²Ä¡¦³¹
¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¿³¡¦
°¨¡¦¡¦¡¦·Å

(American Humor and the Rise of the West
Mark Twain)

¡¦


¶ë¡¦º¸¡¦¡¦²ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ(°¨¡¦¡¦¡¦·Å)
(Samuel Langhorne Clemens ['Mark Twain'], 1835-1910)

¥Í¡¦¡¦Ä¬¨½¡¦¡¦¡¦¡¦¿«¡¦°¨·²º¸¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦­Ó¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ë¾÷°Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦Ä¬¨½¡¦¡¦¡¦¥§¤Úº¸Âí¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½ù¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¤­¡¦¡¦¤­¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¤¤¡¦³¡¡¦¥«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤­¤»¡¦¡¦¡¦¶øº¸¡¦¡¦¥´ºâ¡¦¤Ú¡¦¡¦¦¨¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ó¡¦­Ó¡¦¹º¡¦°µ¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦»â¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¦­¡¦¡¦¥Í¡¦µ¹¡¦³Ì¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦´ö¡¦¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦(The Adventures of Tom Sawyer, 1876)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦(Life on the Mississippi, 1883)¡¦¡¦¡¦¡¦¨©¡¦¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦(The Adventures of Huckleberry Finn, 1884)´£¡¦¡¦°ò¦¡¦¤º¾Ô´Á¶¡¡¦¡¦´Á°Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦§Ó¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¤À¡¦¶¡¡¦¤ºµØ¡¦¡¦Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦µ§¡¦µ¹³ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¥¡¦Á¿¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²§¡¦¡¦¡¦¡¦(The Innocents Abroad, 1869)¡¦Àò¡¦·¥¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¡¦¡¦¶ø¡¦ºû¡¦¡¦Äõ¡¦µ²¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÖ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(Roughing It, 1872)¡¦¡¦Áᡦ¡¦¡¦¡¦(The Gilded Age, 1873¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÖ¡¦¡¦¡¦µØ¡¦¡¦µÛ)¡¦¡¦¡¦¸ñ¡¦¡¦¡¦(A Tramp Abroad, 1880)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(The Prince and the Pauper, 1882)¡¦ ¡¦¡¦¡¦·æ¡¦´Â¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦ (A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, 1889)¡¦¡¦¶Ì¥Ê¡¦º¸»¹¡¦(The Tragedy of Pudd'nhead Wilson, 1894)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(Personal Recollections of Foan of Arc, 1896)¡¦ÁÙ¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦µ§µ¥¡¦

¡¦

²Ä¡¦³¹
¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¿³¡¦


¡¦°ê²Ô¡¦¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°µ¡¦¤è­±¡¦¡¦µ¹¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó·Å¤åº¸¶®¡¦¡¦°ê¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¨º¡¦¤è­±¡¦¦³¤ÏÀ³¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦°Ò¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¹º¡¦('The Poet and his Program', 1881)¤¤¤Þ¡¦¡¦´°¡¦¡¦±à¡¦³ø¡¦¡¦¸Ü¡¦»¡µÛ¡¦¡¦¡¦°ê¸Ö¡¦"¡¦¡¦§¹¡¦¡¦´¤¡¦¡¦¡¦°ê¡¦±¡½Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß±¡¡¦¨º¡¦¡¦¾ú¤£¡¦¡¦¡¦°ê¡¦ÃÑ¡¦¡¦Â²¡¦¡¦§â¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦"¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦»á¡¦¦³½ì¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§À³£¡¦­«¡¦¡¦¤Ö¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦­·¡¦"¡¦¤ñ¡¦»¡¡¦¡¦º¸¡¦"·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¿³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·¸µÛ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦»â°ìùØ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦½èÁÙ¤£¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦"¡¦¡¦¡¦±à¡¦³ø¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦½×¡¦¡¦¡¦°ê»Ý¡¦¡¦ºØ¥»¡¦¤å¾Ç¡¦¡¦¼ö±¡¡¦¤£¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦²×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦(¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦)¦Ó¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¤ï¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¤£¤ñ´µ¸¦¡¦¡¦¡¦¿Õ¡¦¡¦(°¸¦³¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¤ñ¡¦Ã¹¸Ö¡¦¡¦)¡¦·í¡¦­Ó¡¦¥¿¡¦¡¦°ê¤ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦§Ö¡¦¡¦¥Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¥¿¡¦¡¦°ê¡¦(¦Ó¡¦¡¦°ê¡¦¤ß¥Ø¤¤¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦Ã¹­Ë¦³¡¦¹³¡¦°²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦O¡¦¡¦²ö¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ó¡¦¡¦¡¦¡¦²ö¡¦¡¦¡¦­Ó¾Ç¡¦¡¦²Ô¡¦­·¡¦¡¦¤½¡¦°µ¡¦¤£¿ù¡¦¡¦¡¦¥Ó¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦§â´«¡¦¼³¡¦¡¦À¸¡¦¡¦¡¦´°¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¥æ³õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦À¸»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê½î¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦ºÃ¡¦±Ä¡¦¥Í¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦°ê¡¦¤ÍµÛ¹ê¡¦¡¦¿ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¦¸ÃÒ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³½ì¡¦¡¦¡¦³£¡¦¦³±Ð¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¤ñ¡¦¡¦¼Æ¡¦°ê¡¦ÁÙ¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°÷¦­¤é¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦°ê¥»¡¦¤å¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦º¡¨¬¡¦­Ì¹ï¡¦¡¦°ê¥Í¡¦¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦Ã¹¶ë¸¦¡¦±ÀÂË¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦°êÁÙ¡¦´¶¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤º¾Ô´Á¶¡¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¹ï¡¦¡¦¥¿¡¦°ê¤å¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºâ¡¦¡¦¡¦º¡¨¬¡¦¡¦¸¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦Á¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Â¡¦¡¦Âø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤å³¹¡¦"¡¦°Ç¡¦¡¦¡¦¡¦"³ì¡¦¡¦(¡¦¡¦¨¯¨¯¡¦¡¦´µ)¡¦¦Ì°Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¥¬°Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦°Ï¥Í¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦³ì¡¦¡¦¤ñ¡¦´µ¡¦¡¦¨¥¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¹¡¦¹ñ¡¦¡¦¡¦¡¦Âô¡¦¡¦´°¤å¾Â¡¦¡¦¡¦¶Õ¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê­µ¼Ö³ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²ü°¨¡¦¡¦¡¦­¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¥¦­Ì¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¦³Åª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä¬¡¦Äõ§åµû¡¦¡¦¿«¡¦¥§¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤å¾Ç¡¦(1885)¡¦¡¦¤¤¡¦¤Ï¹ï¡¦ºØ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦"¡¦¸¨­·¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å"±Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¤å­·¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦­Ó·í¡¦¡¦¡¦¡¦"¤£¡¦¡¦Å黡¡¦¡¦¡¦°ê§åµû¡¦¹ï¡¦¡¦¿³¡¦"¡¦³¡"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦°ê¥»°ê¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¼Ë¸ÑÄÀ¡¦¡¦³¡¡¦¤å¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¨¤¡¦¡¦¡¦¡¦§¹¡¦¤£ºÞ¤ñ¸û¡¦¦Ñ¤ñ¸û¤å¶®¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦Äß¡¦¤ß±¡¡¦µÛ¼Ú¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

