²Ä¡¦³¹
¡¦°ê¡¦»¡¤¤¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦
¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦µÜ¶ë

(Realism in American Prose
From Howells to Dreiser)


¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ (William Dean Howells, 1837-1920)

¥Í¡¦¡¦¥è¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¦¸¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦Âí¡¦(A Boy's Town, 1890)¡¦¡¦¡¦¡¦­ô¡¦¥«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦Äò¡¦­±¡¦¡¦¡¦¡¦­±¡¦³ø¡¦¼¶¡¦¡¦´¿¡¦¡¦¡¦ÄÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¥§´µ»â¡¦(185l¡Ð1865)¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¼Ú¡¦¤å¾Ç¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦§Ö¦¨¡¦¡¦°ê²Ä¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦´²¤å¡¦¡¦¡¦¿è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦


¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ (Hamlin Garland, 1860-1940)

¥Í¡¦¡¦´µ¡¦¨¯¡¦¡¦¦­¡¦´¿¡¦¡¦¡¦µØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¾Ç²¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¼ô¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¸¹³¡¦(Crumbling Idols, 1894)¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¹ê¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¼¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦º¥¦Ó¡¦±ó¡¦¥¦¡¦±ß´Á¡¦¡¦Âࡦ°ß¡¦½×¡¦

´µ¸¦¡¦¡¦¡¦µÜ¡¦ (Stephen Crane, 1871-1900)

¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¥¿¡¦±Ð¡¦¡¦°¸º¸¡¦³ø¡¦¼¶¡¦¡¦²Ä¡¦³¡¡¦¡¦¡¦µó¡¦¡¦­¦±ö¡¦¡¦(Maggie, 1893)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾±³¹¡¦(The Red Badge of Courage, 1895)¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¦³¡¦¡¦¡¦¨º³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦ÂÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¾¥¡¦­ô³ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¿¡¦¡¦¤Ú±Ä¡¦(1896)¡¦¡¦¡¦Ã¾¡¦¡¦¤Ú·í¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¼ö¼ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦

¥±Äõ¡¦¡¦¿Õ¨½´µ (Frank Norris, 1870-1902)

¥Í¡¦¡¦¡¦­ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥À¡¦¡¦Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ú¾¤§ðŪ¤¤¡¦¡¦ÃÀ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦ºÖ¥§¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦º¥¡¦±ó¦­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ï¦Ó¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦»¡¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤­¡¦¡¦¡¦¤»¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ú³ø¾É¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¤Ö¡¦»¡¡¦¡¦¡¦O¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

³Ç¡¦¡¦¡¦´° (Jack London, 1876-1916)

¥Í¡¦Â¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¤£¸Ô¡¦¡¦´ä¡¦¡¦¡¦¡¦¥®¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦´Á¶¡(1897)¡¦¡¦¡¦ÄòÄò¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¦¬¶°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(The Son of the Wolf )ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦OO¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦³¥¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¶ø¡¦¡¦¡¦µÜ¶ë (Theodore Dreiser, 1871-1945)

¥Í¡¦¡¦²Ä¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¿Ë¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦°ê²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¹ï¡¦·¥¡¦¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦¸ñ¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦­Ó¡¦¡¦¥«¡¦³ø¡¦¡¦Âø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦

¡¦

²Ä¡¦³¹
¡¦°ê¡¦»¡¤¤¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦


¡¦¥¬Ã¹´µ¡¦¤ñº¸´µ(Ambrose Bierce)¡¦¡¦§Ú­Ì¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼«¡¦¶ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°­µü¡¦¡¦(Devil's Dictionary )¡¦¡¦¤¤¡¦µ¹Åª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÙ¡¦¡¦§Ú°ê¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¥Î¤è¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¹ê¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä±¡¦·Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦

¥ÎÃÊß²´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÀ¡¦¡¦ÅĹ«¡¦¡¦¡¦­·¡¦¡¦±Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¦Ã½°¤§Ã㡦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¹ï¡¦ºÙ¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦³Ì¦³¡¦¡¦¡¦¡¦ð㡦¡¦¦Ó¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À»¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦²´¡¦"¡¦¹ê¡¦"(¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ë¡¦¡¦¡¦)¡¦"¡¦¹ê"(¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¹¢)¡¦"¸Û¹ê"¡¦"·Ç¡¦"¡¦¡¦­Ì¡¦ºÙ¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹êÃø¡¦¡¦º¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³º¤°»ò¡¦"¥Í¡¦"¡¦"¡¦¹ê"'¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦±Ë¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦·¡¡¦¸Ñ¤°»ò¡¦"¡¦¹ê¡¦¡¦"¡¦

¡¦¤ß¡¦Åª¡¦¡¦½Ð¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦»ì¡¦¦³¿ú¡¦¡¦¡¦­·¡¦Ãý¡¦¡¦¦Ó¡¦¤£¡¦¡¦¡¦­Ó¤£¡¦·í¡¦¨¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¸Ü»¡¡¦¡¦¡¦Á¾»¹¡¦¡¦¡¦±À¡¦¡¦¡¦¡¦¦­´Á¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦Ã¹´µ¡¦¡¦¨½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãþ»¡¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»·¡¦¡¦¡¦Á¾¡¦¡¦¡¦»ò»¡¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼ô¡¦¡¦Àô¹Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ÓÀô¹Ò¡¦¡¦¨¥¡¦¡¦¹¢¡¦­·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦À³¦³¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦¤ñº¸´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¤¤"¡¦¥Î¤è¨¥¤Ó¡¦¡¦¦Ó"¡¦°ê¡¦¡¦°ê¡¦¡¦°ê¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦"¡¦¤£¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"³Ì¡¦¡¦¦³¡¦¡¦°¾¡¦²Ê¡¦¡¦¼é¡¦¡¦¡¦°ê¤å¾Â¡¦­·Ãû¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Õ¡¦¡¦¡¦³º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À³¡¦¦Ó¥Í¡¦¡¦¡¦¨­»ù¦Ê¡¦"¡¦¦ÓÀݥΤ訥¡¦¡¦¡¦¡¦¼é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·½¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¤å¾Ç¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Ï¥Í¤§¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º©¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦½×¤£¥ð¡¦¡¦º©¡¦¡¦¹ê¡¦¹ï¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦²§°ê±¡½Õ¡¦¡¦¡¦­·¡¦¡¦¡¦¡¦¤Û¡¦¡¦­±¡¦¡¦¹ê¡¦¶Ë¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÅ¡¦°È¹ê¤§¶¡¡¦¹ï¥ß¡¦¡¦Áö¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¶û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§¹¡¦¤£¹ï¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µµ¥¡¦¡¦³£¡¦¡¦¥¹¥¹¡¦¡¦ºÙ¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¹ï¤â¡¦Á¿¡¦¡¦¡¦¡¦±ø¡¦¤ä´©¡¦¡¦¡¦·ù¤Í¡¦¡¦¡¦¥Î½Ñ¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦´²¡¦¾Ô¡¦¡¦À硦¾Ô¡¦¤§Ãþ¡¦¤ñ³ë¡¦½×¾Ô¡¦¡Ð¡¦¹³¡¦¡¦¥´¡¦³õ¤å¾Ç¾Ô¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¦³¹³¡¦³ÒºÖ¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£´¿¡¦¡¦º©¡¦¡¦ºÙ¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¤Ï¹ï»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¤§¶¡¡¦¦³¤À¡¦¡¦¡¦¤º¡¦(Frances Hodgson Burnett)¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦À(Little Lord Fauntleroy)¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦¡¦¶§¡¦¡¦(Indian Summer)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡½Õ¡¦¡¦¦³¡¦¡¦²Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(Thomas Nelson Page)¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ñ¡¦¡¦¡¦¥§¡¦¡¦(Ole Virginia)¡¦¡¦¡¦Äõ(Joseph Kirkland)¡¦¡¦¦¶¨½¡¦´µ´¶¡¦¿¤³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(Zury, the Meanest Man in Spring County)¡¦¥ç¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦²Ó¡¦¹î¡¦¡¦¡¦¡¦³õ¾Ô°«¡¦¡¦¡¦¥Î¤å¾Ç¡¦¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ³Ì³ß¡¦¥Î¡¦¤ñ³ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³õ¡¦¡¦¾Þ¤à¡¦¡¦¾Ô¡¦°Ñ¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ë¡¦¡¦¤£¡¦­Ó­Ó³£¡¦¡¦¡¦¾Ô¥Ø¼Ð¡¦¡¦¡¦¥²¶·¤À­Ó¡¦·¡¡¦¤ñº¸´µ¸Óºâ¡¦¡¦¤è? ¸â¡¦´µ³Ì¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¹ª¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤»¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âĺ¿¡¦º¿¤½¡¦¡¦(The Princess Casamassima)¡¦¡¦¡¦¸Óºâ¡¦¡¦¡¦Ãä? ¡¦¡¦§åµû¡¦»¡¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å(¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦)"¡¦¡¦¡¦Áᡦ¡¦¡¦¡¦À°¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦­Ó¡¦¦£¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º©¡¦¡¦¡¦¥´¡¦¥æ¡¦¡¦¡¦"¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¸Ñ¶Ü? ¡¦¡¦§åµû¡¦ÁÙ»¡¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦Áᡦ¡¦¡¦¡¦¡¦µØ¡¦(Charles Dudley Warner)¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦·Å¡¦¡¦µû½×¡¦"¡¦¡¦¸Ü¡¦¿×¡¦¡¦¡¦¤À¡¦¨º»ò¡¦§Ú­Ì¡¦¸Ó¡¦¼Ë¡¦µû»ùµØ¡¦¡¦? ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦´µ (Dos Passos)¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦´µ¡¦¡¦¡¦´µ¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦³¡¡¦³¡¦±¡¦¡¦¡¦ÅÌ¡¦¤£¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¦³¡¦º©¡¦¡¦­º»â¡¦³ÒºÖ¡¦(Marion Crawford)¡¦¡¦¡¦¡¦¤­¡¦¡¦¡¦¡¦¥§´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ù¡¦¡¦´º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦»¡¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦´º¡¦¡¦¡¦³¡¡¦»¡¡¦¡¦¤¤¤§¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦°ê¡¦¡¦¡¦(An American Politician, 1884)¡¦¡¦Áᡦ¡¦¡¦¡¦¡¦±Ñ¡¦¦Ó¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦¦³¡¦²×¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦±Ä¡¦¡¦»¡¡¦¡¦°ê¡¦¡¦»¡¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ÌÂ×ÄÇ¡¦µ§¡¦¶é¡¦¡¦°²¡¦»¡¡¦°µ¡¦º©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¶·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦»»»·¡¦¡¦¤è¡¦Ãø¡¦§Ú­Ì¡¦¸Ó¡¦³Æ´µ¸¦¤å´Ë(R.L. Stevenson)¡¦¡¦¡¦¡¦(Rudyard Kipling)¶Ü? »¨¡¦º¸´µ­Ë¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±À¡¦³Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦·í¡¦¦³¡¦¡¦¥§¡¦¡¦´µ¡¦('Sidney Luska')¡¦¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦³ß¡¦¡¦¡¦³Ì¼ö¤ß¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ(Henry Harland)¡¦µ§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ó²¾¥Á¡¦½Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦Áô¡¦¡¦¡¦¡¦³º¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¨ºùØ¡¦¡¦¡¦¶À¥Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶®¡¦¡¦¶¢¤§¡¦¡¦¡¦¦Ç¡¦ºÀ¡¦(Grey Roses, 1895¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¨¬¡¦·§¡¦¡¦ºÙ¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­±)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦»ó·Ï³ý¡¦(The Cardinal's Snuff-Box, 1900)¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¤Í´¶¡¦´µ¡¦Ã¹¡¦(My Friend Prospero, 1903)¡¦¡¦¡¦¡¦»ò¡¦¡¦¡¦¡¦? ¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦ÅÜ¡¦? ÁÙ¡¦¡¦¡¦(¡¦­É¥Î¡¦¡¦¤ñ³ë)¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ä¤è?

