塞’爾’’’斯
(SAMUEL GOMPERS)
我們’’完’實’’’’’’日’’’有’譴’我們’’’說我們’’’’尺提’’’’’’’說我們’’日’提高’’’分’’’’’’’’’’’我們’實’’’’’’’
塞’爾’’’斯(1850’1924)’生’’敦’1863’移’’’’’那’’’’’’親’職’’當’捲煙’’’’爲捲煙’’’’’領導’’’’領該’’’’’’’’’勞動’’團’’立’’’’’’盟’’’國勞’’’’’1886’1924’間’僅’中’’除’’’’斯’’擔任’國勞’’’’’’’’’’’期公衆對’’’有敵’’’疑’’’’’’’’’種情’’領導勞’’動’’’’領導’’’國勞’’’’避’’’’’’’綱領’把精’集中’諸’’資’’’條件等’謂“麵’’黃’”’類問’’’雇’們對勞動’’極’’’’’’’立’機’’’’ ’’’圖’’’’’’’’’’’’’’’’目’’爲’’脫雇’們試圖’’給勞’’’’’’’爲’說’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’生’’’’’’資’’’’’’條件及’我提高’’間’’’斯不懈’’’鬥’’本文’’’斯’1890’5月1日’’塔基’’路’斯維爾爲’立’’’’’’’’’’動’’’’’講’
’’’友們’我們今天’’裏集’’爲實’’’’’’日’’’’’’喊’’國內’’’’’’’’路’斯維爾’’奧爾巴尼成’’’’’’們’街’’’’’’’’哥’’’’批’’批’’動’’’’’’’’’’勞動’’’熱忱’’’’們’識’’個問’’重’’’’國際’’’’’’鼓’’’國’’爾蘭’’國’’國’’’’’’’’’’’’’’勞動’’’們不’’’’’’’’’’’’’’’1890’5月1日’’’’’’’’’’’’’’援’國’’’鬥’’’’實’’’’’’日’’’讓’’有’’’睡’’’’’’由支’’’間’[’’]
有’’’’’說’’’我們有’’’閒’’間’我們’’’飲暴食’’成’習’’’’說’我們’喝’爛’’我’用’面’話’’’’種’’’’’’說’’’’喝’’’’有’種’’種’錢太’’手’閒’’’’’種’失’’’’’’’’’’種’’面’’’’’’’[’’]我’爲’我們’’’中’最’醒’’’’階’’’’’們’夠’’天’’’勞動’數’’’’’’資而’不’’勞累’’天勞動’’’’’’’’’六’’’’需’’’’爲’’’’’’們’身體’’天’’勞中’’’’’[’’]’’
我們應該’夠’’高’’平’’’論’個問’’我’高興’說’我們’’’’’動’’’我們朝’’方’’’’’們對我們說’’實’’’’’’日’’’原’’’’妨礙’商’’’’’我’爲我國’’商’方面’歷’’’’’’實’’’’’反’’個問’不’’濟問’而’’’問’’我們應該把它’爲’’問’’’論’’’’們把’個問’說成’’濟問’’我’’’’們’論’’’’’動’’著’’商’停滯不’’我’’’’我爲推動’’’動’’’’採’’’’個’’’’’’’情不’’樣’’’’’’日’動’’’商’’’’’’’民族’’’’’’’民’’’’’’’’高’’’”
’們說’們擔’不’減少’’’數’’成’’失’’情’’’樣嗎?讓我們’’’’’’假’減少’’’數’導’’商’’’’’那麼’’’’’’由’’’結論’’’’’’數’’’’商’’’’’假’’情’實’’’那麼’文’’排’’’’’國’’國應該’最’’’’’
’日’’’數爲’’’’’’’’’國’’國’雇’’’’們’’’’’高’’’有成’’’難’不’’實嗎?難’我們’有’’’們’産’售價’’嗎?我們用不著讓’’’說教’’’’我們’’’情’’’有勞動’間’’’’中’’們’’’那裏’’’’’創’’’揮’最’’’裡’勞動’間’’’裡’勞動’’’’’’裡’勞動’價’’’裡’不’’’’創’’必’’’我們’’期望’個’’’天勞動’’’’’’’’’之’還有精’’’機器’’’’’’’動’?’’’有’’’報’’讀’’’’’’’都’不完’’睡著’’[’’]