"¡¦³¡"¡¦"Ãäæ"¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¤£¡¦­­¡¦¡¦³¡¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦"¡¦¤è¡¦³¡"¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦§ä¡¦¡¦¤ñ¡¦»¡¸Ø¡¦¡¦²ß¡¦(¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¶¡¤ì¡¦¡¦"º£¡¦¡¦¹³¶³¥Û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦")¡¦¡¦¥Ñ¡¦³¡¡¦­º¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¶Ç¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³õ¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦³ì¡¦¡¦¡¦¦Ì°Ç¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦±à¡¦³ø¡¦µû½×¤¤¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦³£¤£²Ê»À¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¡¦¡¦²Ê»À¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¸Ö¡¦¿Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦°ª¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦²üÄõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦³¡¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¹³¡¦­Ì°Ï°ì¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦³¡¦³¡¦¡¦¤Ï¹ï¡¦³¡¡¦­·¡¦¡¦¡¦¿«¡¦¥Í¡¦¡¦³¡¡¦¡¦²Ä¡¦¨º(¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¨ºùØ)¡¦¦Ñ¡¦¡¦´Á¨º­Ó·Å¡¦¡¦¶®¡¦¡¦¡¦¿«¡¦¹ê¡¦¤£¹³¡¦¡¦¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ÁÁÁ¡¦(Pike County Ballads, 1871)¡¦¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦°Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦­Ó¡¦¤Í»¡"¾ã­Ó°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÝ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»À³¥¡¦¡¦¡¦¾÷´¼¡¦´¡¡¦¥´´ý¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦"¡¦­Ó§åµû¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¿«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ÁÁÁ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¤ñ´µ¡¦¡¦°Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦³¡¡¦¡¦¡¦µû¡¦¡¦§â¡¦²Ä¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¡¦»¡¦¨"¡¦¡¦¨ºÃ䡦¡¦¡¦­ô¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦¤£¤Ö¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¨º¡¦¡¦µû¡¦¡¦·§¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°²Ã¹°¨¤å¡¦¡¦¡¦µù¡¦¡¦·´·À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ­ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦­È¡¦§Ú­Ì¡¦§â¡¦­Ó­ô¡¦¡¦¡¦½õ¡¦¡¦¤èÀË¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦­ô¡¦¡¦°Ï°ì¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó§¹¡¦¤£¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦ ¤顦¡¦¡¦³¡¡¦Ãä¹Ò¡¦°Ï¡¦¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¼ô¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦°Ï¡¦°÷¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦·§¡¦¡¦§â¡¦¡¦¡¦°Ï¾ã­ÓºÙ°µ¡¦³¡¡¦Ãä桦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦°ê¡¦¤è¡¦¡¦¤¤¡¦³¡¤À¡¦¡¦³¥¡¦¡¦¡¦´Á²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¦³¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¥ÕºØ¡¦¡¦¡¦¡¦³´¡¦¡¦¡¦´²¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦°÷¡¦¡¦¡¦¡¦§¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦ºØÂƵø¡¦¡¦¡¦¤å¶®¡¦½Í¡¦¡¦¡¦¡¦²ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦°ê¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦±ø¡¦¡¦¤Ç¡¦³ù¡¦¡¦¡¦²î¡¦­º¦¸¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥¤£»¹¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦­¼¡¦»¡¡¦

­Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¶Â¾ð¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦­Í¡¦¤Ó¶§Åεۭ͡¦¡¦­Ô¡¦¤Ó¶§¦³¡¦¡¦ÅΡ¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Í¡¦¶Â¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦­Í¡¦¡¦¡¦­Í¨ºùØ¡¦¦³¥Ö½§¡¦·Æ¡¦¡¦¡¦­Í­Ì³£¡¦²Ê¡¦¡¦

¡¦¼Ë¡¦¡¦´ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¾¨¡¦"¡¦¡¦¡¦"¡¦"¡¦¡¦°÷¶æ"¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦"¤§Ãþ¡¦¸Ü¡¦¡¦"¡¦³Æ"¡¦"¡¦¡¦"¡¦"¡¦¡¦"¤§Ãþ¡¦¡¦¡¦Ã䡦µü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦³õ¡¦³£¡¦¡¦¥Î¡¦

Ãäæ¥Í¡¦¤£¥Î»¡¡¦¡¦µê¡¦¹æ¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¥§¡¦º¸Ä±¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÂ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¡¦¡¦¦·¡¦¡¦­Ì¡¦¨£ÃÑ¡¦¡¦¦Ó¤£¡¦¶ø¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ø¡¦¡¦²ø¿Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²£¥Í¡¦¹³¶Â¡¦°Û¡¦¡¦¥Î¡¦½Õ°Û·Æ¡¦¡¦µü¨ººØ¡¦¡¦"¡¦´«¡¦¸Ü»¡¡¦¡¦³¡¡¦¼Ö¡¦¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¨ººØ»¡»¡¡¦¡¦¡¦ºÖ¥Í¡¦¡¦²£¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ´±æ¡¦¥¢±Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¤£¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦Ãä桦¡¦¸¨¡¦¡¦¡¦°²¡¦§Ú­Ì¤£¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦­Ó¡¦¥«¡¦¡¦¡¦¡¦°÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦?¡¦¡¦¡¦¡¦¶ë°Ç¡¦¡¦¡¦¦³¡¦°÷¡¦¡¦¡¦¡¦°Ú¡¦

¡¦´µ¡¦´µ¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦(American Humour, 1931)ùØ»¡¡¦"Ãä桦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì"¡¦§â¡¦­ÌÅܦ¨¦³¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦³¥¡¦¡¦¡¦¡¦´¦¡¦¡¦¡¦¥Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ü»¡¡¦¤£¿ù¡¦¤£¡¦¾Á´Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ö¡¦¡¦·Ó¦«¡¦ºûº¸¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¥­§¡²¾°Ê¡¦¡¦­ù¡¦¡¦¸ô½ü²î¡¦¡¦¤£¤ò¤§¡¦¡¦¡¦¤£¡¦ÁÙ¡¦Ãä桦¡¦¡¦¡¦§Ö¡¦¡¦¦³¡¦³ø¡¦(°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¥§¤Úº¸Âí¦³¡¦¡¦¤§¡¦)¡¦¾Ç¡¦¡¦±Ð°ó¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð§â"¿û¡¦¡¦»ò§Ö¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦»¡¡¦¤£¹ï¡¦§â¿û¡¦¡¦¡¦¨ºùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦½ä¡¦§â­µ¼Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÖ¥§¡¦¡¦¡¦§²¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ë¡¦¡¦¸£¡¦¡¦¡¦¡¦¨ºùØ¡¦"¡¦¡¦ºÃ°Ý¡¦¡¦¡¦³£¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê°ü¡¦¡¦¡¦³£¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¥²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¤î¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦´µÁö¡¦¤£³ß¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¾ã­Ó¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¨£"¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¨º¡¦¡¦·¥¡¦»´¡¦¡¦²Ê¼É¡¦¥¢Â§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦»¡¡¦³¡¡¦¥¦¡¦²Ê³¥²õ¼²¡¦»ï¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Å¶¶¡¦¶®¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦­Ó³ì¡¦¦«±Ú­©¡¦¡¦»¡¡¦·¥¡¦¡¦½à¡¦´ò¡¦¡¦°ü¡¦¡¦¡¦°¨¦Ì´­¡¦¡¦»êż¦Ã©¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿úÅ¥¡¦º¸¡¦¡¦Á¿­·¶®¡¦´ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¤»¡¦¡¦¡¦"¡¦¤é¾Ç¡¦³¥¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥À¤£¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¤é¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦´µ¡¦´µ¡¦¡¦º¸¡¦¡¦»¡¡¦¡¦À³¸Ó¥Î¦«¡¦ºûº¸¡¦¸Ü¡¦¡¦¸É¡¦¡¦¡¦»¡¡¦Ãä桦¥Á¡¦"¡¦¡¦¡¦°Ê³£¡¦²Ê»À¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ò°Ê¡¦¡¦Å硦²£¡¦¡¦"¡¦¡¦Ãäæ²¾¨«¡¦¡¦´Ë¡¦¡¦¡¦¦¨¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÆ¡¦¡¦ÀÝ¡¦Àݱþ¡¦¤°»ò¡¦±¡³£ÅÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¦³·¥¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¡¦²î¡¦¥Î°¨¡¦¡¦»é²î¡¦¤º³°¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¿é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²î¡¦´À¡¦¥¦­Ì¡¦Â¡¦¡¦¤Á³£¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¥­¡¦²î²î¥í¤§¡¦ÁÚ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¦³¤°»ò¥Î¡¦?¨º¡¦¡¦¼Ö¡¦¡¦À¸¡¦¥´°«³£¡¦¡¦¸Ì¡¦¡¦? §¹¡¦¡¦¤°»ò³£§¹¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤é¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¤ß±¡¡¦"·í¡¦§ÚÁÙ¡¦»´(¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¤£¡¦¦³µê°°¡¦­Óµü)¡¦§Ú¡¦¡¦¤Ú¤°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦µ²¡¦ùØ»¡¡¦"¨º¡¦°Û¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²îÁ硦¡¦µõ¡¦¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¤ñ¡¦»ðÁÙ°ª¡¦¡¦¨º¡¦¤é¡¦¡¦§Ö¡¦¡¦¡¦"¡¦²î¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¤ñ¸û¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦ºØ´Â¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼»¡¦¨½§â¥¦­Ì¡¦°µ"¡¦¡¦²î"¡¦¡¦¤¤¡¦¦³"¡¦³¡¤ÞÀº¡¦­È¡¦¡¦¶ô¿ú¡¦¡¦¡¦²Ó¡¦"¡¦¡¦¼Ë¡¦²î¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼²¡¦¡¦ ¡¦¦Ó¡¦¡¦§¹¡¦¡¦

