’’’’國’蕾’’’融’’複排’’’’目’’’’’蕾’’’’導’們’’’’諸’傑羅’’羅賓斯(1918－)’羅’’’喬夫’(1930－1988)’’’奧’’’爾’(1942－)’’瑟’米切爾(1934－)’米’伊爾’巴里什尼’夫(1948－)’’’華橫溢’’’’’
’’
’國對’’’’’’’’疑’摩天’樓’’’’’懼’高’’雲’’條’之成’資本’’’’’’’’由’’’’’技’’及’梯’’’’第’’摩天’樓’1884’’’’哥’’而’’
’最’’雅’早期塔式’’中有’’均由’國第’’偉’’’’’’’路’斯’’’文(1856－1924)’’’’’學生中最有’華’當數弗蘭’’勞’’’賴’(1869－1959)’’’’’’’’生’中’’’’’’間’’’’’’’’’’’’中’有’’’’’’’’用’戶’’間’’而’’最’’’’’’’’’公’’’’’’’’’市’’’’’博’’’
第’次’’’戰之’’移民’國’歐’’’’們’’’領域中掀’’’場’捲’國’’’’’"國際風’"’’動’’’移民中最’’’’’’’’路’維’’米斯’’’羅厄(1886－1969)’瓦爾’’’羅皮’斯(1883－1969)’’’均’’國’’鼎鼎’’豪斯’’學’’’’’’們’’’風’’’’’式’基礎’’’’’’國公眾生’’’’’’’’’’"’璃盒’"’邁’爾’’’夫斯(1945－)等’國’輕’’’’們對’’’’反應’’們反對’種風’簡樸’盒’’’’’’而偏’ "’’’’’"’’’’’’’’輪廓醒目’裝飾’’’’’示’’’’’’’種風’’
’
視覺藝’
’國第’’著’’繪’學’’’遜’學’成立’1820’’’音樂’文學’樣’’種’’’’藝’’們’’’個’’’’’身提’’’’’’’’’之’’’’’遲’’’’說’’’’’’’’部’’歷’給’’們’’’’’’邊疆風情’’’有’那種’’脫’’’’
’’遜’’’’’’’視覺’’那種’目’’’簡單’’’’’’’’’藝’’’’溫斯’’’’(1836－1910)’’’’’田園情調’’國’’’高’’及’’’’’’’們’中產階’’都市生’’托馬斯’’’斯(1844－1916)’身’找’’’’’’言’’’’’不妥’’’實’’’’剛正不’’對’’’漫’’’’善’’’髦傾’’’’擊’
論戰’快’成’’國藝’’們’’種生’方式’’實’1900’’’’’’’國繪’’’塑本’’’’反傳統之’’羅’’’’’(1865 －1929)’曾’稱’"讓藝’價值見鬼’’!"’’評論’稱 ’’圾’’’’領’’’據’該’’繪’都市生’中骯髒’’面’不’’’圾’’’’’’’讓’’’’歐’’’’’’由攝’’’爾弗’’’斯蒂’’’(1864－1946)’’’’市291’’推’’立體’’’’’’’’’們’
第’次’’’戰’’歲月裏’’批’’’’輕’’’’成’第’場’國’本’’動’’’’’’’’對’國’’’’產生’重’’’’’’’場’動’領’中傑’遜’’’’(1912 －1956)’’’’’’寧(1904 －1997)’馬’’羅斯’(1903 －1970)’’’’’’’’’’摒棄’’’’’圖方式’對’實’件’’’’而集中精’’憑藉本’’’’’’間’’’’’局’’’示繪’’’布’產生’’反應’’’’
’’’’’’’成Ⅸ’睞’’種’式不’’採用’’’’創’’’’’’’’中’’’羅’’’勞生’’(1925 －)’賈斯’’’翰斯(1930 －)’’們’’’中’用’照’’’’’’’棄’’’普’’’’’’’’爾(1930 －1987)’’里’里弗斯(1923 －)’羅伊’’滕斯’(1923 －1997)’’’’’心’’諷’’’’’’’’創’’採用’’’’’種日’用’’’國’’文化中’種種’’’’’樂’’’’盒’’環漫’等等’
目’’’國’’’’們傾’’不把’’限’’任’’’’風’’’種單’’手’之中’’件藝’’’’’’’’’’’場’’’’’’’’手’’’示’’’’’’’’’’部’’中’’’’’圖’’’’’組’’肅’’’有’戰中’國’難’’’’’’’石’’’’’國’’20’’對’’關’’’’最’’’’’’’’’種喜’’’式’’戲’’’’部’’’’本目’’’’’’’那場關’藝’’身’’’正’’’中’論戰’
文學