當勞動’數減少’’比’說’天減少’’’’’’’’’’著什麼’’’讓原’’天’’’’’’’把日’’’數減少’’’’’’’讓原’’天’’’’’’’把日’’’數減少’’’’’’’’著什 麼’?’’’著’數絕’’’’’機’讓’們’考’有’’’’’說’’們’’睡’覺’’’’有’’’’’天’睡’六個’’’’’’’’’試試’’’’’’’’’期’樣做’’’’做’’情’晚’’’’’’’’’戲’聽聽音樂’’’’’’’’’天晚’都’樣做’’’’’對’’方面’’’産生興趣’那裡’’’把減少體’勞動’’間’’腦’勞動’’’’’’腦’勞動’創’’’’’’’’’’’’個’’體’勞動’創’’’’’[’’]
’日’’’間較’’’’’’’們不僅有機’’我提高’而’有’’爲’們’雇’’’’’’成’’我’爲’’’’’’’’’友們’’’’’’’’’’’國’’’’’情’’’’’’?’眼’’’’’’察’’迫’’’’爲’類生産必需’’’’’’們’’’’’’裡’’’’間最’’’裡’機器’’創’’’’’最快’’民’生’’最’裕’雇用’價勞’’’’’最’’礙’’裡’勞’’’’’裡’’’’遲’’正’由’我們偉’’勞’’’’’’’’我們’有’智’’Ⅸ們’’夠’’’’高’’續’’’我們’’’’改革’動正爲’’’’切關’’
日’’’間’’’’除’維’最’’生’’平’’’’續勞動’’有’’需’’’睡覺夢見’’’早’’’’’’’’著’儉’午’’’’’’’’’躺’那’’’’’’’’’休’’’’’’’’’’’’’’不’’’’’副’實’機器’’’著’爲’’’’而不’’’爲’生’’[熱’’’’]
’友們’除’生’必需’’’勞動’民需’’唯’’’’’’間’我們’生’’著’間’’亦’之結’’我們需’用’陶’’身情操’’間’需’用’’我們’’’’滿’樂’’間’’間把我們’最’’’原’’’’’最’’’文’’’’我們需’’間’把我們推’’高’’’’’
’友們’’們’’’’’’’實’’’’’我們有’百’’’’’’’’’身’’壯’’’’’’落’街’’’路’偏僻’’’’路’’’們’’’’’找不’’’’’’’’’我們’’’’論’我們’’’心’欲’’’’’’’’辭職’’’’’論而’’不’’實’我們’實’’辭職’’’我們’’麼做’’’’’’還有’百’失’’’’’落’街’’找’’’我’不’爲我們’’’’’’找’’’’’’’’’’’辭職’說’’’局’圈’’’個彌天’謊’
我們’考’’有’第’’’我們’職’’有’障’第’’’’資’’’’’第’’爲’’們提’’’’機’’勞動’’’’當’生産’’’機器’’而’勞動’’’’’面還有’’’魂’’正’目’’’’’’們不’像’’’濟學’’’學教授那樣把勞動說成’’’’賣’商’’我們’’’’我們偉’’輩’傳統’’國公民’我們’’輩爲’’’犧’’除’’之’’’切’’’我們’敵’’望’’勞’’動夭折’’’’’陰 間’見’’爺’’們’望’天’’’’’’’’’’’’[’’]’’’我’對’’說’勞’’動’’紮’’不走’’[熱’’’’]像’馬’白’中’’’鬼魂’樣’勞’’動永不’’’[’’]勞’’動’’成’’實’它由’’們’需’而産生’雖’有’’’望它失敗’’’它’’’’們心中’’’紮’’’’我們’’續’’’’’’勝’’
我們’’完’實’’’’’’日’’’有’譴’我們’’’說我們’’’’尺提’’’’’’’說我們’’日’提高’’’分’’’’’’’’－’’我們’實’’’’’’’’’慾望’’’’止境’’’問問’’’’’什麼’假’’不’飲’’’’’’’豐盛’飯菜’問’天掙’’元’’’’什麼’’’’’把日’提高’’分’’’問’天掙五’元’’’’’’’’天’’’五’分’’’問’’爲五’’元’’’’’’’’’’’’’六’’元’而擁有’’’’’’’’元’’’’’’’’’元湊成’百’’而百’’’還’擁有’’樣’’’手’’’’’’提高嗓’’反對’’天’掙’’分’’’’’我們生’’’’成百’’’’’’’’’’’’’’我們’爲’’’’’勞動’’’’’智’辛勤勞動’結晶’而當我們’’生産比’’’’’’’’’’生’’’’’難’我們’實’’’’’而’當我們’’’’’’我們還’’’’’’’’’[’’]’我們’’我們應’’勞動成’之’’我們’不’停止’’’’’’’’
’