¡¦³¡¡¦¡¦¹ï¡¦Àô¹Ò¡¦¤ÏÀ³¡¦·¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°²¡¦¹ï¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÂàÀþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¥¿¦¡¡¦¡¦±¥¡¦¡¦¡¦¦³¹ï¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Áö¡¦Ãä桦¡¦¦³¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç»¡¤¤¡¦¡¦¶¯³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¦³¤°»òÅ塦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³ÁÚ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ü¡¦¤ñ¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¥´°«¡¦¡¦¡¦·Ç¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¶¯¡¦¡¦¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¦Ñ¡¦¶ð¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¤ä¡¦¾Ú»¡¦Ñ¡¦¶ð¡¦¡¦°÷¡¦¡¦°¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦ÁÙ¡¦³Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ë¡¦¡¦"¡¦Ã¹¡¦¡¦¶Ç¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¨¬¡¦ÃÒ¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¤£¹ê¡¦¡¦°°¡¦¡¦Ãäæ­±»ª³£¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¥Í¡¦¤¤¡¦¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¥­¡¦¡¦Ãä桦¥Á¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦Ä³¢Á¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¨º¡¦ÄÒ¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¡¦³Ç¡¦»¹¡¦¡¦¤£º¡¡¦¥Á¡¦ÄÒ¡¦¼Ä¹ïÄÒ¡¦¥ÑÄÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãä°Ï¿ï²¼¡¦¹ï¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¸¡¦´À¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ð¿ý¡¦¡¦§â·í¡¦¡¦¡¦¡¦½Ï¤£¡¦¡¦¡¦¡¦²Î²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ð¿ýùØ¡¦¡¦§â¡¦±·¡¦¤Ñ¡¦¡¦»¡¡¦¡¦"¡¦°¨¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãä桦¥Á³£»¡¡¦­Ì¡¦¡¦¼Ë¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦ÂÄ´µ¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¾Ô¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦²ö¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¦ÓÀò¡¦¤£¦´¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦À³¡¦ºØ»Ý¡¦¡¦¶Ç»¡¡¦¡¦¡¦¦³¡¦­Ó¤¤¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¸¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñº¸¡¦³¥¤ñº¸¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦­Ó¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦Â´¡¦¸Ü¡¦¦³¥Î¡¦¹¢¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦»Î¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦°²°Ñ¡¦¡¦¹³°ò¡¦¡¦¡¦´Ë¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¥´¡¦¡¦¡¦¡¦¨®¤¤§ä¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦°»¹î¢Á°ò¡¦¡¦¡¦´Ë¡¦¡¦»ù¡¦»¡¡¦¼Ë¡¦

