’翰’F’甘’’
(JOHN F
. KENNEDY)

’職’說
Inaugural Address
 

’

    不’問’’國’’爲’做’什麼’’問問’’’’爲’’國’做’什麼’


    ’翰’F’甘’’(1917-1963)生’麻塞諸塞’布’’’’’’讀’’’’學’第’次’’’戰中’’’’’’’’歷’太平’戰’’戰’甘’’’選’國’’’’衆議’’任’’議Ⅸ’1952’當選爲參議Ⅸ’1960’甘’’’勝副’統’’’’尼’’’當選爲’統’

   ’爲’統候選’’甘’’’’種朝’蓬’’’’’’’’們面’’’’選中’’諾“’’國’重’’動’”’民’黨’國’’’’接’民’黨’統候選’提’’講話中’甘’’說’“我們’’’個’邊疆’邊’’”’’’職’說’’’’選’動’’暫’’統任期’’它’1963’11月22日’’顆’殺’’’’’終結’’’’’重’’’’


 我們今天不’’’’次’黨’勝’’而’爲’由’’’’’’它’’’個結’’’’’’個’端’’’示’’’亦’’轉變’’爲我’’照我們’’’’’’分之’’’’擬’’’言’’們’’’面’莊’’’’ 

 當今’’’’’’不’’’’爲’’’’手中’握’’’足’’除’切’式’’類’’’’足’毀滅’切’式’’類生’’’’我們’’曾爲之戰鬥’革’’’’仍’’’’’’’’論之中’’’’’’’’’’’’’國’’’’’予’而’’’’賜’

       我們今天不’忘’’我們’那第’次革’參’’’’裔’’’’’我’’我們’’友’敵’’’’’’’傳’’’’’國’手中’’’們’本’’’生’’歷’戰’錘煉’’’’’酷’’平’期’’’’爲’’’’老傳統’豪’’’們不’’’’不’’’’漸’褫奪’’國對’種’’’’’有’任’’今我們’’本國’’’’對’’擔’務’ 

    應讓’’個國’’白’不論它’望我們走’’倒楣’我們’’’任’’價’’擔任’重’’’’任’’難’支援任’’友’反對任’敵’’’’’’由’’’’成’’ 

     ’’’我們’證做’’’’而’還不止’’’ 

      對’那’’我們’有’’種文化’精’’源’老盟邦’我們’證’’摯友’’誠’倘’團結’我們’’’’’’’中’’’’不’’倘’分裂’我們’’難有’’爲’’爲’見分’’’’’’’我們’不敢應’’有’’’戰’ 

    對’’’’’立國’’我們’’’言’’不讓’種’式’殖民統’’’’’’’’’’種殘酷’’’暴’’’’’我們’不’’’望’們支援我們’’’’’我們’’終’望’們堅’維’’’’’由’’而’應該’’’’’那’’蠢’’’’’’壯’勢’’’結’’’’’之中’

    對’那’’’’’’個’’’棚’’’落�堨�爲’’’衆’難’桎梏而奮鬥’’民’我們’證竭盡’’幫’’們’救’不論’需’’’’間-’不’’爲’產黨’’’正’ 麼做’’不’’爲我們’’們投贊成票’而’’爲’’’正’’’動’’由’’’’不’幫’衆’’’’’’’不’’’少數’’’ 

    對’我國邊’’’’’’’’’國’我們提’’種’’’’證’’把我們’善’’言論變成’動’’’’’’’’’盟中’幫’’由’民’’由國’’’’掙脫’’’鎖鏈’’’不’讓’種’滿’望’’平革’成爲敵對’國’’’’應讓我們’有’’國’’’我們’’’們’’反對’’’任’’區’生’略’’覆’’應讓’有’’國’’’’’’’’’做’’’域’’’’ 

