¡¦¿é¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ò¡¦¡¦±èº¸
(JOHN GREENLEAF WHITTIER)
¡¦¿«¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ò¡¦¡¦±èº¸(1807¡Ð1892)¡¦¡¦¡¦¿è¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦µ§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼ö§Õ¡¦¡¦¨¡¦¡¦§ï²¡¦¤×¡¦¡¦¡¦¨¡¦¥£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦³Â¶ë½Ñ¶ë¡¦¡¦¶Â¥±ùغ¸¡¦¡¦¡¦³õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¸Ö¡¦¦ÓµÛºÙ¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦²ö¡¦¡¦¦Ì°Ç¡¦ùئ³¡¦麽¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¸Ö¡¦¡§¡¦¨¥¤å¡¦¤¤¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦²´ùØ¡þ³Ì¡¦¡¦¡¦²ö¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¡¨¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ê¡¦¹ï¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¾ë¹ê¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦Ì³ß¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦1855¡¦¡¦
¡¦ºÖ¡¦¡¦¡¦³Ã¥ë¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Â¡¦¡¦¡¦±¡¦!
´Â¡¦Â½¡¦¡¦°¨¿Ç¡¦
ÁÙ¦³¨º¡¦§Ö¡¦²Ã¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å㡦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦爲Åý¡¦¡¦¡¦¡¦²ù¿Ë¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦µÛ¶§¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¹º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·¡¦¡¦
§Ú¥´¤ß²´ùØ爲¡¦°ª¿³¡¦¡¦
§Ú¡¦´¿¡¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦!
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¦¨¡¦¡¦
¤£¡¦¡¦Ó¡¦¡¦ÄÒ¡¦¡¦
Åý¦Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¨®¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¡¦¡¦
¦Õ¥Ø¡¦¤Î¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦»·¡¦¡¦¡¦¿ú¡¦¡¦ÁÊ¡¦¡¦¡¦
¨¡¦¡¦¶§¡¦¡¦¤º¤ß¡¦¡¦³ß¡¦
¡¦ºÖ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦!
°Ú!¡¦´£¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À¸¡¦
¡¦Ä±¿ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Õ¤Ñ¡¦
µ²¹ê¡¦¨¡¦À¸ë¦Âå¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦½Ò°óùزߡ¦¡¦
³¥¸Á¡¦¡¦±á¡¦¡¦¡¦¡¦
³¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦
³¾¡¦¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
ÁÙ¦³¨º¡¦¤¤¡¦´Ï¨¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¹¤¡¦¡¦´ß¡¦
°Ö¤ì³¾¡¦¡¦°Ö¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¹«¡¦¡¦±¸¡¦¡¦¥Þ¡¦
¼Úì©¡¦¡¦³Þ¡¦¡¦¡¦¡¦
¶À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
³Ì¥Õ¡¦¦Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
³Ì¡¦¡¦¡¦²ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¸¨¡¦¥Í¡¦½¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¤ì¸²µå¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
ºë¡¦¡¦¶Â¿Â¸Á
¥Î¡¦¤Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
ÁÙ¦³ÃÀ¡¦¡¦¡¦¦Ç¡¦¶À¸Á
¡¦¨º¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦ÂŹϡ¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¡¦½Ò¡¦
µª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦µ¹¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¤â¡¦¤â¡¦¨«¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦±¹ï±¡¦½Í¡¦
¤À¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¼Ö¡¦¡¦
¡¦ºÖ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
°Ú¡¦¡¦´£¡¦¤»¤ë¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¤ëùØÀ½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
§Ú¡¦¥¦Ì¡¦¡¦¡¦¡¦Å¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
§Ú¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¤Á¡¦
§Ú¡¦¦³¡¦¡¦爲¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¾ð¤ì¡¦
°û³Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¶ä¶ä¡¦¡¦¸Á¡¦
爲¡¦Åý§Ú¡¦»º¡¦À¸¡¦¡¦
¡¦¹«¥Î¡¦¡¦Ãꡦ¡¦¹ªÅĹ«¡¦¡¦¥Þ¡¦
爲¡¦Åý§Ú¡¦¹Á¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¥Û¡¦¤¤¡¦¶Â¡¦µå¼ô¡¦¡¦¡¦µµ¡¦
爲¡¦§Ú¡¦¡¦¼Ö¡¦¡¦·Ë¤£°±¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¥Õ±Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ß¡¦
¡¦¡¦¶é¡¦Àð¨¤ÄÙ¡¦²Ó¡¦¡¦
¡¦µÛ¡¦Ó¡¦¡¦Ó¡¦¥¬¡¦§Ú敍»¡½Í¡¦¡¦
§Ú¾Ö¦³¨ºÁý¡¦¡¦¡¦³½¡¦¡¦Ã䡦¡¦
§Ú¾Ö¦³¨º¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
§Ú¾Ö¦³¨º¡¦¨±´¡¦¡¦¶éÀ𡦡¦
»®´µ¡¦ùØ¡¦¡¦Ä«¡¦¡¦
¡¦µÛ§Ú¡¦¡¦¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âײ±¡¦
§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¥ó½ÆÂø¡¦¤¤°ê¦¡¡¦¡¦¡¦
¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
°Ú!¨ºÂײ±¡¦¡¦¤é¡¦¡¦¡¦
¡¦¹³§Ú¨º¡¦¡¦¥¤¡¦ÄÑ¡¦¡¦¡¦
¿ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦ÀÁ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Û¶¥¡¦¡¦¦Ç¥Õ¦Ó¡¦¡¦µØ¡¦
¡¦³»¸¨¤é½÷¡¦¡¦
¡¦¹³¡¦³»¶³Ãú¤ä¼µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
µµ¡¦¡¦¡¦¹õ¡¦µÛ¡¦Ã䡦
±²¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·¤¤¡¦¦²¡¦
¼Ö¡¦¡¦´Á¡¦
¨º¡¦Âø¡¦¡¦µì¡¦¡¦¡¦¥æ¡¦¼Ö¡¦
爲¡¦µ¹¹ËÂø¡¦¡¦°Û¶¤·Ó¡¦
¿Ã¡¦ÂΡ¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ã¡¦¤§¡¦¡¦
§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦§Ö
¡¦ÔµÛ¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦³Ã¥ë¡¦¨º麽¡¦¡¦°ª°ª¿³¿³¡¦
¹³¡¦¡¦¨º¼ËºÉ±¡¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¾¨ºÞ¡¦¡¦¥Û¡¦¡¦±õ±õ¡¦
¾¨ºÞ¡¦³Î¡¦¡¦Ó³¡¦¼Ë¥¾¡¦
¡¦¤Ñ¡¦±á¡¦µÛ¡¦
±µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â§¡¦
¡¦¤é¡¦±ß¡¦²ß²ß¡¦·
¡¦¡¦¡¦Ãä¿Ë¡¦µÛ¼ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¤Ó¡¦¼È¡¦¡¦¡¦Âù¡¦
¡¦¡¦Â衦ź¶Æ¡¦¡¦º»ùØ¡¦
¥¢¡¦¿Ë¼¾¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦
¡¦¹³°¨¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§¹¡¦¡¦¡¦³Ò¡¦¡¦
¡¦¡¦°Ú¡¦¡¦¡¦¨¬迹
¥Ã»·¤£¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦°Ú¡¦¡¦¡¦Âù¨¬¥¼³´¡¦
¨º¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦
°Ú!¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÖ¡¦¡¦
·í¥¦ÁÙ¥¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦!