¡¦°Ç´µ¡¦°Ò
(HORACE MANN)

¤½¥ß¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦
The Case for Public Schools

±Ð¡¦¡¦¡¦Ãþ³Ð¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¤¤³Ì¡¦¤£¡¦¡¦¡¦Ãþ±ø¥óµ¥¤Æ¾¹¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¾¹¡¦¡¦¥­¿Å½ü¡¦


·í¡¦»´¡¦¥Á±Ú¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦°Ï³£¦³¡¦¥ô¡¦¡¦爲¡¦¡¦µ£´£¡¦¡¦¤Ö¾Ç¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¾Ç¡¦±Ð¾Ç½è¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ñ¡¦¥¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ö¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦´¶¡¦¡¦

³Â¶ë½Ñ¶ë¡¦¡¦¥ß¡¦¾÷¡¦¡¦À³§ï­²¡¦­Ì¡¦1837¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ð¥ß¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¸Ó¡¦¢Á¡¦¡¦½Ð¡¦°Ç´µ¡¦°Ò(1796¡¦1859)¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ç´µ¡¦°Ò¥ô¡¦¡¦¡¦11¡¦¶¡¡¦°Ò»â¾É¡¦¦®¡¦§ïµ½±Ð¡¦¡¦§ï­²¡¦°Ê¡¦¡¦1848¡¦¡¦°ÒÃ㡦¸Ó¾¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¦¨爲°ê¡¦¤º¡¦¥£¡¦¡¦¡¦°«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¥è¡¦¡¦¡¦¸¦¶ø¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¤ë¡¦°Ò¡¦¡¦¸Ó¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¥Í»¡¡¦¡§§ÚÀµ¡¦¡¦­Ì¡¦§Ú¡¦²×¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦ÂᦤßùØ¡¦¡¦¦³·í¡¦爲¡¦ÃþĹ¡¦¡¦ºØ³Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¾Ñ¡¦¡¨

¥»¤å¡¦¡¦°Ò¡¦1848¡¦¡¦µ¹³Â¶ë½Ñ¶ë±Ð¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦³ø¡¦¡¦³ø¡¦³¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ø¡¦¡¦¡¦°ê´¶¤Î±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨爲¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦±Ð¡¦°«¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦³õ°«¡¦¡¦¡¦¡¦µü¡¦


¡¦¡¦¡¦¾Ú¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦¹º¤À爲¶¥¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¨¯¶Ô³Ò¡¦¡¦±Ã¿ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¨¹Ü¡¦´§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ú°¨ÂĽѶ롦¡¦½×¡¦¡¦¡¦³£¦³¡¦¼Ë¡¦±Ã¿ú¾÷¡¦¡¦³£¦³¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦³Ò°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¥­µ¥±ø¥ó¡¦¡¦¦¨¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¦¨³Ì¡¦ùØ¡¦¤£¥­µ¥¡¦¶É¡¦¡¦¡¦¡¦