早期’’國文學中’不少’’化而’’’歐’’’種’式’風’轉而’’’’’’域’比’’爾斯’布羅’’’布’(1771－1818)’’蘭’等’說’’謂對當’正’’國撰’’哥’式’說’有’模仿’’’’華盛’’歐文(1783－1859)那’精’細’’’’’讀’’’’’讓’’’’種’’’快’歐’’’’儘管’’景’’’’’’’’’’中’’’最’’’’瑞普’’’溫’爾’’’睡’’傳說’’
第’’’’推’’’’’說’詩’’’國’’’’’’’’’’’’’(1809－1849)’1835’’’’’撰’’’’’’’’假面’’’’’獄’鐘’’’’厄’’’’倒塌’’’莫’街’殺’’等’’’說’’’’’探’’’’隱蔽’’們內心’那’’面’而’’說’疆’推’’’’’幻’’
’’’’’1837’’’輕’’撒尼爾’’’(1804－1864)’’’’’’’說收集成’’’’’’’’’’’’’中’滿’’’’’’莫測’’件’’’’鼓’’’’’’’’’’"傳’"’’’’’件’說’’’’’探’’’’’’’’’蘭’犯’’傲’’’情壓抑等’’’’’傑’’’’’赤’’’’’’’’’’’生戲’’’’婦’’犯’’’而’’’’’’’’’’’
’’’’說對’友’赫爾曼’梅爾維爾(1819－1891)產生’’’’’’’’’最’成’’’’’’’’歷中’’’變成’’部異國情調’’說’’’’’’’’’梅爾維爾’續’’’’’’數部’滿Ｗ學’’’’說’’’’白’’中’’次’’’’’’’成’’’’諸’走’’’’邪’’本’’’及’類’’’環境抗’等’’’手’’梅爾維爾還有’部’’’’’’說’’比’’巴’’’’’’中戲’化’’任’憐憫之間’’艘戰艦’’互衝’’論’’’還’’’’’’’’’’’’’售’’少’’憐’而’早’辭’之’’’’’們’遺忘’20’’’’’’’中’’’重’’’’’’
1836’’’爾夫’’爾’’’’生 (1803－1882)’’’’’’’’’’部’’驚’’’’說’’’’’’’’論’’’’’’’中’稱’有’’’’有’’’教’’分’’’’學習’對’’’’’反應’’’’’高’精’境’’’’’’不僅’’’那’’集’’’圍’’’’’成’’場’’’驗’’’’動’而’’’’那’曾聽’’’說’公眾’
’’生最’’華’’輩’’’’’’’戴維’梭羅(1817－1862)’’’’堅’’反’樂’’’’梭羅’樹木’’’’爾’湖’’’’’裏’’’’’’之’’’’’’’爾’’’部’憶錄’’鼓動’’有’’’中’管閒’’’種’’’’那’’’’’’’’’’’’’植’’’國’’’中’對個’’’’’
馬’’’溫(塞’爾’’萊’斯’筆’’1835－1910)’第’’’生’’’’之’－’蘇里’邊’’’’國’’’’’反’’’方生’’傑’中’有’憶錄’’’’比’’’’’說’’’貝’’’’歷’’’’’’’’’’第2章中有’提及’’溫’風’’’’’’’’’’’融’’方言’’’’’’見’’樸實’華’’’動’心’’喜’’’’改變’’國’’用’’’言’方式’’’’’’用當’方言’’’’’’’詞’’當’’音’’而談’’像’實’’’聽’’’’國’’足’
’’’詹’斯(1843－1916)由’需’’接’論’原’’而’接面對’舊’’’’’’之間’’難’’’’儘管’生’’’市’’’’’蘭’’’’部分’成’歲月’’’’’’說集中’’’那’’’’’’’歐’’’國’’詹’斯’’說錯綜複雜’用詞考’’’情剖’尤’細膩’讀’’’’’’’之’顫’’’’’中比較’’’解’’數中’’說’’’’’勒’’’螺絲’擰緊’’’’’’’’’’’’著’’’國少’’歐’’生’’而’’’講’’’個’’莫’’妙’’鬼’’’
’國19’’’’’最偉’’詩’’’’’’風’’’’’’’’爾’’’’曼(1819－1892)本’’’’’’’’’’國’’戰’期間(1861－1865)’’奮’’’’’’及詩’’’改革’’’’’’著’’’’葉集’’’’’中’用’’由’動’詩體’’’不’’詩’’’’’’’’’’’國民’’’’詩’’’個’’’續’化’’而’’’壯闊’’國’驗’’個’等’’’’’’’’’聽’’不像個’’’’之’’比’’’’葉集’中’’心’詩’’’之’’中’’’曼’樣’’’"’’’’’’’’方’有’’’’’’不’’我’’’’...."
