蘭斯’’休斯
(LANGSTON HUGHES)

’黑’談’’’’’我’’
The Negro Speaks of Rivers and I, Too

  

       (詹’斯’)蘭斯’’休斯(1902-1967)’個’’’藝’’’’’’’詩’’’’散文’’’’’’說’’’’’’選集’’’’’’’’國文學翻譯’’抒情詩’’報’’欄’’’’國際’’有盛’’早’’輕’’’’詩’’’’’’詩’黑’談’’’1921’’’’’’機’’’1926’’’第’’詩集’’倦’黑’民’’問’’休斯’’萊’文藝’興最有天賦’詩’之’’’’國黑’’’’傳統中’掘’藏’休斯’生’’’’部詩集’’’’我’’最’’1925’’’’’’黑’’中’它’對’爾’’’’曼’’我’唱’國’’詩’’應’’’“膚’較黑’’’”’唱’首’國之’而’’’’國’據應有’’’’


        黑’談’’

我熟’’’’

我熟’像’’’樣’老’’’’

比’騰’’類’管�堙式式式式戌恁式式式�

我’’魂’變’’’’’’’’

 

我’’’幼’’’’中’’晨’’’’’分’

我把’’’’剛’’’’潺潺’’’誘我’’夢’’

我’賞尼羅’’’’邊’立’’塔’

我聽見’’’比’’’唱’當’’’’’順’’’

  ’奧爾’’我’見

它渾’’’膛’’照中’著’’’

 

我熟’’’’

’老’’’’’’’

 

我’’魂’變’’’’’’’’

 

 

    我’

我’’唱’國’

我’’那膚’較黑’’’’

當’’’’’

’們’讓我’’’’飯’

’’我’’’

’’’香’

’’’健壯’

’天’當’’’’

我’坐’’’’’

’那’’

’’敢

對我講’

“’’’’飯’”

 

’’’

’們’’’我’’麼’’

’而’’羞’’’

 

我’’’’國’