鲍勃ˇ戴伦
(BOB DYLAN)
鲍勃ˇ戴伦1941年生于明尼苏达州德卢斯ˇ他原名罗伯特ˇ阿伦ˇ齐默尔曼ˇ入明尼苏达大学一年后他更名改姓登上民间音乐舞台。鲍勃ˇ戴伦被公认爲六十年代最有影ˇ的歌手和歌曲作者。他写过抗议歌曲、爱情歌曲、民歌和摇摆舞曲。《在风中吹ˇ》(1963)被称爲民权运动的非正式颂歌ˇ在反战运动中也很流行。
一个男人要走过多少路ˇ
你才能称他爲男子汉?
一只白鸽要飞过多少海面ˇ
她才能在沙丘安眠?
炮弹要掠过天空多少回ˇ
它们才被永远禁用?
这回答ˇ我的朋友ˇ正在风中吹ˇˇ
这回答正在风中吹ˇ。
一个人擡头看多少次ˇ
才能望见蓝天?
一个人须多少只耳朵ˇ
才能听到人们的哭喊?
多少人死去才能使他了解ˇ
已有太多人死亡?
这回答ˇ我的朋友ˇ正在风中吹ˇˇ
这回答正在风中吹ˇ。
一座山要耸立多少年ˇ
才会被冲刷入海?
一些人要生活多少年ˇ
才会被给予自由?
一个人能转过头去多少回。
假装他什麽也没看见?
这回答ˇ我的朋友ˇ正在风中吹ˇˇ
这回答正在风中吹ˇ。