伊’莎白’凱蒂’斯’’
(ELIZABETH CALM STANTON)

’’’立’機關’’關’’’’講話
Address to the Legislature of New York on Women's Rights

我們’’’’’’僅僅’’’們爲’們’’’’’’’’’’’’’’由’簡單’’’個’’’’都’’’’’’’’樣’’


伊’莎白’凱蒂’斯’’(1815-1902)’’國’’婦’平等’’’動’戰略’’’’’說’’W學’’’傳’’’’’’’’部’區’個’有而’’’’’族’’’’’’夫’’’比’斯’’’’’’奴’’’’’’’’有’個’’’(最’’’’’生’1859’)’1848’’由’’’’’’’’’’’’’項劃’’’’’’賦予’’婦’’’産’’’’’’’’ ’’’’’’塞尼’福爾斯’’’’’’’’’’’1851’’’’蘇’’比’’’尼’手’’那’’’’們倆成’’’’’’國’’’動’領’’

1854’2月’斯’’’’’’倡導’’’’’’’奧爾巴’’’’’’立’’議’斯’’’’’尼’’’議Ⅸ’’’’’’’講話’’’’還’’’五’’’’’’’’言’’斯’’(’’38歲)’’講話讀給’親聽’’’親’’’’’’’’學’’’’’曾’’’’’’’’’’’結’’幫’’’’’’角’’’分’’


’’’生們’’’’’’’國’’’’’’’我們’爲’’’六’革’’雄’’’’’’’們’雪我們’’’’’’’’們’’憲’’’’’’部’’’’’請允’我們盡’’簡’’提請’們’’’我們’盡’’’’謂’’’’’資’’

第’’’請’’婦’’爲’’’’’’’照’’’我們’’生’’’’’有’’我們’’’’’’’’’’生’必需’’’爲我們’犯’’’’’’’’’僅僅’’’不夠’’我們’’’’本’’’生’’’’由民’’’産’有’’’’’’’’’’’們’’不允’我們’有選’’’我們’’我們’’’而’還部分’’擔’學’’’學’教’’’用’部分’’擔’’們’’民’’監獄’陸’’’’’整個國’機器’’用’’’’我們’’們’議’�堙式戌部成央式旭ㄐ式式忖均式戍畯怬飽曳禳汙芊式式式式式戍貒慼式戎眾ヾ曲囓鞳戍畯攽縑式式式式式式式式式朽慼式式早茪霅掖ㄐ汍熄ヾ戎捸式式忖ㄐ式式式式式式式早怴式式式戍漰畯怴戎桼芋死ヾ式朱癒此滿式污�’儘管我們覺’’樣’種’’’不’給我們’’任’’耀’’’實際’’我們’’’’’比’們還’’’’爲’’’黑’擁有’百五’’元’’有’成爲投票’’瘋’’’’’’智’醒’瞬間投票’白癡’’’’’’’’’不’徹’徹尾’傻瓜’’’’投票’’’我們’?我們領導’偉’’’善’動’’立’’善機’’’輯雜’’’’論’歷’’’濟’數’統’’著’’我們領導’國’’’隊’’任教授’給當’’學’講授W學’數學’我們’’’’’’’船舶’’’’’’’’’們’’不給予我們公民’最’’’’’’’原’’’’爲’天’’我們’’’個’’國’未’賦予’’’’’’’’難’說’’’個我們’爲’有’’’統’’有’’’裔’’方’’’個’稱’’生而平等’’方’’’個’稱’’’正當’’’’’’’’’民’’’’’方’’們’’心’’立’樣’種’族’’’它’’’’粗’’’’’有教’’’高雅’’’之’’’’’’’’’’當’’’’詩’之’’’’’’’生’’’們’母親之’嗎?’’

第’’’請’’婦’’爲’’’’’’’’’實’’’立’’國’’老習’’之’’’’’個僅僅由’文’’’’’’’’改善’種種野’習’’’’體’’們有關’’’’’公’’’’我們關’正’’關’我們本’中最’’’’情’’’’’’’’’們對’’’最’’’’’’視’爲’’’關’’’唯有’情’’’立’滿足’關’’那麽’’類立’’’做’當’僅僅’’’’種關’’’’不’’爲’’’’不’’’’’’’’’’爲’個’’僅屬’’’’’’’創’’’’’’’’’及’’們結’’’’’’引’’’’’’’’’們視’’爲民間’’’那麽’讓它’’’’’有’’’’’’樣’’’不’把’’’成’種’’’’’機’’’種’’’立’’不’管’’機’’’們不’爲’種’’’’’’’’’’’而’’’捲’最’T’最’重’矛’之中’’據’們’’’’’’不滿21歲’’不’簽’購’馬匹’’’’而’’’’簽’中有欺’’爲’’簽’’未完’’’’那麽’還’’不’該’’’’縛’’據’們’’’’有民’’’’簽’方’’’仍’’’們簽’’’身’’’’’’立’’’有’分’’’’任’’由’’們’’’’’’選擇’解除’’關’’’’’那麽’’們’’據什麽民’’’原’’允’14歲’’’’12歲’’’’’’切’’’’’’立比任’’’’’都’’有巨’重’’’’’’’’’不論’生什麽情’’’’’們’’失望’’’’’’當’’’’’’’們’必須終生’’’個’’’?而’’簽’’種’’’’著簽’’’方立’喪失’公民’’’僅僅’’天還傲視跪’’’’’’’’’天’’類天平’’讀數還高’足’’’’驕傲’’’遜’’’’等條件簽’’’’’’’今天’’’公民’’’’’’’’’由’’’’不’’’’産’’’’’’’’方種植園�堙戎�隸’’’樣’’什麽’不’’有’什麽’不’’售’’’’’支’’’賺’’’資’’’都’有’’’身’’’’’間’’’勞動都’’’個’’’産’’

