纡���Ａ�/span>FＡ�/span>����乡�迡�/span>
(JOHN F. KENNEDY)

������������墡�边硦��漡�诡�/span>
Speech at the Berlin Wall

       ����/span>             

    Ich bin ein Berliner.

   1961幡�/span>8����12���l 3���塦���両�德桦�塦筡�起桦������墡�����両�西桦����������开����起塦��审�������������������両�罡�屡�����Ａ��������顦�止両�德人����往西德����佡�両�乡�����両�罡�便被������������水泥墡��������代���塦�����巡���警����������������墡�����両����塦������������人们记䡦����������西桦�����������〡�许塦����欲逡�往西桦�硦��人塦�������跨趡�迡����边�������塦�塦黡�泡�����1963年硦��乡�迡���硦访顦����洲〡�6����26���桦��爲仡�此衦����髡�潡������天仡�竡�������������墡�����宣塦��Ａ�����Ich bin ein Berliner������������������������両���������人〡�����

   亡�����������乡�������1989幡�/span>11����Ａ�両�德桦�塦����开��������墡�Ａ����衦�����硦�����塦�顦�止人们����群硦����趡�迡�������������������仡�������仡�仡�����社䡦�������〡�就塦�����䡦平常����一年両�欧塦�塦���桦��崡���亡������������个欧洲乡����䡦����Ａ�人们爲��������墡�����开���桦�������审�����佡����桦��绡���������象塦����

    亡�����年以����Ａ��������������夸耀�������.���� 仡�夡����������䡦�����������������夸耀�������Ich bin ein BerlnerＡ�����

   両�����両�����许塦人确审�両�����Ａ���������说䡦仡����������䡦麽�����������䡦������������#29987;主䡦両������������桦������歧〡�计���仡����桦���������〡�����亡�人衦Ａ�����#29987;主䡦�����������硦��潡�������计���仡����桦���������〡�����亡�人衦Ａ�����仡����塦����洲桦�����塦���桦�䡦���产����人塦��佡�����计���仡����桦���������〡��������桦������#40637;���両���说����#29987;主䡦硡�������秡��������硦�����度Ａ�佡�审�������使桦��仡�����御�绡�浡�����屡���������Lasst sie nach Ben komＡ�men.����

   �������桦��许塦���顦�氡�主亦����审�羡������耡�����仡������������一���塦��������仡�����人桦���塦������������両�����仡�仡���开����仡�����������桦��代表����������������仡���Ａ�仡�仡���你仡���������������佡�������西桦彼岸Ａ�Ａ�一说仡�仡�#29234;���塦�������䡦你仡����桦��迡����塦������������绡������������莫大硦��骡����〡�����両����顦��迡�����������両����������������塦袡����塦�塦������������������西桦����������迡�秡��������〡���������帡������������塦�����������������硦�������������墡����������������������塦�表���塦�䡦秡�失败����佡�����仡���此并両��������称忡�妡�����Ａ����爲��������墡����桦�����������䡦������人性硦������������审��������塦庭�������妻硦孡����顦��������离����帡����绡�一����一両���������������两塦������

   迡�両�����������亡�审�乡��������������个德塦�⡦��������������両������人中桦��一両���袡����夺亡��������人�������桦���������������衦�����逡�����������������������#40637;欧洲����正桦��乡���������平便绡�����������塦���〡�绡�迡�信���������平䡦����������������������Ａ�迡�一代德���人绡�亡���御��������硦����������������������������乡�����平中����御������������人桦Ａ�审����塦庭塦�衦������氡�����绡�一���������������你仡��������������䡦���硦��一座衦�����䡦岡�両�Ａ�佡�你仡���������活桦����海硦��一���������������此衦��������������讲衦���衦污�你仡�#25825;起硦������Ａ�趡�趡�仡����硦�����顦���������桦��������帡�����Ａ�趡�趡���������帡�����你仡�����祡����德����/span> �����������硦�����䡦�����������硦��迡�屡�Ａ�趡�趡�迡�����墡��������正乡���������平桦�临����一夡���趡�趡�你仡���������������仡��������������塦����类〡��������桦���������������硦��Ａ�������一人被奴役Ａ������������人顦�䡦�������〡�彡������������人顦�衦�����䡦Ａ����桦�桦��仡������桦��御�迡�一夡��������桦���������平䡦帡�������������辡�中衦座塦�������塦绡�一Ａ�迡�両����塦���塦绡�一Ａ�欧洲大顦�����塦绡�一����彡�迡�一夡����绡����临������审�忡�尡����临���������西桦������人桦尡����塦迡�一���桦�����桦��� �������乡�������年桦�顦�顦��仡�仡���������一线〡�一�����������人Ａ�両�论䡦仡����������������������������帡�氡�Ａ����以䡦爲一両��������人Ａ�����爲 ����Ich bin ein Berliner���� 迡����衦�������衦��������

����泡���