羅’’’F’甘’’
(ROBERT F
. KENNEDY)

反對’’戰’
Against the War in Vietnam

 

    ’戰’結’’’’’有’’戰’’’國’’’’’’們’’說’正’塔’’評’羅馬’’說’ “’們’成’’’’’稱它爲’平’”


    羅’’’F’甘’’(1925-1968)’’’哥哥’翰’F’甘’’’統’內閣中任’’部’’1964’羅’’’甘’’’’’’’選爲參議Ⅸ’成爲’’戰’’’個重’’批評’’’由’’民’黨’’’言’’1968’3月16日’’’’’’民’黨提’’統候選’身’’’天’對’國’’’’策’’’’’’擊’’’期’’’’’’翰遜’統’’’不’參’’選’

    1965’’翰遜’統’’國對戰’’捲’升’成’’國生’中最引’’議’問’’’1968’’’’’’有五’’’’’’場戰’’成’場憤’’反戰’動’’’’公眾對’’’’隊’’’國’機’’’任’1975’’國’’’’’最’’批戰鬥’Ⅸ’’’’’間’那場戰’’陰’仍’續’’’眾文化’國’’’’


    ’’’’選擇之’’’’’’’我們不單選擇我們由誰’領導’而’選擇我們’’’引’’方’選擇我們’’’’’國’’’及我們’’’’’’’’’國’’’’’’選擇之’我們’舊幻’塑’’’’’那麽我們’’擔’’’’’未’’’’機’’而’我們’把’’’機’’’結’遺贈給’’’’’

   今天’我’對’們談談’’’’戰’’我’’�堙式式式式式式早怴汗蛂忖�麽我’’我們’有關’策’產’’’’

   我不’’’我’’’’數’國’’不’’’’賣’國’’’簡單’’’’隊’’’白’投降’那樣做對我們’’’個國’’’個民族都’’’接’’’’我擔心’’我’’’’數’國’亦擔心’’我們目’遵’’方’犯’’重錯’’我擔心’’我’’’’數’國’’擔心’’我們正’反對中立國’我們歷’’’盟國’’’’’望’仿’’’國’概不’’’’’我擔心’’我’’’’數’國’’擔心-我們目’’方’’不’’’勝’’不’’’’平’不’’止’’’不’’’’國’’’’’’’平’’’

   我擔心’’戰’結’’’’’有’’戰’’’國’’我們’’’’’’’’’而’’’戰’雙方’’’’仇’’’有’’’’’’’’殺戮’’’’們’’說’正’塔’’評’羅馬’’說’“’們’成’’’’’稱它稱爲’平’”

   而我’爲’’不’正’’國精’’’部’’’

   讓我’個’’公職’雙重身’’’’’’論’我曾參’’’’’對’’問’’早期’’’正’那’’’導’我們走’’’’條’路’’’’我們’’’問’’’’’’’’’’’’失敗’’’’不’’’正把’’’體’民’’我們’支援’歷’’’統’’’’’’’’任’’任’’’’敗’’’’’婪’’’’’有’’’’引’’’’民’民族情’’’’情’’’’’’我’’歷’’我’’’們面’’擔’’’’’’任’’’’’錯’不’成爲它永遠’’’藉’’’’’’著’’賴’’’教’’’’’不’’引生’’’導’讓我們’’’’用’老’檢驗標準衡’’身’’對’’’’公正’評價’’’福’勒斯’’’提戈’’’’’言’“’’都犯錯’’’’個’’’錯’改’’盡’彌補’失’’’唯’’’’’驕傲’” 

    最’’個月’’’迫’’方’’’’’’’六’’Ⅸ’本’末’’’’說’中’’部分’’’稱爲“’’”’’援’’’’快’’’’而’不正’我們’’’’’’嗎? 假’我’細’’’場衝’’歷’’我們’’’’’’’’’’’重覆’’’次’’’當’機’生’’我們’’’’’’’錯’’’部隊’’’’爲’’’公報’’’次我們’’’’’證’稱’’最’’’’’’勝’’而’’次’’言’’諾’’落’’’’遺忘’’’’提’’梯’’’’高’’’’’’ 

    ’’’有’’’升’’’有’最’’’’都’未比’’’’動把我們’’離勝’’’’’’’方’’反’戰鬥’模’’’’’’’’’’’組織’’衛’身’而我們’’’’馱’戰’’’部’擔’ 

    而’統’’次對我們說’正’我們’’’’反覆聽’’’“我們’’獲勝”’“勝’”’望’

   ’’’實情’’樣?我們當’’勢’’?’’

   我們’’’動’’’’’’’’’’爲“’’’心’”我們’識’’’’’提’’’’’’’’防衛’’’’心機’而’實際’’不’’’除’’’’民視’’’’’’我們’’’’’’不’援’’’’而’幫’’’’’’爲’’我們’識’’們’’’必須’’改變’’’們’’’傾’’支援’’’’’少’極’望’而不’爲’國白種’’遙遠’’’’’’’犧’’

   正’’種’’’’’個月’’’重’折’我們’’改變’莊�堙汝纂曲情式式戎薄式式式式式式式式式式式式式式戎恁式式死煄式式式式次蛫瞗式式戍幭隉式式式式式式戎式�麽做’’’對’民關’’’’’’’生’’’’’諾均’’’’’那麽’’’’領’’’中’我們’’’爲解’’’’’正’我們 1944-1945’間’歐’’做’’儘管當’戰’’成巨’’’’’’’’’’改革’’諾’未’’’’污’化’濫用職’’’’’今’’’’’改革’’’’’’’’’’諾言’目’’’’’’’’’’’’’爲’’’’民’有’由爲’’’’’’’而戰鬥’’有’由不把’種’’’’’’成’’’’’’難’’’

