纡���A�/span>FA�����乡�迡�/span>
(JOHN F
. KENNEDY)

就衦��漡�诡�/span>
Inaugural Address
 

 

    両�覡��������������塦����#29234;你����亡�什乡���������������������������#29234;你�������塦����亡�什乡�����


    纡���A�/span>FA�����乡�迡�/span>(1917A�1963)����亡���������塡�巡�帡�鲡��������桦����就衦亡�����佡�大学����笡���次䡦����大桦��中䡦��������������役绡�����迡�夡���洡�����亡�����������������乡�迡����������塦�䡦����仡�����#34886;计����衦任䡦屡�计�����A�1952年塦����爲����计���������1960年硦��乡�迡���������������硦�������德德德A����������彡�����爲���硦����

   佡�爲���硦��������人����乡�迡���一秡�����氡�������������形象���现������仡����塦����������������中䡦许衦����尡�使塦�塦�������起�����������������主塦���������大伡�両�仡����塦��氡�主塦�����硦��������人桦����������讲衦中����乡�迡���A���������仡���������両����边��������边硦��������仡�����就衦��漡�说塦������仡�竡�����迡������������桦���������硦任桦��������审�亡�/span>1963幡�/span>11����22���被一颡����������������孡�弹桦�绡�绡��������������干����覡�主顦����


 ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä»¡ï¿½ï¿½ï¿½å¤¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¥¡ï¿½ä¸€æ¬¡æ¡¦ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½#29234;�������举衡�庡����⡦����审�象塦一両�������A�乡�象塦一両���竡�������衡������桦�亡��������������������爲����已桦�����桦��仡�������������������������乡�両�両�纡���������就硦��誡�言������仡�����両�帡����塦��庡�严塦誡����� 

 å½¡ï¿½ä»¡ï¿½ä¸¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¸¡ï¿½ï¿½ï¿½å¾€å¤§ä¡¦ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½爲人塦������������中桦���硦����������足以涡����䡦����形塦����人类贡��������足以毡����䡦����形塦����人类�������〡�佡���������仡�����������#29234;乡��������������������信念现仡������������������塦亡���论䡦中⡦����迡�信念认塦人桦��并顦�����衦�����塦�������桦�����䡦A�����������帡����赡�����

       ����仡���夡���������记����仡���������a href="#笡���次顦������>笡���次顦������/a>�������������������������此桦�此���桦�����塦������仡���������������������人塦����A�����������传���桦�䡦代硦���人����中⡦����仡�仡�����������纡����硦��A�绡�����迡������������硦�绡�����亡�严顦�硦������平桦�桦������磡���A�爲�������������耡�传绡�������������仡�仡������硦�����䡦両�容人��������渡�袡���夺〡�羡����塦迡�秡�人桦��一贡�������责任A�妡�仡�����仡��������������塦������������对塦�桦�桦��乡����〡� 

    庡�计���一両����塦�������両�论塦帡���������仡���迡�������������A�����仡���仡����任佡�代价A����桦��任䡦����贡�A���������任䡦���顦���������任䡦��������A�����对任佡�����人以确信��������硦��孡��������������������� 

     迡�就桦������仡���诡��������硦������������両�迡�両�止衦亡����� 

      对䡦���䡦��������仡����桦������一秡�������������精硦渡�溡�����������������������仡���诡��������桦����������忠诡������������塦�硦A�����仡�������夡�����佡�亡�両�中塦�乡�������両����〡��������塦��裡�A�����仡�����御����桦�����佡�爲A����爲����觡�����歧����衡����䡦A�����仡���両����塦仡�强桦���������������������� 

    对䡦����������硦�������塦A�����仡��������衦言A����䡦计���秡�形塦����殡�氡�绡�治硦��涡�亡����������������秡�殡����塦夡��������桦�桦�����代〡�����仡���両����桦����������仡�仡�������������仡�����觡����佡�����仡���姡�绡�帡�����仡�仡��������维���衦���������������⡦��������両�庡�该衦佡�A�迡����顦�䡦�������塦�顦両���������以塦声塦�硦��人绡�����死塦���������䡦中〡�

    对䡦���䡦佡���������帡�����両����硦������棡�屡������������顦��歡�#29234;���硦夡�#34886;�������硦��桡�������奡���������人桦A�����仡���诡�竭尽��������帡�������仡���������A�両�论衦���覡�夡����桦�顦�并䡦�������爲���产����人桦��许正迡� 乡�����A�乡�両��������爲����仡���仡�仡�����赡�����祡��������������爲迡�此䡦正确����衡���������������社伡�妡�����両����帮����#34886;夡�����穷人A�乡�就䡦���䡦���������塦人〡� 

    对䡦�������边����以塦����������姡�妹塦�塦���������仡��������䡦秡����桦����信�诡���������������仡�������������仡���论塦������衡�����������������迡�步硦�����塦������中帡������������人氡������������塦�塦�������塦���衦�贫���硦���������佡����䡦���衦迡�秡�����满塦������������平顦�����桦��爲����对强���硦�������������庡�计�����仡���������������塦�硦�顦��A�����仡���両���仡���起塦��对塦����洲任佡����塦�塦������侵硦�桦��颠覡�����乡�庡�计�����������塦���塦���顦��A�西塦���������桦���������������塦������主人���� 

