埃德蒙ˇIˇ格鲁伯
(EDMUND I. GRUBER)
《战炮之歌》更以《炮兵弹药车之歌》的标题闻名。它是埃德蒙ˇIˇ格鲁伯中校(以后升爲准将)于1907年创作的ˇ他当时在菲律宾服役。杰出的乐队指挥兼作曲家约翰ˇ菲利浦ˇ索萨于1918年爲这首歌谱写了器乐曲ˇ使它广爲流传。《野战炮之歌》是一首生气勃勃的行军歌ˇ在第一次世界大战和第二次世界大战期间很受大后方的军队和民衆欢迎。
翻过山丘ˇ越过溪谷ˇ
我们前进在尘土飞扬的小路ˇ
炮兵弹药车隆隆驶过。
道路蜿蜒ˇ他们高呼ˇ
反ˇ行进ˇˇ右转弯ˇ
炮兵弹药车隆隆驶过。
“嗨ˇ嗨ˇ”在野战炮兵队伍ˇ
喊着你们的番号大声招呼ˇ
因爲你们不论走到何处ˇ
毫无例外ˇ总会知道ˇ
炮兵弹药车隆隆驶过。