¦«°¨´µ¡¦³Ç´´»¹
(THOMAS JEFFERSON)

¡¦¥ß¡¦¨¥
The Declaration of Independence

Declaration of Independence

(American Memory Collection, Library of Congress)

¡¦

§Ú­Ì¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¨¥¦Ó³ë¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¦Ó¥­µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦½á¤©¡¦­Ì¡¦¡¦¤£¡¦Åý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÖ¡¦¡¦¡¦¡¦


¦«°¨´µ¡¦³Ç´´»¹(1743¡Ð1826)¡¦爲¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¿«¡¦¡¦·í´µ¡¦¡¦¢å¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¡¦¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¦¨¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¥ß¡¦¨¥¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¡¦³°Ä³¡¦¹ï³Ç´´»¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦§ï°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦°í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦³ì¡¦¡¦¡¦¤¹¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¥£Áõ¡¦½æ¡¦¦³¡¦Äþ¡¦¡¦(¡¦¡¦¡¦¡¦¤º¡¦¤¤¡¦³¡¤À¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡§¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¨­¡¦°Ê¡¦´Ý»Å¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¥Ç¡¦¡¦­Ó¡¦¥¼¡¦¥Ç¡¦¡¦¡¦»·¤è¥Á±Ú¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦»¤¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦§â¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¨) 1776¡¦7¤ë4¤é¡¦¡¦³°¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦

¦«°¨´µ¡¦³Ç´´»¹¥Í¡¦ºû¡¦¥§¡¦¡¦­Ó¡¦¸Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¿¡¦Åª¡¦¡¦¡¦º¿¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦1767¡¦¡¦ºû¡¦¥§¡¦Àò¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦1769¡¦¡¦¡¦·í¿ï爲ºû¡¦¥§¡¦¡¦¡¦Ä³¢Á¡¦¡¦¡¦·¥°Ñ¡¦¡¦¥ß¡¦°Ê¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦ºû¡¦¥§¡¦¡¦¡¦¡¦³°Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸·í¿ï爲ºû¡¦¥§¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¾á¥ô¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1800¡¦¡¦¡¦¿ï¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¿ï¡¦¡¦²¼¼Æ¡¦µ¥¡¦¡¦¥Ñ衆ij¡¦¿ï¾Ü³Ç´´»¹·í¡¦²Î¡¦

³Ç´´»¹´¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¨¥¡¦¡¦¡§¡¦½Ð¡¦¡¦¡¦µô¡¦¡¨¡¦ ¡¦1776¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¥ß¡¦¨¥¡¦¤¤¡¦Å顦¡¦­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¶Ç¡¦¡¦¡¦°ê¡¦§ï­²¡¦­Ì¡¦¤£½×¡¦¡¦¡¦¤°麽°Ê¾÷¡¦¤£½×¡¦爲¡¦¡¦°£¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¤îºØ±Ú¡¦Â÷¡¦¡¦¡¦´£°ª°ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¤½衆´£¡¦¡§¡¦¡¦¥Í¦Ó¥­µ¥¡¨¡¦¤£½×¡¦¤°麽¡¦¤è¡¦·í¡¦¥Á¡¦¤£¥Á¡¦¡¦²Î¡¦¡¦°«¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¥Î³Ç´´»¹¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡§¥¿·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Â¤©¡¦¡¨¡¦


¡¦ ¥ß ¡¦ ¨¥


1776¡¦7¤ë4¤é¡¦¡¦¡¦°í¡¦衆°ê¡¦¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦

¡¦¡¦Ãþ¡¦°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦·í¡¦­Ó¥Á±Ú¥²¶·¸Ñ°£¡¦¡¦¡¦­Ó¥Á±Ú¡¦¡¦Ã´¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦®¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¥­µ¥¡¦¨­¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦ÃþÁֽס¦¡¦­«¡¦¥²¶·§â¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¥ß¡¦­ì¡¦¤©¡¦¡¦¡¦¡¦