¤£¿ù¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¸Ø¡¦¡¦µüºÙ¤§¡¦³Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦²¤¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¥»½è¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¥²¤£¡¦¤Ö¡¦¼ÐÅÒ¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦§å¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¼ÐÅÒ¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å󡦡¦¡¦»¡¡¦¤Ñ¡¦¶Ã¡¦¡¦¡¦Å顦¡¦»¡¡¦¤Ï¦Ó¡¦¤Þ¾É§Ú­Ì¡¦¡¦§ä¤å¾Ç¡¦³Ì¡¦¤£¨¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦²¤¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦¡¦±À¡¦¡¦µÜ¡¦¡¦¡¦µó¡¦¡¦­¦±ö¡¦¡¦(¡¦³¡½Ö³£¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡)¡¦¦Ó¤£³ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾±³¹¡¦¡¦­ì¡¦(¡¦³¡¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦µ¹¥¦¡¦¡¦­Ó¤°»ò¼ÐÅÒ)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦¡¦¾Ô¤Í¡¦Á¦Ӥ£¤Î¡¦²Ó¡¦¡¦¡¦­Ì°Ñ¾Ô¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·§¡¦¤£¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ó¡¦¡¦°ò¥»¡¦¡¦¡¦¡¦À£­¢¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦§â¡¦­Ì·í°µ²§±Ú¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¡¦°ê¡¦´÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦¡¦

¡¦¹ê¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦º©¡¦¡¦³£¡¦¡¦­Ì¨º­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦¿Õ¨½´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤å³¹ùØ¡¦»¡¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦"¡¦»¡¡¦¤§¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¦³¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦"²§¡¦¤Ñ¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦»¡¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¿ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¿¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¼Ë»¡¡¦¡¦¿Õ¨½´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦º©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¤§¤¤¡¦¡¦¡¦¼Ë»¡¡¦¡¦¶È¶È¡¦¡¦¡¦¤å¡¦¡¦

»¨¡¦º¸´µ¡¦µû½×¡¦¡¦¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦§Ú¡¦ÃÑ¡¦¡¦ºØ¡¦ÃÑ¡¦¡¦°ê¤ñ¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦Å㡦¾¨ºÞ¡¦¡¦ÃÀ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¼é"¤è­±¡¦¡¦°ê¹ê»Ú¡¦ÁÙ¡¦¼Ú¡¦»â¾É¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤»¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦À(Little Lord Fauntleroy)°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ô¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦³õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿û¡¦¡¦¡¦¡¦¤º°ò(Andrew Carnegie)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦(Triumphant Democracy)¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ñ°ê¡¦¹³½½¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¹³¡¦¨®¨º¼Ë¶©¶©¡¦¹£¡¦"

¡¦°ê·í¡¦¥¿¡¦Å塦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ÍÅܤơ¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³»¡¿ù¡¦¡¦¡¦¡¦¤»¡³¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¡³¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤»¦Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«¶°¤¤¡¦¡¦Âí¡¦¡¦¡¦¤§¶¡¿³¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«¡¦¡¦¡¦­ô³Ì¤Þ¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦­Ó¶È¦³¡¦¦Ê¤­¡¦¡¦¡¦¡¦¸¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¡¦¡¦¡¦¡¦¤­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¡¦³º¡¦¡¦¦Ê¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§Å塦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºü¡¦¡¦¿Ä¸ê¥»±±¡¦¡¦¡¦¤Ö¼Æ¡¦­Ó»¨¡¦¡¦¡¦¤º°ò¡¦¥±¨½¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñº¸¡¦¡¦¡¦¡¦µá°Çµ¥Å㡦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(Progress and Poverty, 1879)¡¦¡¦¤¤¡¦»¡¡¦"¡¦¡¦¤§¶¡¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²£¶¥¡¦²¾¥Á¾Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ç¡¦³ù¡¦¡¦¡¦­ô¡¦¡¦¡¦¡¦µ¥¡¦¡¦­Ó¡¦¥«¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¤¤¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¼Ú¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾ë¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦Äõ¡¦¥Á°Ï¡¦¡¦¡¦¤Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦±¹¡¦¡¦¥¾°Ç´µ(Emma Lazarus)¡¦¡¦¨º­º»Ê¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ÖùØ¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦ "¡¦§å´÷±æ¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦²³"¡¦¡¦¥Ñ²¾¥Á¡¦µüÅ¥¡¦¡¦¡¦°Ã°ó¡¦¡¦¹ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦ºØ±Ú¡¦¡¦½ÆÂø¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¡¦? ¡¦¡¦¥²¡¦¡¦¦³­Ó¹¡¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦Ãø¡¦ÁÙ¡¦¦³¡¦¡¦¡¦­Ó¹¡¡¦¡¦? ¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ(Henry James)¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¤­¡¦¶¡­«¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¨£²¾¥Á¡¦¹Ò¡¦¼È¡¦¶°¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å塦»¡¥¦"Å㡦¡¦§Ú­Ì°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ý¡¦Å䡦¡¦ÃÒ"¡¦"¡¦¡¦³º¡¦¡¦¨¥¤£¡¦¡¦¡¦¥­¡¦¥­§¤"¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¥Í"³Ù»«¹Ü¡¦"¤§¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¼Û"·ç¡¦¡¦¡¦Ä¬¡¦Äõ¡¦¨ººØ¿Ë¤Á¡¦¿Ä¡¦¡¦²Î¡¦¡¦°ê¡¦¡¦Ãѵ۹ꤵ¡¦¡¦¡¦¡¦"