»¡¡¦¡¦¡¦·í¡¦º¯¡¦¡¦¡¦°ê¥Í¡¦¤¤¡¦¾¨¡¦¡¦°²¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¤¤¡¦Å㡦¦¨¤À¡¦¨º¡¦¡¦¡¦½æ¤ì¡¦¦×¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¤¤¡¦¡¦¡¦ùØÂ泡¦¡¦¡¦¡¦³Ç¡¦¡¦¡¦¤¤°ê²§±Ð¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦°ê¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Û¡¦¡¦¾÷¡¦¤Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ»¡"ºë¡¦"¡¦¡¦¡¦´Û¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹¡¦´¶¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¹ï¡¦»¡¡¦"¡¦¡¦¡¦¥Õ¡¦¡¦­Ó¥Í¡¦¡¦Ãä桦¡¦¡¦¡¦ºë¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦­¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦»¡¤£¡¦ÁÙ¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦"¡¦­Ì§â´Û¡¦¡¦Áࡦ¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´î»´¡¦´Û¡¦¡¦Áࡦ¡¦¡¦¹³¤ë¡¦§â¡¦³¡¡¦Âí¾î¡¦½Ý¡¦¡¦µó¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦¼Ë¡¦°²¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì²×¡¦¤£¡¦¦³¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¦Ñ¡¦´Û¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¥¿¦£µÛº¸¸·§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÅÜ´«¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦³ì¡¦¡¦¡¦¦Ì°Ç»¡¡¦µ¹¡¦²Ä¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¶Ë¡¦¡¦¤ñº¸´µ¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¥Î¨º±ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨«¸ô¡¦¨º¡¦¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦¸Ë°²¡¦Áٻݡ¦¡¦²ß¡¦¡¦»¡¦Ì°Ç¡¦°µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ß¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦À¹¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ë¸òµÛ¡¦­ÓÂø¡¦¹Î¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¥Ö¡¦¡¦ºóµÛ¥Î¡¦¶ô¡¦¦¨¡¦¡¦¦©¡¦»¡¤£¡¦Å¥²³ùØ­±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¤å¡¦¡¦Ã¾¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¤£²Å¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦Âí¡¦¥»¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¥Î¡¦¡¦¡¦¶Ç»¡¥¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦?¶ø¡¦¡¦¡¦¡¦´¿¡¦¡¦´µ¡¦¨¯¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¼Ë¡¦­Ó¡¦Âí¡¦

¡¦¡¦¡¦§½¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¥«¡¦¡¦¹º¹Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¿ï¾Ü¡¦¥Ö¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦³ß¡¦¡¦¡¦¶ô¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¥¦­ÌÂ÷¡¦»È¡¦¡¦¦³¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âਤ¡¦¡¦­±¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦­±¦³¡¦¡¦¡¦¡¦³õ¡¦¡¦­±¡¦¡¦´ö´¶´Ëµó¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ°Ó¡¦°Ï³Ì¡¦²±¡¦¡¦¤è¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ë¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°µ²Ä¡¦µó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦±ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¾ð¡¦(¡¦¡¦¡¦µó)¡¦¾ð¡¦ºÉ¡¦¦³¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦³õ¡¦¡¦¡¦¨ºÃ䡦µÛ¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦Äé¤ì¡¦¡¦¨º¥¿¡¦§Ú­Ì¡¦¥Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

ÁÙ¦³¡¦½Ö¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¨º¡¦·Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¤£¡¦¡¦¡¦(°£¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦¿Õ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦´¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦)? ¤ñ¡¦»¡¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦°Ñ¡¦¶Â¡¦¾Ô¡¦(¡¦¡¦°ê¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦³õ¾Ô¡¦)¡¦´¿¡¦¡¦¡¦¤ì¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦(Pekin)¡¦¡¦¡¦¥Ë¨º(Havana)¡¦¡¦­Ó¡¦¤è³£¡¦¥ì¡¦¿Õ´µ¡¦¹Ò¤º¡¦

¡¦³¡¡¦¡¦·í¡¦¡¦¤Ï¡¦¡¦¡¦·Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Ï¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦´Á¡¦¡¦­·¡¦¡¦°ê(¡¦¡¦¡¦¡¦¤­¡¦¡¦°Ò¡¦´Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦)¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µê°°¡¦·¥¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¦³¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºµ¡¦¡¦¡¦§¨§ð¡¦¡¦¡¦¥Û¡¦ºÝ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µõ¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¦³¥¡¦±þ¡¦¡¦¡¦¥Û¡¦¡¦Á٧⡦¡¦¾ð¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¹«¥´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¡¦Ã䡦¡¦¡¦¡¦§¤¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´ý¨­¡¦¡¦¡¦³£¸Ëº¡¡¦³½¡¦

­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦Á¿¡¦¡¦ºØ¡¦±¡»Ý¡¦¡¦­ÓÁ¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§åÅ¥²³¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¥©¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦³ß¡¦Å¥¡¦Á¿¸Ü¡¦¤£ºÞÁ¿¸Ü¡¦¡¦¡¦¡¦½æ°Ó¡¦¡¦¡¦­·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦Ä³¢Á¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µØ¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¹Î¡¦¡¦¡¦¤£¥Î»¡¡¦¹ïÁ¿¡¦¡¦¥ó¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¿³½ì¡¦¡¦¡¦»¡¡¦

¡¦°ê¡¦°ê¡¦­Ó·¥¡¦¡¦¡¦¡¦Á¿¡¦¡¦¡¦Á¿¾Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µØ²±¡¦¡¦¦¨¡¦±ø¡¦¡¦¡¦¶¥±è¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¡¦°Ç¡¦¥§´µ¡¦¡¦¡¦¼Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¸¨¡¦¡¦³»¡¦

¦³¡¦¸Ø¡¦¡¦»¡¡¦¡¦°ê¡¦¶¤¦­±áÀ»¹ª¡¦¡¦­µ¤£°±¡¦¶Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¹ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦¡¦¦³¡¦¤À¡¦¹ê¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦Á¿¡¦¡¦¡¦¡¦­µ¥Ã¤£¤î·²¡¦