    对䡦�����������衦一����主桦�����塦����両��������衦伡�A�迡�両���������亡�工塦�硦������屡�迡�迡�忡�������平工���硦������屡��������代����仡�����������羡�������帡�����寡�����乡����A�����仡��������塦审�绡�亡�������������信�诡�A����止审���������仡�価�漡�#39393;����讲塦��A����强塦对桦�硦������弱塦���塦����信����䡦������并桦����审�����审����������桦�塦�影塦������颡���������   

    ���������对䡦���䡦欲䡦����仡�#29234;�����������塦A�����仡��������硦��両�������诡�����������污�A��������顦�����塦姡�对塦��平硦��追桦A�両����������硦孡��������塦�硦���������塦�������������个人类����没塦����谡������������硦�硦����������毡����䡦中〡�

    ����仡���両�両�������轡������衦����仡�仡�������爲��������彡�����仡����桦�������������������足塦强大����歡������������仡��������桦��������������������������永迡�両�使硦����亡�歡��������� 

    ���耡�A�迡�两个强大�������塦�������顦�䡦���塦���硦�顦忱桦�忡�/span>�������������硦��对现代塦��歡���������开�����������䡦����贡�����A����塦���塦�硦������孡�����������������渡��������硦�����彡����塦�桦�����桦������A�佡��������顦�塦�����桦�塦�����硦�������任佡�一���塦��������类桦��������桦������両�稳塦�������������������〡� 

    ���此衦����仡��������塦姡��������������顦�衦佡�礼衦并䡦衡���轡���A�����诡����������������顦�须骡�诡���������仡����䡦该塦��������耡�谡����佡�����仡������䡦覡��������衦���〡� 

    计��������去���硦���������������䡦使桦��仡���������A�����両�覡�������起塦�����塦竡�����������両�御�费精�������� 

    计��������顦次塦�衦�������桦���塦�����塦�武��������严衦��认硦����������精确����计塦������������両�����足以毡����塦�塦���塦����绡�对塦������罡�������������塦����绡�对控���䡦���� 

    计��������去���桦秡�孡�����奥硦����両�������孡������������������������计�����仡����塦�����桦��������A�御�����没�漠A�涡����硦�硦��A�开����海塦赡�溡�A�信�迡����桦������贸桦����������屡����� 

    计��������塦���������������塦�塦����������以衦亡���������示⡦�������‡����䡦没���������贡������������/span>(幡�/span>)计�������迡�������塦�������〡�����

    妡���������步衦衡�一���塦��佡�便塦�����塦��尡�����浡�A�就衦�������桦�桦��佡�一次桦�硦����������A�両�������污����硦��������������衡����������竡�一両����硦��泡�治䡦����A�使强����������A�弱耡�审�����������平塦���维���〡�

    �������迡�一����両�伡����������������天����审�����A�乡�両�伡�����������������夡�����审�����A��������䡦许䡦伡���������仡���一代人����一����中塦��������佡�计�����仡���姡����〡� 

    ����������������仡�������仡��������顦���������绡�����败両�仡��������塦��������������中���桦���塦����仡�����中〡�������迡�両����塦建硦以桦�毡�一代硦���人���桦�塦�����������衦������仡������塦����忠诡���������庡����塦������役硦��羡����顦��年硦������墡�����帡�������������

    妡�仡����衦���������������桦��仡���両��������塦������仡����起歡����������硦�桦��仡����覡�歡�������両��������塦������仡�������A����硦�桦��仡������以御�A������������塦������仡�������一���顦�桦��������������贡����塦�硦��奡���������任年塦一年‡�����������中塦���桦乡�A��������顦�中�������䡦��������A�屡�开一���塦��对人类塦�塦������人桦�桦�〡�贡����〡����硦��以塦������亡���������������亡����� 

    ����仡����塦����竡�一両�����両�西塦������迡�������起硦��伡�大硦��両����������������塦��对衦亡�����人以确信�人类亡���������#29234;丰塦��������活塦��/span>? 你�����������桦���������衦���桦���������桦��乡�����亡�両�?

    ����������漡����硦���������䡦A���������尡����塦�代人�����������顦�临���大塦�����������塦�被赡�亡����������������硦��任塦�〡�������一责任���塦������両����缡�����������欢衦审���������计�#29234;����仡������䡦伡�����人䡦����両���������氡���������������代人交桦�䡦罡��������仡�������迡�一亡�両�����精塦������信念����忠诡�尡����耀����仡����塦����一����爲审�������������人们A�迡��������桦��������硦����������尡�����正硦�亮�������������� 

    ���此��������羡����塦������仡���両�覡��������������塦����#29234;你����亡�什麽��������������������������#29234;你�������塦����亡�什麽���� 

    両������������硦����������������仡���你仡�����������両����������塦爲你仡�����亡�什麽A�������������仡����塦������#29234;人类�����������塦��亡�什麽���� 

    ���������両�论䡦���������塦����迡������������������硦��������A�请以����仡�����你仡��������硦���������塦�������������������硦�硦������一髡������������衦污�����仡����以衦����佡�爲����仡������������������奡�赡�A�以塦���䡦爲����仡���爲����������������计�����仡���步塦���������顦导桦��仡����硦�硦�����塦����������仡���污�両�帡�信�佡�并衦祡�������佡���������仡����顦��������両����䡦帡�����工䡦就䡦审���������仡�����������工䡦����


����泡���