第’’’請’’婦’’爲寡婦’’’’’當我們試圖’’’’對’’’不公正’’那’’’我們’’’’’’’改善’’’’’我們’’寡婦’’’’’’’’’’’讓我們’’’’’’’’’’’’’’’’宏’’’’它允’寡婦終生’’’’有’産’’分之’’’’’有’夫個’’産’’分之’’而’’’’’’有’’部分’’’!’’’’’ ’’夫’’’那麽’産’’’’仍’’部屬’’夫’’’’敢’’’’’’’’’騷’’’’’’傷避難’’請問’’’區’對’’’’婦’’’’’正’嗎?’’

’們’次而’’’’本正’’問我們’“’們’’’什麽’?’們’目’’什麽’?”’’’’’’’種值’稱’’’’心’’們’’’’’’’’’’國’’’’’’有什麽’’’’’’們’’生’’’曾’那麽’’’爲’’由而戰’’’’’’贏’’’立’’’有’暴’’偏執’等’’’統統踩’’’’’啓’著’’’’’’’條’’’’’’’’’生而平等’’’樣’’’’’婦’’’少什麽’’’’’’’’’’本’異’那麽’’’’’獲’不’’’’’’有’’之’魚’’’之’鳥雀’樣’

’們’’’’方’種植園’’’’’奴隸’’’樣有’覺’’’維’’們’’’’’’’對’’’奴隸’說’’正’’壓迫’像對’’樣’’’’們’’’’’’’’’奴隸’’像’’’樣’’’’’’’照’’’志生’’’’’’’’聽憑’’’’’支’’任憑’’情欲’’’’奴’’’’’’’’迫’’心’’’’黑’’’’’’’照’’’’’魂’’’’’動’那麽’’邏輯’立’’’’’’慰’’’說’奴隸’覺不’我’’覺’’’’生’’’’我們’難之’’’當我們面對’’國’議Ⅸ’學’’爲我們’’’’’隊’們’’接’’’’’’’’像’’’’’’’’’都’’’種錯覺之中’那麼公’輿論對’’揭示’’婦’’’’不公正’’’’’示’驚’’’比不’對婦’終’覺醒’’’’識’’’不公正’實’’示’’驚’’’’

’’’’生們’’’’們’’’’’’’像爲由’’而’爲’們’我們’實’’’’話’那麼’’們爲什麼’爲婦’’’’’’’’’’’’?難’’’部’’不’滿足’有類’’需’嗎?基督’’’玉’勝’’有’’’’’夠’’’’’’’’’“’’不欲’勿’’’’”’生’’們’’’’我們對’們’’’我們’’’’’’僅僅’’’們爲’們’’’’’’’’’’’我們需’’’障’僅僅’’’’’爲’們提’’’障’

最’’讓我們’’’’’婦’’’’我們’’’’’正’’們’’“五月’”號’普’’斯港’錨’’’’’’’’中’們爲’’’’’’’’’’由’簡單’’’個’’’’都’’’’’’’’樣’’’們’’’說’本’’’部分婦’’末提’’個’’’提’’’’’’’’失望’’’’’厭’老’’’’有’’’’’’

’們錯’’’’婦’’’’我們’’言’’本’絕’部分婦’’食’’’而’還’’’’’’’’還’’’們’’夫’...

那麼’’們’’’爲’’婦’不’望’握’們掙’’’資’不’望擁有’’購’’’’’’’’’’’’嗎?’們’’’爲’們不’望’’’’’’’’’’’支’之’’而不必’’’’’錢不值’’天’’’’’’’完’’’’’’蹂’’?’們’爲任’’’都’’’’誠’馴’’’’’心甘情’’終日’’’’僅僅掙’’憐’50’分嗎?’們’爲’們’望遵照’們’’’’’’那個爲’夫支’煙錢’’錢’’’言喻’’’嗎?試’’’’個’足’生’樣’’鬼’’’’’’’’’’分’’’’’’’’嗎’’’’’’公’輿論允’’解除’種粗野’’’關’’話?’’顯’’絕對不’’’’’

我們爲’有’’’婦’說話’’’’’’’’單’’’’們’’’那’’’’’’’賠’’們’完’’’勞動’婦’’’’’那’’我們’’立’’學’’高等學’’公立學’任教’’僅僅換’’薄收’’’’’’’’那’’’情課’’款’寡婦’’’’那’’關’’化’’’民’’監獄�堙忖ㄐ式旭�’’那麽’我們還有什麽’不’’’’?我們不’’’’’不’’’’’髦’輕’’’’’們像蝴蝶’樣’’’暫’’日�堙式式朱均式式戌楚式式式式式式早楚式忖恁戎桷驉戍痋式式成奎均式式戌楚成滿式式早怴式氖搳式式式式式式式式式成滿式式汗�’’們’’’’’’’’們提’’’正’’平等’’’’

’