    對’’’國’’’’’國’’’’’議’’’個’戰’’’’’’遠遠快’’平’’’’’’’’我們最’最’’’’望’’之’’我們重申對它給予支援’’證’’止它變成僅’漫駡’講壇’’’它對’’’’’國’’’’’用’’’’它’憲章’’’’’’’領域’   

    最’’對’那’欲’我們爲敵’國’’我們提’’不’’證而’’’’雙方重’’’對’平’’’’’莫等’’學釋’’’邪’’’把整個’類’’’’謀’’偶’’’我毀滅之中’

    我們’’不’’’’’誘’’們’’爲’有當我們擁有’’’疑’足夠’’’’’’’我們’’有’’’疑’把握永遠不’用’’’’’ 

    ’而’’’個’’’國’集團都不’對’’高忱’’’’雙方’對’’化’器’’支’’不勝’擔’都對’’’原’’’’’漸’散’’當’’’’驚’’’雙方都’圖改變那種’’任’’方’動’類最’’戰’不穩’’’’均勢’ 

    ’’讓我們重’’’’’雙方都’’禮貌’不’示’’’而誠’’’’都須驗證’我們’不該’’懼而談’’’我們’’不’’懼談’’ 

    讓雙方’探’’’問’’’’我們’’’而不’’引’雙方對立’問’’’’精’’ 

    讓雙方首次’’有關檢’’控’’器’’肅’’而’精’’’劃’’而’把足’毀滅’’國’’絕對’’’’’有國’’絕對控’’’ 

    讓雙方’探’’學’奧’而不’’學’’’’’’讓我們’’探測’’’’’’’’’除’’’’’’’資源’’’藝’’’’’’’’ 

    讓雙方’’’’’’’聽’’賽’’’示’’’“’’’重’’擔’’(’)讓’壓迫’獲’’由’”

    ’’’’’’’’’’’’’減少’測’’讓雙方攜手’’次’’’’’不’’’’’’’均衡’而’’立’個’’’’’’’’’’公正’’’’’’’平’’維’’

    ’有’’切不’’今’’百天內完成’’不’’今’’’天內完成’’’’’不’’我們’’’’’’生中完成’’讓我們’’’’ 

    我’’’們’我們’方’’最終成敗’不僅’握’我’手中’’’握’’們手中’’’’個國’’立’’’’’’’國’都曾聽’’喚證’’們對國’’’誠’’應號’’’’’國’’’’墓’’’’’

    ’今號角’’’喚我們’不’號’我們’’’器’雖’我們需’’器’不’號’我們’戰’雖’我們’’’’’而’號’我們’’’場’期’’勝’難’’奮鬥重任’’’’’“’’望中’’’樂’’’難中堅韌不’”’’’’場反對’類’’敵’暴’’’’’’’’及戰’本身’鬥’’ 

    我們’’’立’個把’’’’’’’’’偉’’’’’盟’反對’’敵’’’’’’類’有’爲豐實’生’’? ’’’’’投’’’有歷’’’’’’?

    ’’’漫’’歷’’’’有少數’’’’’由面’最’’’’’’’賦予’衛’由’任務’’’’’任面’我不’’’’我’’它’我’爲我們中間不’有’樂’’’’民族’’’’’交換’’’我們’給’’’’’精’’’’’’誠’照耀我們國’’’切爲它’’’’們’’’’’’’’’’’’正照’’’’’ 

    ’’’我’’國’’們’不’問’’國’’爲’做’什麽’’問問’’’’爲’’國’做’什麽’ 

    ’’’國’公民’友們’’們該問’不’’國’爲’們做’什麽’而’我們’’’爲’類’’由做’什麽’ 

    最’’不論’’’國公民還’’’’國’公民’請’我們’’們提’’有關’’’’’犧’’’’高標準’’’我們’’’心’爲我們唯’’’’獎賞’’歷’’爲我們’爲’最’裁’’讓我們邁’’’’領導我們熱’’國’’我們’’’’’’’賜’’’’’我們’’’’’間’’’’’’’’’我們’’’’’’


’註’

’