¹³¸â¡¦´µ¨º¼Ë¡¦¤ò¡¦²«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¿º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¼É¡¦¤á§â¡¦¡¦¶ùµ¹¼Ú¡¦¡¦±Ú¡¦²´¡¦Â·¶Ã¡¦²¾¥Á§â¿ï¡¦¡¦¡¦¥æµ¹¾Þ¡¦¿ï¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ô¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¾¦Ï¡¦½æ¡¦¦×¦Ó¡¦¡¦¡¦¦Ã¡¦±Ñ¡¦¡¦¶È¶È¡¦¡¦¤è·í§½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦ùØ¡¦¼Ë¡¦¼û¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¥«¡¦¥Á¡¦¼Ë¤£º¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¤£¡¦´é¡¦¡¦¥«¡¦¡¦¥Á¡¦¼Æ»¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ç´´»¹¡¦¡¦¡¦¶¯¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ò¡¦¦Ó¤µ¡¦¡¦¸¨¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²ø¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ú¡¦¡¦¡¦¡¦º©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°®¡¦¡¦½ÀÂΡ¦¡¦­ì¡¦¡¦³¥¡¦½¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â³»ù¡¦¡¦½â¡¦¡¦¡¦¡¦ºò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¤£²á¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¥Ð²£¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¸ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤é¡¦·Ï¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦Ãä桦°Ï¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦°ê¡¦³¡Ãä¹ÒÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ô¡¦³Ç´´»¹¡¦´¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¦³¡¦¡¦¶ô¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¨¬¡¦¡¦¦Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¤£ºÉ"¡¦¡¦¦Ó¤£¡¦¦Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¤£¡¦¡¦­­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦°ê¡¦¹ï¡¦¥»¡¦¡¦¨³¡¦Åܤơ¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸É±Ï¡¦¡¦­Ì¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦«¨¹¡¦»¡¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¨©¡¦¦Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦2000¡Ð1887¡¦(Looking Backward: 2000-1887)¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦ºÙ¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¤½ºÎ¡¦¡¦¦Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä±¿ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Á¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦±½¦Ó¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦­·¡¦¥¿¡¦¾ë¡¦¤£¡¦¡¦¥»¡¦»á¦³»·¨£¡¦¡¦¡¦¤¤¹ï·í¡¦(¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ú¡¦»á¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦»¡§â¡¦¡¦¤ñ¡¦§¤Å樮¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨®¡¦¤Ò¡¦¡¦¡¦¤¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¨¾¡¦¥¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½»¡¡¦

¡¦¿Ë³Ì³ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ê¡¦¤ñ³ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨ººØ¥Í¡¦¤è¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦³¯¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼µµÛ³Ê¡¦¡¦Åý¡¦¡¦¡¦»â¡¦¡¦³Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦°Ñ¡¦¡¦­Ó±ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»ï¡¦¡¦¡¦³ß¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¶¡¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¤°»ò¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦

§Ú¡¦¡¦°ò·þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¨£¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦­Ì³º¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¤Ó¶§¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦­Ó¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¤°»ò¡¦ÁÙ¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ª¡¦¦Ó¨¥¡¦?

¨©¡¦¦Ì¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­º¸Ö¡¦¡¦¼¾¤µ¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¶Ë±¡ºü¡¦

¡¦­Ìı¡¦Â¡¦¡¦¡¦¤À¡¦Â÷¡¦¡¦
¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦­ÓÁ¼¡¦
¡¦±Ð´¿§âÁ¼¡¦´¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦
¥¢±¼¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç§ä¡¦¡¦¶Ü?¡¦¡¦¸ÑÁ¼¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦º¸¤å¡¦¡¦¤Æ½×¤¤§ä¡¦¡¦¸ÑÁ¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ»«¶ë¡¦¸ÑÄÀ¡¦±À¡¦¡¦¤½²³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦³Ç¡¦¡¦¡¦´°¡¦¡¦µÜ¶ë¡¦¹ï¡¦¤Æ½×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¤ß¡¦±Ò¥Ü¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¹³¡¦¤Á¡¦¡¦¹ê¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦°Ó¡¦¡¦º³º³¡¦¡¦¡¦¡¦¥«µó¡¦¡¦¡¦ÁٸѲ桦¡¦­Ì¡¦¤º¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ò¶Ç¡¦Àô¹Ò¡¦¨º»ò¥Ç¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¦³¥²¡¦§â´µ»«¶ë¡¦¡¦º¸¤å¡¦¡¦¸ÑÄÀ¡¦¡¦¡¦¡¦·¥¡¦¾Ç»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¡¦ÁͶա¦¨º¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãöºò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¸ÕÅ硦¥¢¡¦¡¦¡¦¡¦¿²¡¦§¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦Ãҹꡦ¡¦¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

»¡¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¼Æ¡¦°ê¡¦¦Ó¨¥¡¦¤£ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ»«¶ë¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¥­¡¦»ï¡¦°£Â¡¦¡¦¡¦¡¦²£¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦µáÁ¡¡¦³Ò¡¦¡¦´º³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦±æ¡¦¡¦¡¦¦ÓÅܤƤӧ֡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿³¾Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦"¡¦¡¦°ê¹³¡¦¨®¨º¼Ë¶©¶©­¸¹£"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ï¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¹ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­é¹Ü¡¦¡¦­Ì¤ß¤¤¡¦¿ò²£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¿º¡¦¡¦¤Ñ¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¦Ó¨¥¡¦¤Ï­Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ö¼¢¡¦¡¦¶Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤³£¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ±¡ºü¡¦¡¦­Ì¡¦Å㡦¥ß¡¦¡¦§âÂàÀþ¡¦¡¦¡¦¡¦¤é¡¦´º¡¦Ã¸¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦³¡¡¦¡¦¡¦´Á²²ÅʵÛ"¾Ô¡¦¡¦¡¦"(¦«°¨´µ¡¦¡¦º¸»¹¡¦¡¦¡¦µÛ¦³¡¦¡¦¡¦»¡)¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦»ï¡¦¡¦¡¦¤£§Ñ¡¦¤é¡¦¶¢±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø§Ñ¶Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦²²ÅÊ¡¦¤é¡¦¥Ð¶é
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ñ¡¦¡¦

¡¦¡¦´µ¸¦¡¦¡¦ºÖ´µ¡¦(Stephen Foster)¡¦¡¦¡¦µü¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦¤è¡¦¦Ó¡¦¡¦¶¡¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä±¡¦¶Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ò§Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê(¡¦¹³¡¦°ê¥ÕºØ¡¦¡¦¡¦¿ò§Ñ¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë)¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì²Ä¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¡¦»·Â÷¡¦¶ð°ò¦Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦­¯¥Í¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¤º°ò¡¦§Ö¨®¡¦±æ¨®¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´º¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¹ï¡¦¤£¡¦²²ÅÊ¡¦¡¦­Ì³ß¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÅÊ¡¦¡¦¤¤¡¦Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦°¾»·¡¦³¡¡¦¡¦¡¦ÅÊ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó°ê¡¦¡¦¡¦¡¦Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºâÁÙ¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ñ¤å¡¦¡¦

»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦¥ÍÅ顦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¶¥¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¿Ð¨¥¦­´Á¹ï¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¥è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦·í¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ë¡¦¡¦­è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­º¸Ö¡¦¡¦¿è¡¦¡¦º¸½Ð¡¦¡¦±ß¶º¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦°Óµáº¸¡¦¡¦³£¡¦³ß¡¦¡¦­Ó¡¦»´¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ°ª¿³·¥¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¡¦¿Ë¡¦¡¦¶º¡¦¡¦¡¦±¡´º¡¦

¡¦¡¦¶º¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú³Ü¡¦¡¦­ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³µÜ¡¦¡¦¡¦¸²µå¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦´µ¹ï§Ú¡¦¡¦µ½»¤¡¦¡¦³Ü¡¦°Ø¡¦¡¦­Ô¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¨¡¦³º½Í¡¦¡¦¡¦¡¦²Ú¡¦¶Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ñ±ß¡¦¡¦½Ð§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦¡¦Å塦·í¡¦¥é·Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ïµáº¸¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦"¡¦¦³¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½çºÖµ¹¥¦!"¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¼ô¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¹½¡¦­Ó¡¦¤è¡¦"

¤º¾Ô¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦°ê¡¦¡¦¥§´µ»â¡¦(¡¦¡¦º¹½à¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç¡¦)¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦±µ±µÄ²¡¦¡¦·í¡¦¡¦¼Ú¡¦¤å¾Ç(¡¦¡¦¡¦²¦¥Í³£¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¤å¾Ç¡¦¡¦¡¦)¡¦¼Ú¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½à¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦µ¥¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥´¡¦§é¦©¡¦¡¦¡¦¤»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥§´µ¡¦¡¦¡¦°ê»¡¡¦

¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦»´¡¦¡¦§Ö¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦³ß¡¦¥æ»ÚÀ³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÀ¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¶Ì¸Ü¡¦³£¤£¹ï¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥æ¥Í¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¼Ö½ì¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦Áö»¡¦³¨£ÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦²¤¦³¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦­Ì¥»¡¦¡¦¡¦¤£°®¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¹ï¡¦¡¦°Ý¡¦¦Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¤ß¡¦Ã«¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦°Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾¨¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¤è¡¦

