¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ú¡¦¡¦
(BERNARD BARUCH)

¤Ú¡¦¡¦Ãö¡¦±±¡¦­ì¡¦¡¦¡¦¤è¡¦
The Baruch Plan for Control of Atomic Energy

  §Ú­Ì¡¦¡¦ùØ¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦§à¾Ü¡¦


        ²Ä¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¾Ôµ²¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¦³Ãö­ì¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÑ¡¦1946¡¦6¤ë14¤é¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê­ì¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦´£¥æ¡¦¡¦¶µ¡¦°ê¤è¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¡¦°ê»Ú±±¡¦¤§¡¦¡¦¤Ú¡¦¡¦(1870-1965)¡¦­Ó¡¦¦³¡¦¡¦¿Ä¡¦¡¦´¿¥ô¡¦º¸»¹¡¦²Î¡¦Ã¹´µºÖ¡¦²Î¡¦¡¦°Ý¡¦¡§¡¦¡¦¤¸¦Ñ¡¨¡¦¡¦¡¦µü¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¦Ó³Ð¡¦¡¦¡¦

        Ĭ¡¦¤Ï¹ï¤Ú¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦爲¸Ó¤è¡¦¡¦¡¦°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦µô¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¡¦Ä¬¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦·´¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¾¹¡¦¤µ¡¦¡¦¤î¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¾¹¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦Ä¬¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß³õ¡¦Ãª¡¦°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1963¡¦¡¦¡¦¡¦Ä¬¡¦¡¦¡¦°ê¡¦Ã±¡¦¡¦¤î¡¦¡¦¸ÕÅç±ø¡¦¡¦

        ¡¦¡¦·í¡¦¤Ú¡¦¡¦¤è¡¦¥¼Àò¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¹³¡¦­Õ¡¦¸Ó¤è¡¦¡¦³Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤´¡¦¦³¡¦³õ°ê»Ú¡¦³Æ¡¦ÁÉ¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê·½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦


   §Ú­Ì¡¦¡¦ùØ¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦§à¾Ü¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦Â¾¡¦¡¦

    ¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¶Â¡¦¡¦¤£²»¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦±æ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦µÛ¡¦¡¦§ì¡¦¡¦¡¦±æ¡¦¨º麽¥¦¡¦¡¦¡¦±Ï§Ú­Ì¡¦°²¡¦§Ú­Ì¥¢±Ñ¡¦¡¦¨º麽§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¥£Áõ¡¦§Ú­Ì¤Á²ö´Û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¥²¶·¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¡¦¡¦¡¦·´·À¤§¶¡¡¦¡¦§à¾Ü¡¦

    ¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦´¦¥Ü¡¦¡¦­Ó¶ø¡¦¡¦¡¦¼ç¡¦¡¦¡¦¥¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¤ß¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤Å¸§Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¨¬¡¦¡¦¤î­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¥Ñ¡¦¾¹¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¥¼¡¦¤î¡¦Ãþ¡¦¥Î¡¦¾¹¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¦¡¡¦¾¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ö¡¦産¥Í¡¦ºØ¡¦¡¦¥¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦§Ú­Ì­±¡¦¦³¡¦¡¦¨¾¡¦¤â¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

    µ¹§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾ÇÃÒ¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦°÷¡¦¥Î¡¦·¥¡¦¡¦¡¦ºÖ¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¦³¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¼Ë¡¦¤î¥Î¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦°ê¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ß¦³¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦§Ó¤¤¡¦¡¦§ä¡¦¸Ñ¡¦°Ý¡¦¡¦µª¡¦¡¦

   ¥¿¡¦爲µÛ¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¶°¡¦°ó¡¦§Ú­Ì¥²¶·¡¦¡¦¡¦ºØ¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¥­¥Ø¡¦¡¦¡¦¤î¡¦­Ì¡¦¾Ô¡¦¤¤¡¦¥Î¥¦¡¦爲¡¦¡¦§Ú­Ì¥²¶·¡¦¡¦¹ï¡¦¤Ï¡¦°ê¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¤©¡¦±µ¡¦¨³¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦­Õ¡¦¡¦¥­¤£À³·í¶È¶È¡¦¡¦¦¸¾Ô¡¦¤§¶¡¡¦¼ö¡¦´¡¦±¡¦¨º麽¡¦¡¦±¹¡¦¡¦¥²¤£¡¦¤Ö¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦Ä¬¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦°ê¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦³ùÀ³¥Î¡¦­ì¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦±ø¡¦  ¡¦¡¦  ¡¦¼Ë°µ¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¼¡¦¡¦