   ’’’個月’第’個’顯’’實’’’’’’’不’’比’’’’’盟友’它’’’’變’’’’’’場戰’正’情’’’’成爲’國’’’’’’實’’數’’’’’’’’’錢’’’’’’’’’’而’國’’陸戰隊’’’戰’’溪’’

   ’實’’’’’’’’’’僧’’勞’領’’’’’原’統候選’’’’’Ⅸ’’’’維’國’’Ⅸ’’’’著’成Ⅸ’僅僅’’’’國’Ⅸ還’’’’身’’予’望’ 

    ’’’’’’’’’敗’’’’’正’’’’’’’’我們援’’’民’’’’’’

   第’’’’’變’日’’顯’我們’’’勝’’’對我們’’曾’望扶’’國’’’’爲’價’’’

   ’’’國’揮Ⅸ’談及’’市’’麽說’“爲’救’’’鎮’有必’毀’它’”當’’’揮Ⅸ們’’用’襲’’’’救’們’’’生’’’’難’’們’論’’’’’’國部隊’爲’’’’市而戰’那麽’們’應’’’’’我’’’懂’’’’爲什麽重’順化’’’’’’’市’及’之’成’’’’’’任竟首’落’’’身’’

   ’’’產黨’’’’’略’們’領’’’華盛’’舊’’’我們不’讓’國’’收’它們’’’’’’中毀’’’’市及’’民’’’

   倘’’’’’’部隊不’’’’爲’們’’市戰鬥’我們’不’毀’’們’那種救’之’不’我們’’’’’爲它們做’’’動’’爲我們必須問’國’’’問我們’’’’種邏輯推’’’’’’’終結? ’’有“必’”爲’“’救”’’而毀滅整個’’’我們’’’樣做嗎? ’’我們對’’’不關心’樂’’’’國’’毀’’民’殺’那麽我們當’爲什麽’’那��?

    難’我們’’授’’莊’’’’’’’’’’’市’莊該’’毀’’’’們’生’’’’’’’’’’難民’’’’’我們創’’’’中’’?’’

   我們’不’’解’對’場戰’不’’有任’簡單’’’’’答’’不’單方面譴’’國’’動’我們應當捫心’問’’’我們’’有’給’’個國’’成’’’重’’’’而手’’’’晰’’’證據說’’種’’’’它’’民’’’’而’’’’我們’欠’’證據’’們’’’平’不’任’’部勢’左’’’平’’正’我們擔’’盡’’給’們’’而’不’’遙遠’未’’’’殘’’’’生’’’’’’殺中’’’救’’’’

   第’個’實’’比’’任’’候’’’’’’’戰’’本’不’對’國最’’’’考驗’實際’它’’’我們’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’間’接支撐我國’’’國際’’結’’’’我們最’’’證’我們’’’任’’個’方’擔’務’’’’’’我們正’證’’’國’民’不’’’’’投’’種鬥’’’’’’’我國最老’最’’那’盟國’’’’’’’’’’剩’我們’’’’’’’當警察’’’

   我們有’質問’’們’’我們質問’還需’少’Ⅸ’’少生’’’少’’’’’永遠’’’’’勝’’填’我們夢’’’’’?

   ’’對’’問’’國’’不’答’’’’’’答’它’有答’’’除’’’場’’’’’’’’不’解’任’問’’衝’中不’’’’’’’用’’’我國’’’’們’生’’

   ’們早’該質問’’場戰’正給我們’’什麽’’? 當’’它’我們’’’錢’’’’邦’算’整整’分之’’’’’’我們’’’最’’價’’正’’價’我們’’夥’’’們有數’’永遠失’’生’’’正’’價’我們’國際’’’’對’中立國’盟國都’’’’它們對’個’’’’’解’’策日漸’’’’’疏遠’

   我們’’’’’’價’’我們’內心生’’’’我們國’’精’’’’’’’’’百’中’我們第’次公’反對爲國’’’’’’’’’’’’我國歷’’第’次’我們’’隊中’’’由’’’’’’’原’’成’’’’’爲’我們’報’’’’’’國’’’’’虜’照’’’天’�塈畯怴曲葍﹛式忖仇ㄐ式式式式戎鞳汝氶式旭吽式旭瞗曲﹛汗砥式汛怴朴鞳式式式戍畯怴戎矷式忖ˊ蚹畯怴式忖�麽’價’讓我們’’’’’’’’輕’’不僅’那’’殺’’’而’還有那’不’不’殺’’’’不僅’那’殘’’’而’還有那’不’不目’’們’’’爲’成’’’’’’’’

    ’戰’目’’’’’我們’’’’’’民’’’’價遠遠’’’我們有’由’望’中’’’任’’’’’場戰’必須’’夠結’’’須’’滿腔’’’唯有’’’正’’雙方’’停止互毆’’’’平’我們’’不’’’’’’禱’而雙方’’禱均未獲完’’應答’’’雖’仍有’間等’’’’禱’’部分應答’’’停止’禱’’候’’

   ’實’’做’’’’’我們’夠’’正’我’’’’’催’’而我們’終未做’’’’民族解’’’談’’我們’夠’’我們’未’麽做’’’’讓民族解’’’’’’’’生’中切實’有’’之’’我們’夠’’我們今天仍’絕’麽做’’’’讓戰’降’’集中’衛’民區’’減少’’傷’’減’對’’’’’’我們’夠’’我們’未’麽做’’堅’’’’’’’’’’基礎’實’’副’實’改革’’’們’’’’’’’體面’解’辦’’’’

   ’’’我們’’任領導’著’’勝’’’’幻’’’我們目’方’’’淖中’陷’’’那麽’’’’’’而’’’方’’不’’’諸實’’’’


’註’