»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦°Ç¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¤ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿è¡¦¤£¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦³Ç¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦­¦¡¦¼Ö¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¡¦¡¦¥è¡¦¡¦¦³¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¨­¡¦Ã㡦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦»¡¡¦

"¡¦¨«°Ú¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¥Í¡¦§Ú¥¿¥´ºâµ¹¡¦°Û¡¦¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦¡¦¦³½Ð§Ú°Û¡¦" ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤â¡¦§Ú´¿¡¦¡¦¡¦´µ³Õ¡¦¡¦ùØÅ¥¡¦°Û¡¦¡¦¡¦¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§¤¡¦°Û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦Ä±¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó»¨¡¦º¸´µ¡¦´¿»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¨¥"§Ú­Ì¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¤ß¡¦¡¦¥Í¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­±¡¦¨º¥¿¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¸Î¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­È¡¦¡¦Åª¡¦¡¦"¡¦¡¦§â»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¹¢¤§¡¦"¡¦»¡¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¿Ç¡¦¡¦¡¦¥§µ·¡¦µÜ´¶¡¦¡¦"¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¤»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¥¦¨¡¦¡¦¡¦­Ô¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¸Û¡¦¹ï¡¦¦Ó¨¥¡¦Â²³æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¸ÜÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¥ß½×¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¦Ó¡¦·í¡¦¼Ú¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¹½¡¦¡¦°ª½ÍÁï½×¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦ÃÙ¡¦¡¦°ò¥»­ì¡¦¡¦¡¦°Ï¤À¡¦¥Ñ¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦½è¤ñ¸û³æ¡¦¡¦¤ñ¸û"¥­¡¦"¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ó¡¦¡¦¡¦¤é¡¦¡¦¡¦¡¦²³¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦´¶¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦·í¡¦¤£¡¦±þ¡¦¡¦¤â¡¦»¤¡¦¥Ç¡¦¡¦°½¡¦§²¡¦¡¦¡¦¤£¡¦°²§ê¡¦¡¦¡¦¡¦ºÖ¡¦¤Ñ­°¡¦Å§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ð²£¡¦¶à¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¥Í¡¦¤¤¥©¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¶¶¡¦¦¨³¹¡¦¡¦µ´¡¦¡¦¡¦µê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»´¡¦¡¦·í¡¦¡¦ÅÊ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¦Óµ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡§ë¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï·Ç¡¦¥Õ­º°º¦Ñ¡¦¡¦¤Ï¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦ºÉ¤ß¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦ºÙ¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦ÅÊ¡¦¡¦¡¦¥¢ÅÊ, ¡¦¡¦ÁÛ¡¦¡¦(A Chance Acquaintance, 1873)¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³´¡¦¡¦¡¦¡¦µ²§½¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ¡¦(A Modern Instance, 1881)¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦³±¿Ñ¡¦(An Open-Eyed Conspiracy, 1897)ùØ¡¦³õ¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï¡¦¤Ò¡¦Âù¤è¡¦¡¦¤Í¡¦¡¦¡¦¼«¡¦°£¡¦ÅÊ¡¦¡¦µ²¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µÄ±¡¦¡¦³ò¡¦¡¦°ê¡¦ÁÙ¡¦Â¾¡¦¡¦¡¦¡¦¾á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦»¡¡¦°ê¤£¡¦¡¦¶¥¡¦¡¦¡¦ÁÛ¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦»´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦²æ¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦°é¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦ºÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦µ§¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦³£¦³¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦»Ý¡¦¸Ñ¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¾¡¦¡¦¡¦¡¦À³¤£À³¸Ó¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¬¡¦Âå¥Í¡¦(Dr. Breen's Practice, 1881)¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(A Woman's Reason, 1883)¡¦¡¦¡¦Å㡦¤£¸Ó¦³¡¦¡¦»´¡¦­¦¡¦¡¦¶§¡¦¡¦(Indian Summer, 1886)À³¤£À³¸Ó¶ùµ¹¤¤¡¦¡¦¡¦? µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ó¡¦¡¦¡¦§ä¡¦­Ó¡¦ÄÖ¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦

»¨¡¦º¸´µ¡¦¥¹¥´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦µ§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¹³¤£¡¦¡¦¦Ç¤§¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦½×¡¦¤°»ò³£»´¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦À¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µû¡¦½×¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ë¡¦¡¦­è¡¦¡¦¡¦¤­¡¦¡¦¡¦¤É¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦»¡¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¥§´µ¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¶¥¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²×¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¬¡¦§åµû¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦ºÙ°µ"¡¦¹ï¤£¡¦ºÙ¡¦¡¦Å顦¥Í¡¦¡¦"¡¦¡¦­Ì"¡¦¡¦¡¦»Ú¡¦±¡"¡¦

¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦­·¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦°û¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦½×¡¦»¡¡¦¤£¸Ó¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¡¦¡¦¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦´£­Ò¡¦¨ººØ¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÙ¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·§¤ä´©¡¦¾¨ºÞ¡¦»¡¡¦¡¦"¥ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤â¡¦¡¦§Ú³£¡¦¡¦¡¦Åª¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¦Ó¤£¡¦­·Ãû¡¦¡¦¡¦¥ª¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¥¦¦³¡¦¡¦¡¦ºëÅ衦¤£¡¦¹³¡¦°ê¡¦»¡¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¹ï¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¸¦¡¦¡¦¡¦Ä±¡¦¡¦¦³¥²¡¦¡¦¸ÑÄÀ¡¦¡¦¤£¼Ò¥é¥ª¡¦¡¦¡¦°ê¥Í¡¦¡¦¡¦°ê½ì¡¦¡¦¤ñ¤Ú¾¤°ª¶®¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤â¡¦¡¦¿ï¾Ü¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¤£¡¦±¡¡¦´è¡¦¡¦¦Ó¡¦´£¡¦¡¦¸Ñ¡¦°Ý¡¦(¡¦°í¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦»¡¡¦­º¡¦­ì¡¦¡¦»£¡¦¦Ó¤£¡¦¡¦¡¦)¡¦°®¡¦¡¦¸¨¡¦ÄÄ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¹ï¸Ü¡¦¡¦¤£¡¦¹³ÂÄ¡¦¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¡¡¦¡¦¹ïŪ¡¦Á¿¸Ü(¡¦¹ï¡¦·¥¤Ï¡¦)¡¦ºÉ¡¦¡¦¹ê¡¦¹º¡¦´º¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥½Í¡¦¤î¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¦¨¡¦³Ìºë¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§åµû¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¶ý¶ý¡¦°£¡¦¡¦¡¦ÁÙ¦³½Ö¡¦¡¦¡¦½è¡¦²§¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¸â¡¦´µ³£¦¨¡¦²ö¡¦¤§¥æ¡¦?¡¦¼Ë¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾î·¸¦Ó¡¦¼ö¤ß´£Ä⡦¡¦¡¦Ãö¤ß¥»°ê¡¦¡¦¡¦¡¦·Ç¡¦¡¦¥²¡¦¹ï¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¤£¡¦¼ôµø¡¦¡¦¡¦

¡¦³Ì¦¨¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¶ë¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ñ¡¦(The Rise of Silas Lapham, 1885)¡¦¡¦¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦²±¡¦¡¦­Ô¡¦·í¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¤Æ¡¦´º¡¦ÁÙ¡¦¦³¤Þ¡¦¡¦¡¦¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¥Õ¤â¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¸ò¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦(¡¦¤º¡¦´¶¡¦¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ´¡¦¡¦¡¦¡¦Áö¡¦½×±Ð¡¦¡¦­·¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦³Ó¡¦¡¦¥À¡¦¡¦¨½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ë¡¦­Ó¦³­·½ì¡¦ÃÀ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥À¿Ë¦³¡¦¸ËµÄ¡¦¶Õ¡¦¡¦¡¦´ö¡¦¡¦­Ó"ºë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¨º»ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­è¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¥­¡¦"¡¦(»¨¡¦º¸´µ³ß¡¦¥Î¥­¡¦¡¦­Óµü¡¦¡¦µø¤§¡¦¤Ø¡¦¡¦¦Ó¤£¡¦§åµû¡¦)¡¦¡¦°Ó¡¦¡¦´ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¥ô¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¿Ë¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦²Ä¥¿¡¦»¨¡¦º¸´µ³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ñ¡¦¡¦¦¸±ß¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦¨­¡¦¨½¡¦¡¦¥æ°é¡¦¡¦¡¦§â¡¦¶®¡¦¹ï·Ó¡¦³õ­±¡¦¡¦§®½ì¾î¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦»¹¡¦¡¦¡¦´ö¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê´ö¡¦¡¦¡¦Á鱡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ»¨¡¦º¸´µ¦³¡¦°õ¡¦¡¦¡¦¡¦¿×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë°µ¡¦¡¦¡¦Ãª¡¦¹ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¬¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¹ï¡¦²¤¦³¡¦µü¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¨£¡¦¡¦¡¦