§Ú­Ì¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¨¥¦Ó³ë¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¦Ó¥­µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦½á¤©¡¦­Ì¡¦¡¦¤£¡¦Åý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÖ¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦»Ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦­Ì¤¤¶¡¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¥¿·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Â¤©¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¥¹¹ï¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¦³¡¦¤©¡¦¡¦´«¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦­ì¡¦¡¦²Õ´¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¦¡¡¦°È¡¦¡¦¥Á¡¦爲°ß¦³¡¦¼Ë¡¦³Ì¦³¡¦¡¦¡¦¡¦­ÌÀò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÖ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¦¨¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£À³·í¥Ñ¡¦¡¦Ãöºò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¦Ó¤©¡¦¡¦´«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Á¡¦Åç³£»¡¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ô¡¦¡¦¡¦ÃþÁÙ¡¦±¡¡¦§Ô¡¦¡¦¡¦¤£¡¦爲¥Ó¡¦¦Ó¡¦°£¡¦­Ì¡¦¡¦²ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¦Ó¡¦·í¡¦²×¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦¡¦¡¦¡¦Àݥξ¡¦¡¦¡¦¡¦»¨¹Ü¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ï§â¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¼É¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¦³¡¦°È¡¦¡¦±À½¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¥¼¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦»Ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦¡¦§Ô¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¤£¡¦¤£§ïÅÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¡¦·í¤µ¡¦¤£¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦¹ð¹ð¶Ë¡¦¡¦±°¹Ü¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦±µ¥Ø¼Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¥ß¡¦­Ó¡¦µô¼É¡¦¡¦爲¡¦ÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äݹꡦ¡¦¡¦¡¦¹ê¤½½Ñ¡¦¡¦¡¦Åý¤½¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µû¡¦¡¦

¡¦¡¦µ´§å­ã¹ï¤½衆¡¦¡¦³Ì¦³¡¦¡¦³Ì¥²»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¤î¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦·þ§å­ã¡¦¤£¡¦¡¦¡¦·¥ºÝ­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦ÀÁ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÁ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§¹¡¦¡¦¤§¤£¡¦¡¦

¡¦¡¦µ´§å­ã¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¥Á±¡¡¦¡¦±ó¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¾÷¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¥Á¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¼É¡¦¡¦¡¦Äߥ¦¡¦

¡¦§â¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¶°¡¦¡¦­Ó²§¡¦¡¦¡¦¡¦·¥¤£µÎ¡¦¦Ó¡¦»·Â÷¥¦­Ì¡¦ÀÉ¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¾Î¤£³ô¡¦¡¦­¢¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¸Ñ´²¡¦¡¦¡¦衆ij¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦°í¡¦¤Ï¹ï¡¦¡¦¥Ç¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¸Ñ´²衆ij¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦µ´¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¤£¡¦­é¹Ü¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ´¶¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¶¡¡¦¡¦¤´¡¦¡¦¡¦¼Ä¡¦¡¦¡¦¤º³¡Ä̶ᦺغء¦¡¦¤§¤¤¡¦

¡¦¡¦¹Ï¡¦¤î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¼¸¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ´§å­ã¡¦¡¦¹ª¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´£°ª¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ø¥ó¡¦

¡¦¡¦µ´§å­ã¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼¸¡¦¡¦¡¦°õ¡¦¡¦

¡¦­¢¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¥ô´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¤ä¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦§Ó¡¦¤ä¡¦¤§¡¦¡¦ 

¡¦ÀÝ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§å¡¦¢Á¡¦¡¦ùØÄÌ¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¾½¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¥­¡¦´Á¡¦¥¼¡¦§Ú­Ì¥ß¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¤¤¶¡ºû¡¦¡¦¡¦³Æ¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¤¡¦¥ß¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦Õ桦¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¤Äµ²¡¦§â§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¤£²Å¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥¼¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞÁÒ¤§¡¦¡¦¦Ó¡¦ÁÙ§å­ã¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ僞¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦§Ú­Ì¤¤¶¡¡¦²Ï¡¦§å¡¦¸Ë³¡¶¤¡¦¤£½×¡¦¡¦¡¦¹ï§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¥Á¥Ç¡¦¡¦µ¥¡¦­«¡¦¿Ñ±þ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î°²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦Åý¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Á¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¼¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ó¤¤­é¹Ü§Ú­Ì¡¦¦³³­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²ö¶·¦³¡¦¡¦¡¦§â§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¨ºùØ¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¦¨爲¡¦­Ó¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦´Þ¥Á¡¦±À¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°£§Ú­Ì³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¡¦§ïÅܧڭ̡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¤¤¤î§Ú­Ì¥ß¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÙ¡¦­Ì¡¦¡¦¾Ö¦³¡¦¥ô¡¦±¡¡¦¡¦爲§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦­Ì¡¦±ó¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¤£ÄÝ¡¦­Ì¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦°Ê¾Ô¡¦¡¦

¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦°ì¡¦¡¦±°¹Ü¡¦¿ä¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦·´§Ú­Ì¡¦¡¦Âí¡¦´Ý¡¦§Ú­Ì¡¦¥Á¡¦¥Í¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦§å¡¦°ê¶±¶Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼É¡¦¡¦¤Ä·í¡¦¡¦´Ý§Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì³¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦§¹¡¦¤£¡¦·í¡¦­Ó¤å¡¦°ê¡¦¡¦¤¸­º¡¦

¡¦¡¦­¢§Ú­Ì¡¦¤½¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¸¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾¹¤Ï¹ï¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¦¨爲´Ý±þ¡¦¡¦¿Ë¤Í¡¦¡¦¡¦¤â¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ë¤Í¡¦¤â¡¦¡¦

¡¦¡¦§Ú­Ì¤¤¶¡º´°Ê¤º¶Ã¡¦¡¦ºÜ¡¦¡¦¢Ý´Ý»Å¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦§Ú­ÌÃä桦¡¦¥Á¡¦¦Ó衆¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦ ·Ç¡¦¡¦¤£¤À¡¦¡¦¦Ñ¥®¡¦¡¦¡¦¦±¡¦¡¦¡¦±þ¤Å½×¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À£­¢¡¦¡¦¡¦¶¥¡¦¡¦§Ú­Ì³£´¿¡¦³ÌÁ¾¡¦¡¦¨¥Ã㡦½Ð¤©¡¦¡¦¥¿¡¦¦Ó§Ú­Ì¡¦¦¸¡¦¡¦¦¸¡¦½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ø¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦¦¸¡¦¶Ë¡¦¡¦

¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¦³¼É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¼É¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¥Á¡¦

§Ú­Ì¡¦¤£¡¦¡¦¦³¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¥ß¡¦¾÷Ãö¡¦§â¡¦¡¦¡¦ºÞÁÒ¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦ùØ¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦§â¡¦­Ó¡¦¹Ï¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦§Ú­Ì¡¦´¿§â§Ú­Ì²¾¥Á¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦§Ú­Ì´¿Àµ¡¦¡¦­Ì¤Ñ¥Í¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¶®¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±óµ´¡¦¡¦±°¹Ü¡¦爲¡¦¡¦爲¡¦¡¦±°¹Ü¡¦爲Ãø¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¤§¶¡¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¹ï¡¦ºØ¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¦Õ¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¤£¡¦¤£¡¦¡¦²æÂ÷¡¦­Ì¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á±Ú¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦§Ú¥æ¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ä¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¤Í¡¦

¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦³°¡¦Ä³¡¦¶°¡¦¡¦¡¦¡¦°í¡¦衆°ê¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦µ½¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì±Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì°ªµô¡¦¡¦¥Ó¡¦¡¦»¡¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¤½¡¦¡¦À³¸Ó¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¥Ñ¡¦°ê¡¦¡¦

§Ú­Ì¡¦¡¦¹ï¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦°È¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦°ê¤§¶¡¡¦¡¦¤Á¡¦¡¦¡¦Ã´¡¦¡¦¡¦³¡¡¦µ´¡¦¦Ó¡¦¥²¶·¡¦µ´¡¦¡¦爲¡¦­Ó¡¦¥ß¡¦¥Ñ¡¦°ê¡¦¡¦§Ú­Ì§¹¡¦¦³¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦µ²·ù¡¦¡¦°Ó¡¦±Ä¡¦¡¦¥ß°ê¡¦¦³¡¦±Ä¡¦¡¦¡¦¤Á¡¦°Ê¡¦§Ú­Ì°í¡¦¡¦¡¦¿à¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦産¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä´©¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