埃德ˇ麦克迪
(ED MCCURLM)

昨夜我做了个最奇怪的梦
Last Night I Had the Strangest Dream

  

   埃德ˇ麦克  (1919ˇ  )生于宾夕法尼亚州威娄霍尔。他是歌唱家兼作曲家ˇ曾在广播电视上ˇ在咖啡馆和剧院里演出。他的歌曲《昨夜我做了个最奇怪的梦》写于1950年ˇ但它六十年代在越南战争的反对者中非常流行。因爲这首歌歌词不是关于任何一次特定的冲突ˇ其朴素的语言所表述的和平主义使它多年来一直很受人们欢迎。


        昨夜我做了一个最奇怪的梦ˇ

        是以前我从未做过的ˇ

        我梦见世界一致赞成ˇ

        人类从此结束战争。

 

        我在梦中看见一间大厅ˇ

        熙熙攘攘挤满人ˇ

        人们正签署一份文件ˇ

        宣布他们永不再战。

 

        当文件全部签署完ˇ

        便印成百万份传单ˇ

        他们互ˇ握手又行礼ˇ

        齐声祷告感谢上帝。

 

        大街上人流聚楼前ˇ

        手舞足蹈尽情狂欢。

        刀剑枪支和军装ˇ

        全都丢弃在地上。