’’曼還’’’’揚肉體’詩’－ ’’之稱’"’’’肉體"’’國’說’D’H’勞’斯’’’國文學’’’－’中’’’’’曼"’打’’謂’類’魂'’’'’'’’'’肉體之’’陳舊’’’之第’’"’
’’’’個方面’’米莉’’’生(1830’1886)’’麻塞諸塞’個’’裏’’著未’婦’那種文雅’’’’生’’’’詩’結’’’’機敏’巧’精’細’’’’有心’’’’’’’’’’’對’’’’而言’不落’’’’’生’’’’’’’’’’’’
’’’’詩’’論’’’’’’’’用’’種’皮’手’’’中’’首詩’’樣’’’’ "’’我’’停’等’’’’而’’’仁’’停’等我"’’’生’’首詩’’’端’’’’’’’’’’’統’’’中’’’’’’詩’’’’’ "我’’’鼠輩／’’誰?／’’’’’鼠輩嗎?"
20’’’’’國’’說’均’’說’’’’疇’’’’’’’’’’’’’’’’’’’類生’’伊’絲’華’(1862－1937)’細考察’’’階’’’’成’’’’’’’’’’’最’’’著’之’’天’’’’’重’’’’’樣’個’’’’選擇’’’’’個’’蹈’’’’’’接’’’’’而’’個’’著’’’’’’’’’’’’期’’蒂’’’萊’(1871－1900)’’街’’郎梅’’中’’’’’市妓’’生’’而’最’’’’’’’’’’’’勳章’’部’’’’戰’’’’’說’’奧’’’萊塞(1871－1945)’’嘉’’’’中’’’’’’移’’’哥’給’做’’’’少’’
對風’’’式’’實驗’迅’’’’’’’’’’’由’1909’’當’移’巴黎’’’’’’斯’’(1874－1946)’’’’’個’’’’生’’’部’有革’’’’’’’’’’’熟’’立體’’’爵’樂’當’’’’音樂中’’’動’’’’
詩’’’’’’’(1885－1972)’生’’’荷’’成’’’’歐’’’’’部分’’’’’’’錯綜複雜有’晦澀難懂’’及’’’’種藝’’’’方’闊’文學領域’’’’’’’’’詩’’’中’’’’’’’’僑民’T’ S’’略’(1888－1965)’’略’’’詩’簡’而’智’’集’結’中凝’著’’’’’’’’’原’中’用支離’’’揮之不’’’種’’’見’’第’次’’’戰’’’’偏見’’’’’詩’’樣’’略’’詩’’’有高’’’示’’而有’’本’’’原’還’有詩’親’提’’註’’’略’’1948’獲’諾貝爾文學獎’
’戰之’’’國’’’’’’’那種幻滅’’F’斯’’’菲’傑’’(1896－1940)’’’’’’’說’’’’20’’那種忐忑不’’’’樂’蔑視’切’基調’菲’傑’’’’’’’’’輕’’’’夢’幻滅’失敗’失望之中’傾’’’快’’’’’’’’不’’’’比’之中’
歐內斯’’’’’(1899－1961)’第’次’’’戰中’救’車’’Ⅸ’親眼目’’暴’’’’’而麻木不仁’殘殺’’’心’誠’’懂’’’’’’言最’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’中’’’不必’’詞’’簡化’’’結’’而集中’’’體’’件’’’’’堅’’樣’’’’’’’壓’之’’必須鼓足’’’’’’’公們均’’有’’’’寡言’’’’’交’’顯’笨’不堪’’太陽照樣’升’’’’永’’’器’’’’’’’’最’’說’1954’’’獲’諾貝爾文學獎’
除’說之’’20’’’’戲’豐收’’期’’尤’’奧尼爾(1888－1953)’’撰’’本之’’’國還不曾擁有任’’’’足輕重’’’’’’’1936’諾貝爾文學獎’’’’奧尼爾’’’’’’’’’’’’’’’及’興’心’學之中獲’’’’’探’內心’生’’’’’’’’’’’’’執’’’偏’’’’’’個’對’’’’找’’最偉’’’’之’’’’’黑’’漫’’天’’部’’’它’模’巧’’’’’宏’’’’’’’’基礎’
’’’’創精’’’’絕’’國’’’’’’’’’’斯(1911－1983)’’用’動’’’詩’’式’’’’’’’方遺產’’’’關’’’敏’’’’陷’’’種’殘環境中’’’’’’’’中有’’部均’’攝成’’’比’’欲望街車’’’熱’皮’頂’’貓’’’’’’國’說’’’’福’’(1897－1962)比’’’早五’獲’’諾貝爾文學獎’福’’’’’’’’’托’’個由’’撰’’’’’’比’’’縣’內’面’’融’’’’’’’’’’’’’內心’’’’’錄’’們那’貌’未’裁剪’’’亂’－’種技巧’稱’"’識’"(實際’’’’’落均’’’’’打’’而那種’面’’’’’’’種幻覺)’’還打亂’’間順’’’’’’’’－尤’’’方’奴’期－’’’’續’今’’’’’’中有’’音’瘋’’’’’’’’’’’!’’’’’’摩’’’’不’’’’’’