   ¡¦¡¦ÃöÁ䡦¡¦¡¦§Ú­Ì¤£¶È¡¦¡¦¥»°ê¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ò¡¦»¡¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥Á¡¦§Ú­ÌÀ³¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥Á¤£ÄÝ¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦°ê¡¦¡¦ÄÝ¡¦¡¦°ê¡¦¥Á¡¦§Ú­Ì¥²¶·µªÂС¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¥²¶·¹ï¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¡¦´÷±æ¡¦¡¦¡¦µª¡¦

    ¡¦°ê¼ö¤Á¡¦¡¦º¡¡¦¡¦±æ¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦±æ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¹ï¨ººØµ´¹ï¡¦¾¹¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦Àò¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦凖³Æ¡¦¤î¡¦¡¦·´¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦Âࡦ¥Í¡¦¡¦¡¦­Õ¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¥Ø¡¦¡¦¥ß¡¦­Ó±ø¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó±Ä¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦­Ô¡¦¡¦Áֽפ䴩ºû¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¹î·Ç¡¦¡¦¨º麽§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¤£¶È¡¦¡¦µ½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦µô¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦°ê»Ú¡¦¡¦

    §Ú­Ì¡¦°ê¡¦¥Á·¥¡¦爲ºû¡¦¡¦¡¦¡¦¥­ºÉ¡¦¡¦¦Ó¡¦¥Ñ¡¦§Ú­Ì¾Ö¦³¥Í産­ì¡¦¡¦¡¦¤â¡¦¡¦¥Ñ¡¦­ì¡¦¡¦¡¦¦¨爲§Ú­Ì¡¦¡¦³¡¤À¡¦§Ú­Ì¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¥ô¡¦Å³¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì·Ç³Æ爲¦³¡¦¡¦±±¡¦­ì¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó°ê¡¦·Ç³Æ¡¦±ó¥ô¡¦¡¦¼Ä¡¦³Ó¡¦¡¦¾¹¤§¡¦¡¦¥¦»Ý¡¦¤ñ¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦°£ºÃ¡¦¡¦¥¦¥²¶·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦¤î¥Î­ì¡¦¡¦¡¦爲¡¦§ð¡¦¾¹¡¦¦Ó¡¦¡¦¤î¡¦¡¦¡¦¾¹¡¦¡¦²Óµß¡¦¾¹¡¦¥Í¡¦¡¦¾¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¤°麽¤£¡¦ ¡¦¡¦¡¦¤î¾Ô¡¦¥»¨­¡¦

    §Ú­Ì¸Ñ¡¦°Ý¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦·À¾Ô¡¦¡¦¡¦爲¡¦¦³¡¦·À¡¦¾Ô¡¦¡¦°ê¡¦°ê¤§¶¡¡¦¡¦°±¤î¡¦¥Í産¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦Äß¡¦¡§¡¦¡¦¡¨¡¦¾¹¤è­±¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦Ãþ¡¦¾¹§¹¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦±þ¶Ë¡¦¡¦¡¦¡¦µû¡¦¡¦»ù­È¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ó¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¤£¡¦§â§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¶Â¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¿Ó¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ã¡¦¡¦¡¦­Õ¡¦§Ú­Ì¡¦§ä¡¦¡¦ºØ±±¡¦­ì¡¦¡¦¾¹¡¦¡¦·í¤è¡¦¡¦¨º麽¡¦¦³¡¦¥Ñ¡¦±æ¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¤î¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ò±þ¶Ë¡¦¡¦¾¹¡¦¡¦¥¹¡¦­Ó¡¦¾Ç¡¦¡¦»¡¡§A¡¨¡¦¨º麽¡¦¡¦¡¦¼Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¥À¡¦

    Åý§Ú­Ì¥Ã»·»Ê¡¦¡¦¡¦¥­µ´¹ï¤£¡¦¡¦¥Ñ¡¦ÄÝ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Æ¡¦ÁÉ¡¦¡¦´Áºû¡¦¡¦¡¦¥­°ß¦³¡¦¡¦¡¦¡¦µô¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Ì¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã­¡¦¡¦¡¦»Ù¡¦§Ú­Ì¡¦麽±µ¡¦°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦麽±µ¡¦°ê»Ú¤Àµõ¡¦¡¦¡¦¥²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