¡¦¡¦¡¦±Ô¡¦¡¦¡¦

¡¦¥è¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¤Ñ°õ¡¦¡¦¡¦¡¦µ±¡¦ÁÙ¡¦¦³¡¦¡¦¿Ñ±þ¥Ç¡¦²ä¡¦¡¦¡¦Äµ¡¦°Ý¡¦¦³¡¦¦³¸Ü¡¦»¡¡¦¡¦¡¦·í¡¦¦³¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¾ÖÀ½¡¦¡¦¡¦¤¤À½¡¦µ±¡¦»¡¡¦ "°²¡¦¡¦¡¦¦³¸Ü»¡¡¦°²¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦»¡¸Ü¡¦¦Ó¡¦¤£¡¦¡¦¸Ü¡¦§Ú­Ë¡¦¡¦¥Î¡¦­Ó¾÷¡¦Á¿¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦ "

¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¤×¡¦¡¦¡¦º¡µØ¡¦¤ñ³ë¡¦¡¦´­°ê¡¦¡¦¨º¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦½Ï¡¦¡¦¡¦ÅÜÅ顦Ãä桦¡¦¦³¡¦¡¦³¡¤À¡¦¥Ñ¡¦¡¦¶Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦ÁÙ¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦·¥¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦»¡¡¦(¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦·Æ¡¦¥ÁÁÁ¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¤ñ¡¦Å㡦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Õ¡¦

¡¦¡¦¡¦¥Õ¡¦¡¦¡¦¥Î¤è¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¥ó¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ý¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦¡¦¿ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ë¦¨¡¦¦³¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¥­¥Á¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¹Á¸Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¤å¡¦Àݽա¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ã¡¦¡¦¼Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¤ÞÃÒ¡¦¡¦²ï¡¦¤ñ¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¹ï¡¦­ì¤å¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦§¹¡¦¡¦¦³¡¦Ãþ¡¦°ê¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¨ººØ¶¥¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ã¡¦»ù­È¡¦ÂùÃö¡¦¥ÎÀÝ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¹½¡¦¡¦½Ï¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ù¡¦¡¦¡¦­µ¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤µ¤Ñ¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¨º¡¦­º¸Ö¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°÷¡¦¶Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ý³¹¡¦Â²¡¦¥§¡¦º¸¡¦¼Ë§åµû¡¦°ê¡¦

¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦¡¦¤£¡¦Å㡦·Æ¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦Áס¦¹³¡¦°ê¡¦¨º¼Ë¨«¸ô¡¦¡¦­Ì¡¦µÛ¡¦¨«¡¦¡¦¡¦­Ì¤£¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦ ¥Í¡¦´µ¸¦º¸¡¦¡¦¨¥¡¦¦Ó¥Î¡¦ºØ²ö¡¦¡¦§®¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Áס¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦¡¦¡¦¥§¡¦º¸»¡¡¦¤£¹ï¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µû¤£¡¦§¹¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦²ö¡¦¡¦§®¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ÎÃþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µØ¡¦¡¦º¸¡¦¸ô¡¦´µ¡¦¡¦Ã¹º¸¡¦¸â¡¦´µ¡¦³ì¡¦´µÁ¿¸Ü¡¦¡¦­Ì¡¦Âô¡¦¨º­Ó¡¦ÂÕ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ§¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ò¡¦("¡¦°ê¡¦°¨¡¦´¶Ã¹´¶¤Ò¡¦")¡¦¡¦¡¦¡¦

§Ú¡¦»´¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À´¡¦¡¦´î­¼°£¡¦¤½¤À¥À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»â¡¦¡¦¤À¡¦¡¦°ê¡¦¡¦ºâ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ÌÁÙ¡¦¾Ç²ß´Ó¡¦¾Ç¡¦¡¦¼Æ¾Ç¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦ºâ¶ê¡¦¡¦¡¦¤Á¡¦¡¦¥­¡¦¡¦Ã䡦¡¦¹ï¨¤¡¦¡¦¡¦¤£¥Î»¡¡¦¤Æ¡¦¡¦¡¦­¹¾¯¡¦¡¦¡¦¶ø¡¦¡¦¨¤¡¦

¡¦°ê¡¦¡¦¿Ó¡¦¡¦º¡¡¦ÂùÃö¡¦¡¦¡¦¼Ö¸Ü¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¶ñº¡³ø³¹¡¦¡¦¡¦Âø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦(§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¨½¡¦¥ÎÁÚ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸¦¡¦°¨¤°¡¦µ§¡¦¡¦¡¦¤å³¹)¡¦¡¦­Ì³£¿ï¥Î¡¦½Ï¡¦µ§¡¦¡¦¡¦½Ã¡¦Ã¹´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¥Û¡¦¡¦¡¦´µ¤ñ"¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ìº¸Åܦ¨¡¦"¸Ê¢å¤§"(¡¦¡¦Â¾¡¦¿Ó­µ¡¦·í¡¦¡¦Â¾¡¦³Ì¡¦¾ú¥ô¡¦²Î¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¦³¡¦¡¦¡¦¤Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§â¥¦¡¦°µ³ù¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦²£¥Í¡¦ºÙ¤§¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦ÂÇ¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦µ§¡¦´¶¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦·¥¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤­¤­¡¦¹½¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦­Ó°ê¡¦"§¹¡¦µ¹¡¦¶Ã¶î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»â¡¦"¡¦

¡¦­Ìµ¹°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¥­¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¤À¡¦¡¦¡¦°êŪ¡¦¡¦¼ô¡¦¡¦°£¡¦¡¦­µ¤§¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦­¢¡¦¡¦·û¡¦¤º¾Ô¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦­Ë¹³¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å»¡¡¦¡¦