¡¦³¡¡¦»¡ÁÙ¦³¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¦³¡¦´£¥Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¤º¤ß°«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²£¤§»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ó§â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¤£­È¡¦¤å¡¦²£¡¦¡¦½æµ¹¡¦¡¦¹ªùØ¡¦¹ï¤è¡¦ÂÇ¡¦¡¦±Ï? µ²¡¦¡¦¾Ô³Ó¡¦»¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²£¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¦³¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¡¦¡¦´¿¹ð¹ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£³Ó¤º¡¦¡¦

¤£¡¦¡¦½Í¡¦³¡¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¤£¨¬¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦§Þ¥©¡¦°ª¡¦¡¦»¡¥¦°ª¡¦¡¦µ´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤âµ§¡¦¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¹îºë²Ó¡¦¡¦­«¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦´µ·í¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ú¡¦¡¦¿×¡¦¡¦¡¦²´¡¦¡¦¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¨­¡¦Å顦¡¦±µ¡¦¶À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦±ø¥ó¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¦³¡¦¡¦¡¦Ë³Ë³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Õ¾Ç¡¦¡¦(¤Ö¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¤­ºØ¡¦¨¥)¡¦¼ö¤ß³Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ³º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã㡦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(Alfred Kazin)ºÙ¤§¡¦"¡¦°ê¡¦¹ê¡¦¡¦¦­´Á¾ú¡¦¡¦¡¦¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦¨«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦°õ¡¦°ê¤å¾Â¡¦¡¦¦Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µû½×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦³ø³¹Âø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¿³¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¹ï¡¦­Ó¡¦¤Í»¡¡¦¡¦¡¦"¦³¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¤è¡¦¡¦¥Ñ¡¦!" ¨­¡¦¡¦¡¦¡¦Âø¡¦¡¦(Harper's Magazine) ¡¦¿è¡¦¡¦³Ç¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦±ý¡¦Ä³½×¡¦¡¦¦Õ¡¦Å¥¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦¡¦¡¦À»¡¦º©¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¼Ä¡¦¡¦¡¦¸ê¥»¡¦¡¦¡¦¡¦º©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Á¡Á¡¡¦­±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¸ê¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¶Ü? ·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦½×¡¦¡¦°ÊÅ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¥£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¿¡¦¾ã­Ó¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¦Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»ù­È°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¤º¾Ôµ²¡¦¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ª¡¦°Ê¾÷¡¦¡¦¡¦¥¢¡¦"·í¡¦¡¦¦³¤°»ò¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦°÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¦³§ï­²¤å¡¦¡¦¡¦¤§Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦§Ú­Ì¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß°µ¥Í¡¦¡¦½â¡¦¡¦½æ¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¦­¡¦¡¦¡¦¡¦´£­Ò¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¼ä¡¦Â²³æ¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¹ú¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦"¡¦³õ¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¹è¼Ä²³¡¦¾Ô¡¦¡¦½ä³Õ"¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²¦¡¦(¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§ÂíÀ£¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¤Ï¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦³õ¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦²ö¶·¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±þ¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¥óºÆ¡¦¡¦¼É¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¾ú¡¦¡¦¥Ã»·¡¦²Û"¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦«º¸´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(Hazard of New Fortunes, 1890)ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦³à¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦«º¸´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ò¤¤¡¦¡¦³£¡¦"¡¦¿Ñ¥Ç"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°òº¸¥»¡¦(Annie Kilburn, 1889)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦ºÙ¤§¡¦"¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¦«¨¹¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¶øº¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(A Traveller from Altruria, 1894)ùحҾɡ¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ü¡¦¡¦­ËÁÙ¤£¡¦»¡¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦ÃÙ¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦

»¨¡¦º¸´µ¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦½è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦O¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¦«¨¹¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦²´¡¦(Through the Eye of the Needle)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£³ß¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²£¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦³ß¡¦¥Î¦«º¸´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³Ã㻡¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦"¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â¾¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³­­¡¦¡¦¤£¡¦»¨¡¦º¸´µ¥ç¡¦¦³¹ï¡¦¡¦¡¦Â¾¡¦¡¦²×¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦µû½×¤¤¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê³Ì¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨­¡¦­«¥ô¦Ó¡¦¤ßÊÝÊÝ¡¦¡¦µê¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦´¶¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ã¤¤¡¦¡¦­Ó´¶¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¹³¥¢ÂÜ¡¦¡¦¤å¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·¥¤Æ¡¦±°¹Ü¡¦¡¦¡¦±°¹Ü¡¦¤§¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦­Ó¶°¹Î³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¤£¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³´¡¦µ´¡¦¤£¡¦§ïÅÜ¡¦¥»½è¡¦¡¦º¸¤å¡¦¤ñ³ë¹ï¡¦¡¦¡¦¾Ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¾Ä°«¡¦¡¦¡¦´ý¨­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦³õ¡¦°«¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦³à¡¦¡¦¡¦¡¦

»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âô¡¦¡¦¡¦¸ô¡¦¨«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¤À¡¦»¡³£¡¦¡¦º¸¤å¡¦°«¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦´£Ä⡦¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦ÃĤ衦¡¦¾¯¡¦ÃÄ¡¦¡¦·Ó¡¦¤£¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¥Ã»·¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¤§¿³¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦»´¡¦¡¦¡¦³ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¤¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨£½Ñ¡¦¤å¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ö¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê½î¡¦¡¦¡¦¦³°µ¡¦¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Ö³£¤£¡¦¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦°¦¨­¡¦¡¦­·¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦»¡´¿¡¦¡¦¡¦­·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó­«¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¥¼¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦ºÉ¡¦¡¦¡¦¤£¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¦¨¡¦¡¦°Òµ§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦°Æ¤å½è¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¤­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¶Ç²Î¡¦¡¦¡¦¶Õ¡¦

¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¥´¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç²Î¡¦¡¦¡¦¤è­±¥Ñ¡¦¥¦¸õ¡¦¡¦¡¦¦³¥¿¦¡±¡¡¦¡¦¥¿¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À£­¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²³¥Í¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âס¦¡¦¡¦¡¦²×¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤âºÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Á»³¤î¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦±À°Ê¡¦¡¦¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦¤Ï­Ë¡¦¤£º¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³à¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¥Ø¦Óµø¡¦¼ö±¡¡¦·¸¡¦¦Ó¦³¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¤£¡¦¡¦¡¦­²¡¦³Ü¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¶ÉÉÈ°Û»µ¡¦¡¦¡¦¤£´±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦ÁÙ¡¦¤½²³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ(Hamlin Garland, ¡¦ºÙ"¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¥Í")¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¾Ç²¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ç´µ¡¦¡¦¨½¡¦¡¦¡¦¿Ù"¡¦»´¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Á¿¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦°÷¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨«¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¸ô¡¦¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦²Ê¡¦¥Í¡¦¡¦¹ï¡¦¦Ñ¦Ó¦³½ì¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¶É­Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦(¡¦¡¦Á¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¦¡¡¦Ãä¾ÇÃä½æ)¡¦¿³½ì¡¦¡¦¤£¡¦¡¦º©¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦´µ»«¶ë¡¦¡¦¡¦¡¦³ì¡¦¡¦¡¦¡¦°Ò¡¦¡¦¡¦¡¦°¨¡¦´µ¡¦¿Õ¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤­·³¥ª¡¦¡¦¡¦¡¦¤å³¹¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¸ô¤£¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¦Óµû½×¡¦¡¦¦Ó¡¦À»¡¦¹ú¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦¡¦Á¡¡¦¡¦¡¦¹½"¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦·³¨º¡¦¡¦¡¦¹º¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¥­¥Á¡¦¥¨µÛ¡¦¡¦¤ê¡¦¤å¾Ç¡¦¥Á¡¦¡¦('Literary Democracy')¡¦¨º¡¦¡¦¹ï»¨¡¦º¸´µ¡¦§ïÅÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Í¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦­Ó¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»´¡¦¡¦¹ª¡¦¡¦¾Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¹ï¡¦¥«¡¦¡¦¶û¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¥¼¦Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦²Ä¡¦­Ó¡¦¡¦¿ô¡¦¡¦¸£¡¦¹î¡¦³¡¥Í¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦µØ¡¦¡¦¡¦º¸´µ¡¦(Edward Egglestone)¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¨º¡¦¡¦¡¦(The Hoosier School-Master, 1871)¡¦¡¦Äõ¥®¡¦Åª¡¦¡¦¥»¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¦³¡¦¡¦¡¦¡¦»¨(Edgar W. Howe)¡¦¡¦¡¦Âí¡¦¡¦¡¦(The Story of a Country Town, 1883)¡¦»¨¡¦³ôÂÄ´µ¡¦¡¦³ø¡¦¡¦¿è¡¦¡¦¡¦·³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦­Ë¹³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ñ¦Ç¡¦¦Ñ¡¦¡¦¤§¤â¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦­Ó¡¦±æ¡¦¡¦¡¦ºÉ±¡¡¦»¡¥Í¡¦¡¦³æ½Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¨¯»Ä¡¦¡¦¤Ñ¤×¡¦¡¦¡¦»¡ùØ¡¦»¨Åý¡¦¤¤¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦

¡¦Ãø¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦ÁÈ°÷¡¦¿ú¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¶Ü? ¡¦³º¡¦¡¦¡¦¡¦? ÁÙ¤£¡¦¨º¡¦ÁÈ¿ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨ºùØ¡¦¡¦¡¦¤ñ§Ú­Ì¡¦ùØ¡¦?¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¸Ü¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¥ß¨¬¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦ùØ¡¦¿Ñ¥Í¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¹ï¡¦­Ó±Ä¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦

¡¦¥Ñ¡¦¡¦¦³¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¤Þ¡¦¡¦¡¦³¡¡¦§Ú´¿¡¦ÃÒ¡¦¥¦¡¦¡¦½Ï¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±´¿Ë¡¦¡¦¨£¡¦¡¦³¡¡¦¥Á¥¿¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦Ãø¡¦¡¦´Á¡¦»¨µ§¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¤ÖÁٺ⡦¹ê¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¶Å°ÈÀ£¡¦³Ý¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ó¡¦»¨¡¦¡¦¦­´Á¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¤Á¡¦±¡¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦(¡¦¥»¡¦¹®­Æ¡¦²æ¡¦¡¦ºØ¤Ì¡¦)¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¥Î¡¦¹ê¡¦¡¦¤â¡¦¡¦¡¦­Ë¡¦¥¼¡¦¤£¡¦Âᦤ§¡¦¡¦¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦°µ"¡¦¹ê¡¦¡¦"¡¦¡¦¥Ü¡¦¡¦¤¶¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤åµ§²Ê¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¸Ü¡¦¡¦¡¦¡¦°ª¶®¡¦½Í¡¦¡¦¡¦±¤Å²½à¡¦¤£¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¥Ñ¤»­Ó¡¦¡¦²Õ¦¨¡¦¡¦¡¦¸ô¡¦(Main-Travelled Roads, 1891)ùØ¡¦¡¦­Ë¡¦¡¦¼°¡¦µÂ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥À¨º­Ó¶¥¡¦¡¦¡¦¶Ë¤ß¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦Ä´¡¦¦³¡¦­Ó¡¦¥Á»¡¡¦"¹³§Ú¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³±¼¡¦¡¦ÁçùØ¡¦¡¦ÃÇ¡¦¡¦¡¦±Ã¤ã¡¦¡¦¡¦¡¦§é¡¦¡¦¡¦¡¦"

¡¦Äõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦²£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´­¡¦¥Áºé¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ì¡¦¡¦³æ¡¦¡¦½×¡¦¡¦¤Ï­Ë¡¦¡¦¡¦»¹¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦Ãþ¡¦¡¦¿³½ì¡¦¡¦º¥¡¦Á¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦­«»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¡¦ÁÙ¡¦´÷±æ¦¨¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¡³¡¦¡¦¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¼Ë¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦Áö¥¼¡¦³¡§´¡¦¡¦¡¦¡¦²ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦"¤Þ»¤"¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦µØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥­­ì¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´º¡¦¡¦¡¦»¡¨º¤£¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¤£¤Ö¡¦¤è­±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¤ñ¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²×¡¦µ§¡¦¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ³£¤£¸Ó¡¦¨º»ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï­Ë¹ï¡¦­Ì¦³¡¦¡¦¥­¡¦¡¦±ß¡¦¡¦Áö»¡¡¦¡¦¤ºÀ³¡¦¡¦¡¦¤ñ¤£¡¦²±¡¦µ§¡¦¶¯°·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼È¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦µÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·³¡¦¿Õ¨½´µ¡¦¡¦¡¦·³¡¦³Ç¡¦¡¦¡¦´°¡¦¡¦·³¡¦¥±µÜ¡¦¨½¡¦ [¡¦¤Ö¾Ì¡¦¶ë¡¦¡¦º¸¡¦·´·À¡¦(The Damnation of Theron Ware, 1896)¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»ô¡¦] ¡¦¡¦¡¦·³¡¦

¡¦µÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦»¡¡¦³æ¡¦¡¦µó¡¦¡¦­¦±ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¦¤åÃÀ¡¦Ä³½×¡¦¡¦¡¦½Ç¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦µÜ¡¦¡¦¡¦"¤å¾Ç¡¦½ú"¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã䡦¡¦ºÉ¡¦¡¦¤ä´©¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦½Í¡¦¡¦¡¦¥Í³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦±µµÛ¡¦¡¦¡¦­º¡¦­ËÁÙ¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¤ñ³ë¡¦¿³¡¦»ºµü¡¦¡¦¡¦¤£¡¦Å塦¤§µ§¡¦¡¦¡¦¹³§â¡¦¡¦¥Í¡¦¤ñº¸´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷´¼¿Ä¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦µÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­º¸ÖùØÁٽ͡¦¡¦¡¦

³ø¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦
¡¦¡¦³£¡¦¤¯¡¦¡¦¤£¤½¥­¤§¤¤
¡¦¡¦¹Ù¥¿¡¦¦Ó¡¦»À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¤ñ¡¦­Ò¾É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦µÜ¡¦¡¦¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦¡¦µó¡¦¡¦­¦±ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÜ¡¦´¿»¡¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦»¡¡¦Àô¹Ò¹ï¡¦¥Í¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶ì¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦"¡¦¥»¡¦¤§¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­¶¡¦¥¦¹³­ì¡¦¡¦¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦²Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¥¦³ÌÅãµÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¤¤¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¤£³ß¡¦¡¦µÜ¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¤¤¡¦Ãö¡¦¤º¾Ô¡¦³Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾±³¹¡¦ùØ¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¤î¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦´¦¥Ü¡¦¡¦Ãþ¤º¤ß¡¦´Ý»Å¡¦³£¡¦¡¦¡¦¥¦¦¨¡¦¡¦¡¦¤å¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¾Ô¡¦³£¦³¡¦¡¦¡¦Å硦¡¦¡¦¡¦­Ó­ì¡¦¡¦¡¦µÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾±³¹¡¦¡¦¡¦­Ô¡¦¹ï¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦Å硦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦³£·¥¡¦¿³½ì¡¦¨º¡¦¡¦­Ì¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¸Ñ¡¦¡¦³õ¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³õ¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¦³·Ó¡¦¡¦ÃÒ¡¦³Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ô¡¦°Ñ¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¥Á¡¦¦Ó¤£¡¦Â¾¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦³õ¡¦´Á¡¦´Ý»Å¡¦¡¦Äø¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦º©¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦±öº¸ºûº¸¡¦»¡¡¦"¹³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã䡦¥Ö­²"¡¦

¡¦µÜ¡¦¡¦³¡Å塦¡¦¤¤¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¹ï¸Ü¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¹¢(¡¦"§Ú­Ì§â¡¦­Ì¥´¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦")¡¦¡¦¡¦¡¦¥±µÜ¡¦¡¦¡¦¥î¤¤¡¦´¶¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ô¤Í¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ö¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³õ¾Ô¡¦½Ö¡¦¡¦¦³Àò³Ó¡¦¡¦¦³¡¦¶Ã¡¦¡¦¿×¡¦¶¯¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶°Å顦ź¶Æ¡¦¡¦¡¦¡¦ºÆ¡¦¡¦¡¦§â¡¦³¡¡¦»¡·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¸Ñ¡¦¥¦¡¦±¡½Õ¡¦¡¦µÜ¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¹ï¡¦Äß¡¦¤ÏÀ³¡¦¡¦¥±µÜ¡¦¡¦½Í¡¦½×¡¦¡¦¡¦²Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤º¤ß¡¦±¡¡¦¡¦¥ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó±Ó¡¦¡¦¡¦(¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¥Ù¡¦¤£¡¦­ì¡¦¡¦Åã)¡¦¡¦µÜ¡¦¹ï¾Ô¡¦³õ­±¡¦¡¦¿³½ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¤ÏÀ³¡¦¤Î¡¦¤À¸Ø¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¶Ë¡¦"¡¦¡¦¾±³¹"¡¦¡¦Äß¡¦"¡¦¡¦¡¦ºñ¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦µ§¡¦¡¦¡¦¤Á¡¦¡¦¡¦¥Í°Ê¡¦¥È§®¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Ï¡¦

