羅’爾’’’薩’斯
(RODOLFO GONZALES)
六’’’’’’種族團體’’由熔’’’’’’化目標’羅’爾’’’薩’斯(1928’
)’’’我’喬’’’詩’’’’’’’’墨’哥’對文化’化’’斥’該詩’1967’’’’成爲’’諾’’’動’’言’’它用’’’’對’’諾’’歷’’’’’’’’’諾’’’們’’’’’’’第’傳統’繫’’’’用’’歷’支援種族團結’
’薩’斯生’丹’’’輕’當’職’’擊手’’’’’’’’間街’’’’’’極參’丹’市民’黨’動’’辦’釋’證’’務’成爲六’’’’丹’市反’’’動’’’’1966’’薩’斯創’’’墨’哥’’民’’動組織正’’’’’
最’’薩’斯’’’’’首詩’散’’’’’該詩’引’’’’’諾讀’’’’1972’’成’本’’’’’’’該詩’’錄’
我’喬’’
失落’’亂’’’裏’
捲’’國’’’
’旋渦中’
’種種’’’’’’轉’’
’’嗤之’鼻’
’操’’壓’’
’’’’’’殘’
我’’輩
打輸’’濟’’
’贏’
文化生’’鬥’’
’’’’’
我必須’’’之間’’選擇’
’精’勝’
’肉體饑’
’’互矛’’不’’
’’
生’’
’國’’’’’
’’’中
’魂’’’
’’塞飽’
’’’’’’’’
我’’’’’眼’’
當我’見’’’’’
’失’平’’幕障’面’
’不’’我’’不’’’我’眼’
我’喬’’
我必須戰鬥’
爲我’’’們
贏’’場鬥’’
而’們必須’我身’’識
我’’’’
’我體內’’’’部分’’
未’’摩爾’’’’
我’五百’’戰勝’’們’
而’我’’’’’
我’’部分’統
’’婪’歐’’
’蹄’’
不停’勞’’五百’’
我仍健’!
’我們國’’嘔’’’
我堅’’’’
我’莊’’’’’中
熬’’’’
我生’’
’市’’圍’
偏執’郊區’
’’’勢’’’井’
’喪’’獄’
剝’’污穢
’及
種族仇’’’熱中’
而今喇’’’’
’民’鼓樂’’
革’’
’’睡著’巨’’它’’’
擡’’’
’著
’重’’’’’
’們’’喊’’
墨’哥’’樂隊’樂曲
’’蘭’’’’’’’’
綠’乾辣椒’’’
’及期’改善生’’
’’’褐’眼睛’
’’有’’’’田’
’蕪’原野’
’區’’’
煙塵污’’’市’
我們’’’動’
’民族啊’
墨’哥’’
’’’’!
’’’’
講’’’’’’’’’
’’諾’’
不論我把’’稱’什麽’’
我面’’樣’
我’覺’樣’
我’喊’
’及
唱’’樣’
我’我’民族’’衆’
我’絕’’化’
我’喬’’
’’’’’
’我’精’堅’不’’
我’’’’不’’’
我’’’’潔’比’
我’’’’’’’’基督教’’’’
我’’堅’’’’
我’’堅’’’’
’註’
①