《我一直工作在铁道上》是最流行的美国民歌之一。它的由来不ˇ。ˇ然它最早是十九世纪三、四十年代刘易斯安娜州密西西比河南部修筑河堤的黑人工人们唱的《大堤曲》。随着筑大堤变爲建铁路ˇ这首歌强有力的曲调被填上新词ˇ成了密西西比州西部大多数爱尔兰铁路工人唱的一支歌。到1880年爲止ˇ各民族以及来自各国的工人们已经铺设了近十万英里的铁道ˇ《我一直工作在铁道上》这支歌也已经传遍了三十八个州。这首歌的另一翻版(《得克萨斯州的眼睛》)被成立于1883年的得克萨斯州大学用作爲它的正式校歌。其中以“ˇ娜ˇ你别吹”开始的第二段是后来加进去的。以前各大学经常刊印歌本ˇ而《我一直工作在铁道上》这首歌总是不列其外。当时好ˇ人人都知道这首歌ˇ而且它是每次团体唱必选的歌曲。
我一直工作在铁道上ˇ
整天从早干到晚。
我一直工作在铁道上ˇ
只是爲了度时光。
难道你没听见哨声ˇ?
清晨一大早就得起身ˇ
难道你没听见队长叫?
“ˇ娜ˇ快吹ˇ你的号ˇ”
ˇ娜ˇ你别吹ˇ
ˇ娜ˇ你别吹ˇ
ˇ娜ˇ你别吹号。
ˇ娜ˇ你别吹ˇ
ˇ娜ˇ你别吹ˇ
ˇ娜ˇ你别吹号。
有人同ˇ娜在伙房ˇ
我知道有人在伙房。
有人同ˇ娜在伙房ˇ
拨ˇ老班卓又歌唱ˇ
菲ˇˇ费费德ˇˇ利ˇˇ伊ˇˇ哟ˇ
菲ˇˇ费费德ˇˇ利ˇˇ伊ˇˇ哟ˇ
拨ˇ老班卓。