¡¦¥õµø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾ð¸­¡¦¡¦·í¤Ñ¶Ç¡¦¸ê¡¦¡¦­·¤¤²¾°Ê¡¦¡¦¡¦¸¹¹³¹ª¾¸¡¦°«Âû¨º¼Ë¡¦¦Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»·¡¦¡¦¡¦¡¦³£¹³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¨½Þ¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾±³¹¡¦µ²§À¡¦½×¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¾Ô¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º­Ó¡¦»´¡¦²×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äߤߡ¦¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¾î·¸¡¦µÛ¡¦¡¦¤¤¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ã¡¦°ß¡¦¡¦¡¦¼¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¶¡ÁÙ¦³¡¦¡¦¡¦Á¡¡¦¤Í½Ë¡¦¡¦¡¦µ²½×¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦('The Open Boat')ùØ¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦½Õ¡¦´§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦¥»¡¦¡¦²î¡¦¡¦Åç§ï¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤°¸º¸¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦»¹¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±µÄ²¡¦²î¡¦¡¦¡¦¦ÓµÎ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦¾¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¼Ö¦±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÎ¡¦¡¦

¡¦¦Ó¡¦¥»¡¦¥¼¡¦¤£¡¦°Ê¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦°÷¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦·í¡¦¡¦­Ì¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨ºùØ"¶È¦³¡¦¡¦³Æ"¡¦¡¦·ø¡¦¡¦¡¦"°£¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¦Ó¡¦"¡¦¥¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦´Ý§Ô¡¦¥¿·í¡¦­Ì¡¦±Ï¤§¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¤Þ¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÜ¡¦¡¦¡¦º©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¡¦ºÉ¡¦¡¦¡¦¡¦¼ö¿Ø¿Ä¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦µÜ¡¦¡¦¡¦¤Ú¡¦¡¦Ã¾¡¦¨«±Ä¡¦¡¦¨º¡¦­Ó¤ë¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ­·¡¦¡¦¡¦¡¦³ø¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å硦¡¦­¯¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å硦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¦Ó³´¨­§½¤º¡¦¡¦¦Ó¡¦¨­§½¡¦"¡¦¤£¹³¡¦¡¦°Ò¡¦±ôù¨º¼Ë¡¦¡¦­Ó¤£¼ô¡¦¡¦Àô¹ÒùØ¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦Äõ¡¦¡¦¿Õ¨½´µ¡¦¡¦¡¦¤Ú¡¦¡¦¡¦·í¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃØ¡¦¡¦¡¦¨º¥»¡¦³¹³½¡¦(¸¨´Ú¡¦"¿Õ¨½´µ¡¦¥Í(¡¦¥ª¡¦!)"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦­Ó¡¦¤Í»¡¡¦¨º³¡¡¦»¡¡¦"§Ú¡¦º©¡¦¡¦³Ì­«¡¦¡¦¥»"¡¦¡¦­º¦¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦²¯¥Ò¡¦¤å³¹¡¦¨º¡¦¡¦·í¡¦¤£¡¦¡¦¤ñº¸´µµ¹²¯¥Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦"¦Ó°×¡¦¥¢¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦»¡¡¦³Á¡¦´£¡¦¡¦(McTeague, 1899)¡¦¡¦¡¦¡¦¥±¡¦¡¦¡¦¡¦(Vandover and the Brute, 1914¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦µÜ¸¦¤Ò¡¦¸¹¡¦²öÄõ¡¦(Moran of the Lady Letty, 1898)¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤å¤¤ºÉ¡¦"¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦"¡¦¹ê¡¦"¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦"¡¦¡¦¡¦"¤§Ãþ¡¦¡¦¡¦µü¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦³£¡¦Àô¹Ò¡¦²£¡¦¡¦¥»¡¦´Ý§Ô¡¦¡¦¡¦À£­¢¡¦¼É¡¦¡¦¿ò¡¦

¡¦¿Õ¨½´µ¡¦¦³§¹¦¨¡¦¥¨µÛ¡¦¡¦³Á¡¦¸Ö¡¦(The Wheat)¡¦³¡¦±ùØ¡¦Å顦¡¦¡¦º¸¤å¡¦¡¦¼Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¤¬¡¦Âà¤Æ¡¦¤å¾Ç¡¦¡¦¡¦ÁÙ¦³¡¦¡¦¿Õ¨½´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¤§Ãþ¡¦¡¦¡¦¿à¡¦¡¦Ã´¡¦²§°ê±¡½Õ¡¦¡¦³¡¦±¡¦²Ä¡¦³¡¡¦¦³µÛ¤â¡¦²Ä¡¦³¡µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ô¡¦³Á¥«³õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(The Pit)¡¦²Ä¡¦³¡¡¦³¹³½¡¦(1901)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÖ¥§¡¦¡¦¡¦¡¦³ÁºØ´Ó¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¸ô¤§¶¡¡¦°«¡¦¡¦¡¦¸ô§ã±þ¡¦¡¦¥Á(¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¡¦)¡¦¡¦¸ô§¹¡¦±±¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¥Í¡¦¡¦½Ö´±¡¦¾×¥¦¡¦¡¦­é¹Ü½Ö¡¦¡¦²£¡¦±þ¡¦½Ö¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï¹ï¡¦¸ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¾¹¥´±Ñ¡¦¡¦·´·À¡¦¡¦¡¦»¡µ²§À¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¥Á¡¦¹è°ü¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÛÀÛ¡¦¡¦±ß¡¦¡¦¡¦Â¡¦¡¦µó¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¤å¡¦­á¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦­ËÀŤ§»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦ºá¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î²¡¦¡¦³õ­±¡¦¡¦¡¦­Ó¹ï·Ó¡¦

¡¦¦³¡¦¡¦³£¡¦¡¦»¶»¶¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó³¹¡¦¤×¡¦¡¦Å㡦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦»´¸Ö¡¦¡¦¡¦¸ô¡¦µô¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¸Ü¡¦¡¦¡¦³º»´¦Ó¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦(¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦Åª¡¦)¡¦

¡¦´£¡¦¡¦³Á¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦­Ô¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Á¡¦¡¦¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦¡¦ÁÙ¦³¡¦­Ó¡¦¡¦¤ä¡¦µÛ¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦Ãöºò¡¦¡¦¡¦

¡¦¦Ó¿Õ¨½´µ¡¦¸û·Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¦¸¡¦¡¦±¡¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë°µ¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¤£¡¦§Ñ±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨­¡¦§ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦±À¦Ó¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦³Á¥Ð¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ¡¦

´¶¤Ñ¤§¡¦¨º¡¦¡¦¦³¡¦±¡¤»¼¤¡¦°í¤£¡¦¡¦¡¦¼ä¥Õ¡¦Ã¦¡¦¥¨¡¦¡¦¡¦¡¦¨º­Ó°ê¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¤»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿º¿º¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Õ¤£¡¦·í¡¦¡¦¡¦

¡¦Ã㡦¡¦¿Õ¨½´µ¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¤ÞÃÒ¡¦³¹³½¡¦¤¤¤ñ¸û¸Ø¡¦¡¦¡¦¸¨¡¦¤£¡¦»¡¡¦¡¦¡¦³¯¡¦¥»¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¦³¡¦µÜ¡¦¨º¼Ë°ª¡¦¤Ñ½á¡¦¡¦¡¦­È¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¶·¤¶¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¶Ã¡¦¡¦½×¡¦¡¦¦³¡¦»´¡¦¡¦ºë¡¦¡¦¼ö±¡¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦°õ¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¼Ë¡¦±¤¡¦­Ì¡¦

³Ç¡¦¡¦¡¦´°(¿Õ¨½´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦)ºë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¿Õ¨½´µ¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¥§¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¤¤¡¦¥Í½Ä¡¦¡¦¡¦Ä¬¡¦Åª¡¦¤´¡¦ºÙ¡¦¡¦¨¯¡¦µÜ¡¦¡¦°ê³Ì°¶¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¾ú·¥¡¦Âס¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Àç¥Í(¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦)¡¦°Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ï¨­¡¦¡¦´°¡¦¥Á¡¦¡¦ÁÙ´À»®´µ¡¦¡¦³ø¡¦±Ä¡¦¡¦¤é¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾ú³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À£­¢¡¦¡¦¡¦¶¥¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¤Ñ¾¡¦¸ê¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»´§Öµ§½Õ¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦ºÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤«¤«¦³±ø¡¦¡¦¹³­Ó¤åÃÀ¡¦¡¦Âø§Þ¡¦¢Á¡¦¨­¤â¡¦¥©¡¦¡¦¡¦¤£¥ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¿á¡¦(The Iron Heel, 1907)¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨"¡¦¡¦¡¦¥§¡¦µ§¡¦¡¦¨ººØºÑ²´¡¦¡¦¡¦³¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´ý¨­¡¦¹Î¥Á¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦Å¥¡¦¡¦¡¦¹³¡¦ÂÕ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦»¡¤åµ§Áö¤í²Ó¡¦¡¦¡¦¦³¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¨¥¡¦»¡¡¦¢â¡¦¡¦(Ignatius Donnelly)¡¦¡¦³Í¡¦¡¦¡¦¶¤¡¦(Caesar's Column, 1891)¡¦³£¡¦¡¦¡¦±Ò¥Ü¡¦¡¦¡¦²¤¡¦¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ò¡¦¡¦¨£¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¥Ø¡¦³£¡¦Äµ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹úºÝ¡¦¤£¤Î¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·À¡¦¡¦³Ç¡¦¡¦¡¦´°¡¦¨º¡¦³¡²¤³Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¶¶¡¦¦¨³¹¡¦¦Ó¡¦¤£¹³¡¦¡¦³¡¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦´Á¡¦¶¥¡¦°«¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦³Ó¡¦¡¦¤ð¹ç»¡¡¦¡¦¡¦¡¦Ä롦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦´°¡¦­Ó¨µ¡¦¡¦°Û¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦§Ú´Û¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó³Ì¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾¨ºÞ¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Õ½Õ¡¦¡¦½Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¯°¶¡¦¡¦¡¦¤´¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¦³ºØºØ¸Ö±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³·¡¦¡¦¡¦¡¦(A Daughter of the Snows, 1902)¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¶¶¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¶ô¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦ÁÙ¡¦¦³¤ñ¡¦­±¡¦¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ü?

