詹姆士ˇ威尔顿ˇ约翰逊 (1871 - 1938)与其兄弟罗瑟蒙德ˇ约翰逊 (1873ˇ1954)于1900年ˇ为庆祝林肯诞辰ˇ一道创作了《人人引吭高歌》。这首歌先由佛罗里达的杰克逊维尔地区的黑人学童演唱ˇ而后流行成为“黑人国歌”。罗瑟蒙德ˇ约翰逊后来成为优秀的作曲家ˇ威尔顿ˇ约翰逊成为著名作家、诗人、民权运动领袖。
人人引吭高歌ˇ
直至天地与之共和ˇ
和出自由的交ˇˇ
让我们欢呼纵情ˇ
直冲上侧耳倾听的天顶ˇ
让这欢呼声压过翻腾的海洋。
唱一首歌ˇ让它充满黑暗时光教给
我们的信仰ˇ
唱一首歌ˇ让它充满当今时代给予
我们的希望。
迎着新的一天初升的太阳ˇ
让我们前进ˇ直至凯歌飞扬。
我们爬过崎岖道ˇ
身挨罚杖毒鞭敲ˇ
那年月ˇ希望破灭母腹中ˇ
可疲乏跋涉未却步ˇ
坚定走完祖先的路ˇ
于今不是已闻祖先在此
叹苦衷?
我们爬过的路ˇ痛苦的泪水
洗刷过ˇ
我们爬过的路ˇ受害的血水
淹没过。
挣扎出昨日的黑暗ˇ终于挺立于
今天ˇ
白炽的星光多灿烂ˇ终于照进我
心间。
我们疲乏日子中的上帝ˇ
我们默默流泪时的上帝ˇ
你带领我们定过漫长的道ˇ
全凭你的力量ˇ
指引我们见光亮ˇ
请永保我们走正道ˇ我们祈祷。
上帝啊ˇ为免我们误入歧途ˇ
脱离你我ˇ会处ˇ
心灵啊ˇ为免喝醉世俗的酒ˇ
而把你给记胡涂ˇ
求你伸出庇护的手ˇ让我们保佑ˇ
永远挺立ˇ
效忠心中的上帝ˇ效忠故园的土地。