米尔顿ˇ艾格ˇ杰克ˇ叶伦
MILTON AGER AND JACK YELLEN

幸福的日子又来了
Happy Days Are Here Again

 

 在大ˇ条时期一位失业者在街头卖苹果

      《幸福的日子又来了》是在192910月引发全国大ˇ条的证券市场风潮前夕介绍给听衆的。正因“幸福的日子”离人们很远ˇ人们需要开开心。这首歌作爲民主党人弗兰克林ˇDˇ罗斯福总统竞选运动的主题歌闻名于世ˇ已成爲民主党全国代表大会必唱的歌曲。这首歌由米尔顿ˇ艾格谱曲ˇ杰克ˇ叶伦作词。这两位搭档于1927年还写了《她可爱吗?》艾杰在1921年曾爲《我是小人物的孩子》谱曲。


        再见ˇ悲惨的时日ˇ

        去吧ˇ倒霉的时日ˇ

        我们终于摆脱了你。

        你好ˇ快乐的时日ˇ

        灰暗阴沈的时日啊ˇ

        如今你成了过去。

        因爲幸福的日子又来

        头顶上天空又变得晴朗ˇ

        让我们再唱一首开心的歌ˇ

        幸福的日子又来啦ˇ

 

        ˇ在一起欢呼吧!

        没有人再怀疑了ˇ

        让我们告诉全世界ˇ

        幸福的日子又来啦!

 

        你们的烦恼ˇ失了ˇ

        从此无忧又无虑。

        幸福的日子又来了ˇ

        头顶上天空又变得晴朗ˇ

        让我们再唱一首开心的歌ˇ

        幸福的日子又来啦!