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À𡦡¦¡¦¡¦¡¦±²¡¦¡¦±Û¶¡¦¡¦¤¤¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦Ã¤¡¦°¨¸Á¡¦´ö¡¦¥¢ÂÜ¡¦¡¦

´ö¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦»À¡¦À¶¤Ò¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³õ³º¡¦¡¦ºë§®µ´¡¦¡¦?

»¨¡¦º¸´µ¹ÃºÉ¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»ù­È¡¦»¡¤£¡¦¡¦´°¤§µÛ¡¦¡¦¹º³¡¸¨¤ó±Ú°í¶´¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¿Õ¨½´µ¤§¦³¡¦¡¦½Õ´¬¡¦¨¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(¡¦¡¦³Á¡¦´£¡¦¡¦)¡¦³£¡¦¡¦¡¦¼°¸Û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¶¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦¡¦²ø­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨½¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦µ½¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦Àô¹Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦³¡¤À¡¦³£¡¦Àô¹Ò¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¤×¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¿Õ¨½´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦²´¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦´°¡¦¨­¡¦¾¨ºÞÁÙ¦³¶Ç²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²ª¸ñ¡¦¡¦¡¦¡¦·¥ºÝÃÙ¡¦¡¦¡¦¡¦»Àµø¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦¡¦¡¦µÜ¶ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦¿Õ¨½´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ó¡¦¡¦¡¦µÜ¶ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Å²ú¡¦¡¦¡¦(Sister Carrie)¡¦³º¡¦¡¦½àÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ÓÅÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¡¦¸Ó¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¡¦¡¦°ê°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦µÜ¶ëÁÙ»¡¡¦"¡¦¡¦¤Ï¹ï¡¦¡¦»·¤ñÃÙ¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¡¦¡¦¡¦µÜ¶ë¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¿×¤º¡¦¦³¶Ë­·¤Æ¡¦¤Ï­Ë±»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¹ê¾Ç¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨©º¸¡¦¡¦¦¶º¸¡¦¡¦(Jurgen, 1919)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´À¥ô¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ðÀ»¡¦¡¦¡¦¤£³ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦¡¦»ù­È¡¦

¡¦¹Å²ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¨£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Å²ú¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦°Ó¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦»¤¡¦¡¦²Ä¡¦³¹¡¦¡¦"ºÏ¡¦¥Û¡¦¥Í¡¦¤Þ¡¦¡¦ÄÆ¡¦¡¦°¾¡¦¡¦¡¦ºÛ"¡¦¹Å²ú¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó±¡¡¦³£¡¦¿º¤£Åù¡¦²Ä¡¦­ÓÁÙ¡¦¡¦°½¿ú§â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó·´·À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦µÜ¶ë¡¦¡¦¡¦¿Ä¡¦¡¦(The Financier, 1912)¤¤¡¦¡¦½Õ¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¤Æ¾Ç¦¨¤À¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½è¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦½è¡¦¤£¡¦§Ú­Ì³Ð¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦§Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±±¡¦¡¦¡¦"§Ú­Ì³£´÷¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¶Õ¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä¡¦¡¦¤Î¡¦Äò¶°¡¦¥¨¡¦¡¦(The Titan, 1914)¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¦³¡¦¶Õ¡¦¤£¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ´¡¦¡¦¼Æ¡¦³£¸¨¡¦¥Í¡¦³´¨À¡¦¡¦µÜ¶ë¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦(An American Tragedy, 1925)¤¤¡¦·Ó¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦§â¡¦¡¦¡¦¸ÑÄÀ¡¦¡¦¡¦¸Ô²Ó¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¹Ú¡¦­¸¶ÀÄË¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ñ¡¦¾×¡¦¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦­Ó¡¦¦³¨­¥¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¨º­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦±þ¡¦¥¼¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¤£¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÜ¡¦¡¦¡¦¨½µá´µ¥»¸Ó¡¦¡¦¡¦ÄÀ¡¦¡¦µÜ¶ë¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ÑÄÀ¡¦¡¦§¡¡¦µ´¹ï¡¦¡¦¡¦³£¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶ë¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Ç¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¶Ç²Î¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¹Å²ú¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸¨¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó·í¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦±æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Å²ú¡¦¡¦µÜ¶ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó"¡¦¸¨¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(Jennie Gerhardt, 1911)¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦³£ºÝ¥¿¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦µÜ¶ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²³»¡¡¦¡¦¡¦½Ç¡¦¤£¡¦¡¦§åµû¡¦»¡¡¦¤åµ§¡¦¡¦¦Ó¸Ø¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¶±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤âµ§¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦°ª½×(¾¨ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦)¡¦ÁÙ»¡¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¤£¦¨Åé²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Õ¡¦¡¦³±¡¦¡¦¤Ú¤ñ¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¶Ë¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦"§Ú­Ì¡¦¡¦¿×¡¦¶Ë¡¦"¡¦¡¦¨½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¤å³¹ùØ¡¦»¡¤Ú¡¦¡¦¡¦¹Ù§â¡¦µÜ¶ë¡¦¡¦­«¡¦¡¦³£¡¦¡¦¸Ø¼ú¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¹ï¨º¡¦¤£¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦·§¡¦¦Ó¡¦¤§¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¤£À³¸Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦½à¡¦µÜ¶ë¡¦¡¦»¡¡¦¡¦²Ê­®¡¦¡¦¡¦§Ô¡¦»¡¤£¡¦ÁÙ¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦¡¦µÜ¶ë(²Ä¡¦­Ó¡¦¡¦¤£¹³¡¦°ê¡¦¡¦­«¡¦¡¦°ê¡¦¡¦)¡¦²Ä¡¦­Ó¡¦´¤¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦(¡¦¡¦µÛ¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¦³´£¡¦¼Ú¡¦)¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¦³¡¦¼§¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¨£¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦

§Ú­Ì¡¦¡¦»¡¡¦¡¦µÜ¶ë¹ï¡¦°ê¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£ºÞ¡¦­Ì¡¦¡¦³ß¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ·¥¡¦¡¦¿³½ì¡¦Åª¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¤£¡¦¡¦¦³¡¦°ê¡¦¡¦¡¦§¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¥Í¡¦¡¦±¡(¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¤À¡¦±¡¡¦¹ê³£¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¥Í¡¦)¡¦¡¦§â¡¦­Ì¡¦¡¦Ãã¾ÇùØ¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µµ§¡¦¡¦»ª¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦Ãã¾Ç¡¦¤Î¿Õ¨½´µ¡¦¡¦´°¡¦´­¡¦³¡¡¦¶¯¡¦¡¦Ãã¾Ç¡¦¡¦¸Ñ²æ¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦­Ì¡¦¡¦¤åêС¦¤¤¡¦¡¦Åª¼Ú¡¦¤å¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Ð¡¦¤¤¸Ñ²æ¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¤å¾Ç¤¤¡¦¨º¡¦­¯¥Í¡¦¡¦¡¦­Ìı¡¦¡¦¡¦²Ê»À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¸Ñ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦Âà¦Óºû¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¤è¦¡¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦¡¦µ½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÜ¶ë¡¦À´¡¦¡¦ºØ¥Í¡¦¤è¦¡¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¥Í°Ê¡¦¹ê»Ú¡¦½ÆÂø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ð³¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ý¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦±¡¦¡¦­µ¡¦¤Î¡¦¤Á¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦ºÖ´µ¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¹ê¦³¡¦ºØ¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÜ¶ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¤§±¡¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦±¤¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¼Ë¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í½ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦­Ì¡¦±Ô¡¦¡¦¡¦°ê¡¦»¡¤£¡¦¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µÂ÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃѤ¤¡¦¡¦¡¦§ä¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦»¡»¨¡¦º¸´µ¤£³ß¡¦¡¦°ê¡¦¡¦µÜ¶ë¡¦¤£¨£¡¦³ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦­Ó°ê¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