§Ú»¡¡¦¡¦¾÷¤£¶È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å㡦¦³¡¦¡¦ §Ú­Ì¡¦ùØ¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦­±¡¦¡¦¸Ü¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å»¡¡¦¡¦

Åý§Ú­Ì¡¦Á¨º¡¦¶Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦­Ì¡¦§Ú­Ì¡¦¤£¡¦¦¨¡¦¡¦

¤£¡¦¤ñ¡¦´µ¦­¡¦¦³¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ì¡¦!¤£¡¦Åý¡¦­Ìµ´ºØ¡¦¡¦¦³¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ñ¥Í¡¦

¡¦¡¦§Ûŧ¶Ü?¡¦­Ó°Ý¡¦¡¦¤°»ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥æ´«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ø¡¦¡¦Âà¸ü¤°»ò¡¦Âà¸ü¤°»ò¡¦¡¦¡¦¦³½ì¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç¡¦½Ö³£¤£¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦Á¿¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¦Ñ¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦±¡¡¦­ì¡¦¡¦¨£¡¦¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç¡¦¡¦¨º·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»Å¶Ý¡¦ºØ¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Í¡¦¼Ä¡¦³£³ß¡¦¤Þ¥Î¾Ú»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¸Ü¡¦¡¦"»¡¤£¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦°ê¨º¼Ë¡¦¨º¼Ë½ÆÂø¡¦°ê¡¦¡¦¥Á¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¹Îµ²¡¦¡¦¡¦¡¦

°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ºµØ¡¦¡¦¡¦¡¦°µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­è­è¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦µ§¡¦(­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦´ú¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦)¡¦§¶§¶¤£­Â¡¦¼Ò¥é¡¦¡¦¡¦§Þ¥©¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µÁÚ¡¦¡¦(Jim Smiley)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸õ¡¦¡¦µðÁ°¡¦(Artemus Ward)¡¦µ¥¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¼Ë¦¨¡¦¡¦À³¸Ó¶¡±µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Á¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¥Î¡¦¾»¡¦¡¦¡¦¼Ò¥é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Á¿¡¦¡¦¦³¡¦¦¸¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦


¡¦¸¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦Á¿¡¦¡¦¡¦­Ô

¡¦¦³¼Ú¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¥»ÁÙ¡¦¦³¡¦¡¦¡¦Á¿¡¦

°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥´¡¦¡¦·Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦§Ö¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å¥²³¡¦¼Ë³ß¡¦¡¦¡¦Á¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨­¤À°Ñ¡¦¡¦¡¦²î¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤º¡¦¡¦¡¦¶°¡¦¦Ó¦¨¡¦²§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦Àò¡¦·¥¡¦¦¨¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¤£¡¦²Ä¡¦­Ó´¦¡¦Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¼Ë¦³¡¦¦³¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¶ð¡¦´ò¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦²ö´ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¿Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì§â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µû»ù¡¦°ª¡¦¡¦­Ì"¹ï¡¦´£­ÒÃÀ¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦½Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ã"¡¦¹ê¡¦¤£¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦ÁÙ»¡¡¦°ê¡¦À³¸Ó§â¸Ü»¡¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¹ï·Ç¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¥»°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦¤â¡¦¡¦²´¡¦¡¦¡¦»Ä¡¦¡¦¨«¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¥¦»¡¡¦°ê°£¡¦¤å¶®ÁÙ¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦Ä±¡¦¡¦¦³¤°»ò¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¨º»ò¡¦¡¦¤£¡¦¡¦±¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¹³¡¦¡¦¥»¡¦¨º¼Ë¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë§â¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦°ê¡¦·í°µ¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤å¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£³Ó¡¦¡¦´µ¤ñ(Nasbys)¡¦¤ñ¡¦´µ(Billingses)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤å³¹¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¨ºùØ·½·½¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦°ê³Ì°¶¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê·¥¡¦³¡¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¤¤¦³¡¦¡¦¤À¡¦¡¦¡¦´¡¦±¡¦¡¦Áᡦ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡ÃÕ¡¦¤º¾Ô¤§¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¤¤¡¦¨¤¶ë°Ç´µ"¡¦¡¦"¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¤Û¡¦¡¦¦Ì¦Ò¡¦¡¦¥Ã»·¡¦µ¦¹º¦Ê¡¦¡¦¥¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Í¦¨¡¦¦Ê¡¦¡¦¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¹ï¡¦¤£¥¿¡¦¡¦°ê¡¦Ä³¢Á§ðÀ»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶ë°Ç´µ¤Ó¹³µÛ¡¦¡¦¡¦(¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¿Ë)¡¦¹ï¡¦§ðÀ»¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¤ñ¨º¡¦°Ñij¢Á¡¦µØ²±¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¸Û¹ê¤£¡¦¡¦¤Ö¡¦¶ë°Ç´µ¦³¡¦ºØ¡¦¡¦ºÆ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Á³£¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¼Ð·Ç(§Ú­Ì¡¦¡¦¶¶¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ³Ì¡¦§â¦Ì¦Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§¹¡¦°µ¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ö¡¦¡¦¡¦»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦Ãä桦¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦°£¡¦µ¹¡¦§Ú­Ì¶ë°Ç´µ¡¦¡¦¡¦¡¦Áᡦ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¶Ã¡¦¡¦»¡¡¦¡¦´Ò¡¦¡¦¶¯³£¤Ä¡¦¡¦¤£°÷¡¦·¡¡¦