福’’’’方文學’興’’部分’’場’動還’’’’’’’’’’(1924－1984)’弗蘭’里’奧’’(1925－1964)’儘管’’’’’’說中有’’’’’’’’虛’’’’虛’’’
’’’傑’’’’’’’’樣’部’實’’’’’’中’錄’’重謀殺及’’重’’’’融’’’’’’’報’’憑惜’’’’種’說’敏’’’’心’’’採用’晶瑩剔’’散文
體’ "’虛’’說"’’’實踐’還’’諾曼’梅勒(1923－)’湯’’’爾夫(1931－)’’’’’黑’’’隊’中’’’’次’生’五角’樓’反戰’’’而’’’’’’質精’’中’’’’國’’’Ⅸ們’
弗蘭’里’奧’’’’天’教’’’而成’盛’’教’’方’’’’’局’’’’筆’’’’都’’教’’實’’’’戀’’’’撒旦’’’’最’’’’那’’喜’’’’說’
20’’’’市’’萊’’區’目’’黑’藝’’體’’’’’個階’’稱’’萊’文藝’興’期’’推’’諸’蘭斯’’休斯(1902－1967)’’提’’(1903－1946)’’勞’’麥凱(1889－1948)’樣’華橫溢’詩’’’說’’’’尼爾’赫斯’(1903－1960)’據’國黑’’’’傳統’’’’講’’’天賦’’類學’’’融’’體’’’’’’’’’生’’’’說’赫斯’’’’說’’們’眼睛’視著’’’(講’’’’膚’’’國黑’婦’’生’’’’)等’’’’’’’’’’黑’’’’說’’
第’次’’’戰之’’接’’種’音’’趨勢’黑’’’’’’’國文學’’’’詹’斯’’’溫(1924－1987)’’喬瓦尼’’間’中’’’’’對種族’’’鄙棄’對’’’謳’’’’隱身’’中’’爾夫’’’森(1914－1994)’’’國黑’’’境’’類’’’’’中’找’’’種’’’’’’繫’’’’’’黑’’種族’’’’’們’’匿跡’’’’’’數’白’文化之中’
50’’’’’’’’’’場文學’動’’’"’掉’’’"’詩’’’說’’謂"’掉’’’"’’’’’’重’’’爵’樂’’’’戰’’’’憊不堪’’覺’’及’’’’’酗’’’方’’’’’體驗’種’’式’興趣’詩’’’’’斯堡(1926－1997)’’’’’’部’’曼式’’’中’’’’’抗議’瘋’’幻’’錘’音’而該’’’樣’’’’"我目’著’輩中最’’’’’’瘋’’毀滅...."傑’’凱’’’(1922－1969)’’’情’’說’’路’’中’’唱’"’掉’’’"那’’’’’’樂’’’生’方式’
’歐文’’’’’今’’’’說’’’’’’國’’睞’’式’’20’’’’’當數’翰’’弗 (1912－1982)’’’’國’生’’’’’個方面’’’’部分’都市’圍’’’’足’郊’’’’文學’領域’’弗曾’期’’’’’’撰’’’個雜’’有機智精’’’’’
儘管’’’’’文學’舊’撰’之中’’’’’極’’’少數民族’體成Ⅸ’’’推’’’說’’’’驚’’裏僅’’個’’’’國本’’’萊斯’’馬爾’’’爾’(1948－)採用’’’’’傳統’’’’裝熱’’’’’’暴風雪之’中’等抒情詩等手’’華裔’’’米’譚(1952－)’’’’俱樂部’中’’繪’’’母早’’’’’奮鬥’’’’’巴’’’奧斯’’黑傑羅斯(1951－)1991’’’說’曼’’’情’’而獲普’’獎’’’’’個’’’’’’’’’打’’’’’’說中’’’’’’(1940－)’’’’國’’戀’’’’中’’’’喜’’最’需’提及’’’’國黑’’’’’’’說中’有’’’’’’’’’’’’’說’’’’’’’’’托尼’莫里森(1931－)’’’’’心’’’’等’說’’’1993’獲’諾貝爾文學獎’’’第’’獲’’’’’國’’’
’’目次
’
’
’國諸類藝’’’’’歷’’有’樣’個’’’’歐’’高精’’本’’’創’’’’’’’源’之間’’著’種緊’’關’’
儘管’’’’’文學’舊’撰’之中’’’’’極’’’少數民族’體成Ⅸ’’’推’’’說’’’’驚’
’’第9章