§Ú¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¤¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦Ã´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£À³·í¡¦¦³¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¨¡¦¡¦¡¦²±¡¦­â¡¦¡¦¡¦¦³¡¦産¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥Á¡¦¡¦ºÖ¡¦¡¦­±¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦産¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¤ñ¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À£­¢¡¦¡¦¡¦´Ý»Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¤À¡¦°ê¡¦¡¦°Ó¡¦¸ê¥»¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦§Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»·»·¡¦¡¦·í¡¦¡¦°ê¡¦¼Ú¡¦¡¦³°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦­Ì¡¦¹²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥£¡¦¡¦¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦­Ì¡¦¥Î¡¦¤â¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¦³Å塦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ú¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¥Á±Ð¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°÷¡¦¡¦¡¦ºØ¸ê¥»²Î¡¦¡¦¥£¡¦³Ò¡¦¶É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¶¥¡¦¡¦¦³¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º麽¡¦­Ì¤§¶¡¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¦¨¤°麽³£¡¦Ãöºò¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¦¨爲¡¦¡¦¡¦¥£¹²¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦§¡¿Å¡¦¤À ¡¦¡¦¸Ü¡¦±Ð¡¦¡¦¦¨爲¡¦¦³¡¦¤Þ¡¦¤¤³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¦¡¦¡¦§â¡¦¡¦¡¦µ¹¡¦­Ì¡¦¡¦爲¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£´¿¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¥Ã»·¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦³Ò°Ê¤ÀÄÝ¡¦¤£¡¦¡¦¶¥¡¦¡¦¡¦¥¦­Ì¡¦¥»½è¡¦¡¦¹ï§Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦³Ò°Ê¡¦ÄÝ¡¦¡¦­Ó¶¥¡¦¡¦¡¦¥¦­Ì¡¦¥»½è¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Â¶ë½Ñ¶ë¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦»â¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦µÎ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦Åé´¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦§¹¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦­Ó¡¦¼Ë­«¡¦¡¦¡¦¹ê?¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦爲¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦­Ì¤µ¤é¥¼¹³·í¤µ¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¨º¼Ë¡¦³¥¡¦¦Ó¡¦¡¦¼É¡¦¡¦¿£¡¦¼É¡¦¤§¡¦¡¦¦¨爲¡¦¸ê¥»¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦¼É¡¦¡¦¥£¹²¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦Ãþ³Ð¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¤¤³Ì¡¦¤£¡¦¡¦¡¦Ãþ±ø¥ó§¡¿Å¾¹¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¾¹¡¦¡¦¥­¿Å½ü¡¦§Ú¡¦ùؤ£¡¦»¡±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¥»½è´£°ª¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¼¨¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦­é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÝ¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦ºØÄÝ¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦½á¤©¡¦­Ó¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¤â¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦ÂÇ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦°£¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¼Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¥¦¡¦¡¦­Ì¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¶¥¡¦¡¦¶¥¡¦¡¦´¶¤Î±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦³Ð¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦Á¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ñ¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦ºØ±¡ºü¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¥¹±Ð¡¦¦¨爲¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦­±¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦³Ì¦³¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¤¤¡¦ºØ¡¦爲¡¦¡¦²§¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦§ï­²¡¦¡¦­²¡¦¡¦¡¦¡¦±ø¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦±Ä¡¦´Û¡¦¡¦¼É¡¦¡¦¤â¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¡¦¡¦¤£¥­§¡¡¦¡¦»Ý¡¦¸Ñ¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦³¡¤À¡¦¨º¡¦¾Ú»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¤â¤¤Âಾ¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤â¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦½×¤Î¡¦¡¦´º¡¦§ï­²¡¦¤¤¤î¡¦¡¦¦Ó¡¦±Ð¡¦¡¦§ïµ½¡¦¡¦¥Ã¤£¡¦ºÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¥­¤è¡¦¡¦°£¡¦¨º¡¦¥Ñ¡¦¥¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¦¨¡¦¡¦¤Á¡¦¡¦¡¦¥¦¤´¡¦¤£¡¦¡¦ºÜ¡¦±Ð¡¦¡¦¦³¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦°£¡¦¡¦¦³¤À¡¦­ì¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦ÁÙ¡¦¦³³Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Û¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¥¦¡¦³Ð¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¼í¡¦¡¦³Ì¦¨¡¦¡¦»â¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¥¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á±Ú¡¦¸ê·½¡¦¡¦¡¦¡¦ÅѸ顦¡¦ÅÌ¡¦­ì¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¥¼´¿爲¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¹Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦­Ó¥¼¡¦¤Æ¡¦¡¦¡¦°÷¾Ç¡¦´å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²ä¡¦¡¦±¾¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦§â¥¦¡¦¡¦¡¦±ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦°ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¥¦¡¦­Ë¡¦´Ê¾ð¡¦¡¦¾ð¡¦爲¡¦Å顦¥Î¡¦¡¦¡¦°¦¤â¡¦¡¦¡¦爲¼Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦­ì¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ç¡¦¾ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÙ¡¦¡¦¾·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ü­«¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÝ¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦»´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ö¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦´Ê¾ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦­Ó¤ìµ­¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²î²í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¤Õ¡¦¡¦ºÝ¡¦¡¦Â¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¦Ø¡¦¦Ó¤£¡¦µ§¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ñ¡¦¦Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦ºØ¶ñ¡¦¡¦¡¦¡¦»Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¨º麽¡¦¡¦¡¦§â²Ê­®¡¦¤ìµ­Åܦ¨¡¦¡¦°Æ¡¦¹ê¡¦²îÅ顦¡¦¡¦¡¦§ï¡¦²îÅ顦¡¦³¡¤À¡¦¡¦¡¦²îÅ顦¡¦¸Ë¡¦­·¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦Åº¶Æ¡¦°Ó¡¦¡¦Åý­·¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦³°¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦³°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¤£¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦ºë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¡¡¦¡¦¡¦¥Î¿û¡¦¡¦¡¦²îÅ顦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦½ü¡¦¡¦´À¼Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­²¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¿µ¤ñ¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²îÅ顦¿û¡¦¡¦¾À¤º¡¦¡¦¸Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¤£¸Ñ¤§¡¦¡¦¿û¡¦¾÷¾¹¡¦¡¦¡¦¾÷¾¹¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âù¤â¡¦µ´§®³Ð¡¦¡¦¡¦°²¦³¡¦Ä±¡¦¦³¡¦±¡¡¦¥Í¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦­·¼É¡¦¸üµÛ¡¦º¡¡¦¡¦¡¦¿³°ª¡¦¡¦¡¦­¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²î¡¦¡¦´¼¡¦¡¦¨º麽¡¦ÃþÃÀ¡¦¡¦¡¦迹¡¦¡¦¡¦½ü¡¦¡¦¡¦¡¦¸¨¡¦¡¦¶ôÄÆ¡¦µÛ¡¦¤ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ì¡¦¥»¨­¡¦¡¦³à¥¢¡¦ºÉ¡¦¡¦³Ñ¡¦¨º¥¼¡¦¤Æ¡¦´å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹¤µÛ¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¤£¶È¶È¡¦¡¦­Ó³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦­Ó³Ò°Ê³¡¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¤Ó¶§¡¦·´·À¥²¡¦¡¦¡¦¶Â¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦Ãþ´¼¡¦¡¦¡¦·À¥²¡¦¡¦¾ã­Ó¡¦Ãþ¥ß¡¦³´¡¦¥¼¡¦¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¤¤¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ò°Ê¶¥¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¤§¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦³Ð¡¦¡¦¹³§Ú­Ì¡¦¼Ë¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¼¡¦¤©¤Ó¶§¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë´Ý»Å¡¦¡¦

¹ï¡¦¡¦¡¦³Ð¡¦¡¦»¡¡¦¹ï¡¦¡¦­Ó¡¦¨¬¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¨¬¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦´¼¡¦¡¦°ß¡¦­«¡¦¡¦±ø¥ó¡¦·í¡¦´¼¡¦¿ï¥Á(¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¼ËºÙ¡¦¡¦­Ì¡¦¸Ü)¡¦¡¦¡¦¡¦§ï¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¤µ¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¤À¡¦°Ï¡¦¤£¡¦¦Ê¡¦¤À¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Æ爲ÃÀ¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ±Ð¡¦¡¦¨º麽¡¦¼Æ¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¡¦±µ¿æ¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¶ÈÃö¤ß¸ê¥»¡¦³Ò°Ê¡¦¡¦À³¡¦»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¿Å¡¦¡¦¡¦¦Ó¤£¦Ò¡¦´¶¤Î´¼¡¦±Ð¡¦¡¦¨º麽¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦§¹¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦Äø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¤¤³Ì°¶¡¦¡¦§Þ¥©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åܦ¨¥Í産¡¦¡¦¦¸¤§¡¦¡¦¡¦¥Í産¡¦¡¦¥Í産¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦±µ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í産¡¦¡¦´¼¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