这首爱国歌曲最早在1843年以《哥伦比亚ˇ勇士之ˇ》爲名发表。后来又以ˇ在这个歌名重新发表。歌曲的作者未有定论。在第一版时ˇ作者是戴维ˇＴˇ肖。肖是一位演员兼歌手。1843年ˇ他首先在费城的切斯纳特街剧院演唱了这首歌曲。不过ˇ演出的组织者托马斯ˇ贝克特也声称是这首抒情歌曲的作者。肖与贝克特都是英国人后裔ˇ在英国ˇ同样这首歌曲却叫作《不列颠ˇ大海的骄傲》。谁也无法确切知道ˇ这首歌是从哪一国传到另一国的。也许ˇ肖与贝克特在大西洋两岸演唱这首歌时ˇ更改了歌词来迎合观衆。
啊ˇ哥伦比亚ˇ大海的明珠ˇ
你是勇士和自由民的故ˇˇ
你是每个爱国者ˇ身的圣坛
世人全都崇敬你ˇ
爲了自由之政体ˇ
你的呼唤ˇ召集起英雄千千万ˇ
你的旗帜令暴君颤栗ˇ
把红、白、蓝的旗帜擎起ˇ
把红、白、蓝的旗帜擎起ˇ
把红、白、蓝的旗帜擎起ˇ
你的旗帜令暴君颤栗ˇ
把红、白、蓝的旗帜擎起ˇ
当战争张开大毁灭的翅膀ˇ
发出要摧残这片土地的咆ˇˇ
这艘奠定自由的方舟ˇ
载着哥伦比亚平安闯过风暴ˇ
戴着胜利的桂冠ˇ
骄傲地载着勇猛的水手ˇ
她的旗帜在船前自豪地飘扬ˇ
这是红、白、蓝的骄傲ˇ
这是红、白、蓝的骄傲ˇ
这是红、白、蓝的骄傲ˇ
她的旗帜在船前自豪地飘扬ˇ
这是红、白、蓝的骄傲ˇ
星条旗将他们领到了这里ˇ
愿它飘扬在哥伦比亚真正子孙的上空ˇ
愿他们赢得的桂冠永不凋零ˇ
愿旗帜的星光永在勇士头顶闪耀ˇ
愿你联合起的队伍永远齐整ˇ
永远保持他们本色纯正ˇ
万岁ˇ陆军ˇ万岁ˇ海军ˇ
爲红、白、蓝欢呼、欢呼、再欢呼ˇ
爲红、白、蓝欢呼、欢呼、再欢呼ˇ
爲红、白、蓝欢呼、欢呼、再欢呼ˇ
万岁ˇ陆军ˇ万岁ˇ海军ˇ
爲红、白、蓝欢呼、欢呼、再欢呼ˇ