¡¦¡¦¡¦·æ¡¦´Â¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë·å·ì¤¬¨£¡¦¡¦¡¦½Í¡¦¡¦¡¦¡¦·Æ¡¦¡¦¤°»ò³£¤ñ¤£¡¦¡¦¥»¡¦ùØ¡¦¨º¡¦­Ó´¡¦±¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Æ¡¦¡¦½ñ¨®¡¦¡¦³ø¾÷¡¦¡¦º¸¡¦¦¡¥ª½ü¤â¡¦¤§Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¤§¡¦¡¦°«¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¥´ºâ¡¦¡¦°ê¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸¨¡¦¡¦¡¦¡¦ºë¡¦¡¦¡¦¡¦Â¡¦¡¦¡¦´Ý§Ô¡¦¡¦Äø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï·Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦¿Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨ººØ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Þ¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§¹¦¨¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¡¦¡¦´¡¹Ï¡¦¤¦¡¦¤ñº¸¡¦¡¦¤º¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¹ï³Ç¥ì¡¦¡¦º¸¡¦¨º¡¦Ãþ¡¦½â¡¦¡¦¡¦¡¦±Ú¡¦¡¦¡¦¿Ø¡¦¡¦¡¦°ê¡¦§åµû¡¦¡¦¦³¡¦¼Ë¼ö¤ß¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦°ê¡¦Åé­±¡¦¡¦¡¦¶Ë¡¦¤£¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¥Ù¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦À¸ë¦¦¨¤À¡¦¡¦µÂ³¡¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´­¡¦¡¦¤å¡¦¡¦¡¦­Ô¡¦¦³¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦­Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦Äþ¡¦¡¦·æ¡¦´Â¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¤Ï¦Ó¹ï¥¦¦³¡¦¡¦¡¦¤§±¡¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä¬¨½¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦³£¡¦¾ë¡¦¡¦­»¡¦¡¦ºÑºñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¢¡¦¡¦¡¦¼Ö¶é¡¦¡¦¤¤¡¦¨¤¡¦¡¦¡¦¼¯¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦±ýµ´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨­Ã䡦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ü¡¦¡¦¤å¡¦²Ê¡¦¡¦°ý¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦êüêü²³¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¼Î¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦

°²¡¦§Ú­Ì§â°¨¡¦¡¦¡¦·Å·í°µ¡¦­Ó³æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦Âࡦ¡¦¤À¡¦¡¦¡¦§Þ¥©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¦³¡¦¡¦ÂùÃö¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦³ø¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¤¤¦³¡¦¡¦»¡¡¦¡¦³£¤£¡¦¡¦¸Ø¡¦¡¦­«ÂС¦¡¦¨¥¤£¹ï¡¦¡¦¡¦±¹µü¡¦¤ñ¡¦»¡"¦³¡¦­Ó¡¦»ó¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦Áû¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ô¡¦±æ¡¦°÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¦³·Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Þ¥©¡¦¡¦¡¦¤£ºë¡¦¡¦

¡¦¡¦»¡¡¦¡¦ùØ¡¦§Ú­ÌÁÙ¡¦¡¦¦³Ä²¤Î°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦°Ê¾÷¡¦¥¦¡¦¡¦³ò¡¦¥¦ÁÑÃß¡¦¥¢±Ñ¡¦¡¦­Ó¤è­±¡¦¡¦¡¦¼°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿«¡¦¥§¡¦º¸´£¡¦¡¦¶Â¡¦¡¦¦±(°¨¡¦¡¦¡¦·Å¤§¡¦¡¦)¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¤Ò¡¦¡¦¿Ø¡¦¤å³¹¡¦¡¦°ê¡¦¡¦»¡¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦·Æ¡¦¨¤¡¦¡¦¡¦°ê³ø¡¦¦­¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¶°¹Î¡¦¡¦¤½¡¦Áֽס¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¼ö¿Ø¡¦¡¦­Ì³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ü¡¦°Ø¡¦¡¦³·¡¦¡¦°Û¡¦¿º¡¦¦±¤§½ú¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¹Ú¡¦¿ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­çÁÀ¨¥¡¦³¯µÄÀݽա¦¹ï¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¹î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦²´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦³ß¡¦Â²¼ä¾÷´¼¡¦µü¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¤ß¡¦¤£º¡(¡¦¤ñº¸´µ¡¦¡¦¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦­Ì¹ï¡¦¡¦Ãþµê°°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶·¡¦¡¦°°¸Ë¡¦¡¦¤§½ìµ§¡¦µ²¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åã¥Ü¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¤£¥­¿Å¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¶¤§¶¡¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¸Ü¤§¶¡¡¦¡¦Â÷¡¦¡¦¡¦

°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡Áö¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦³¡¤À¡¦¡¦¡¦¦³¡¦µØ¡¦¡¦³ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼¨¡¦´Û¡¦¡¦¡¦Ä£¡¦»Å¡¦ºë¥©¡¦¾÷¾¹¡¦¡¦ÃÀ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦§Þ¡¦·¥¡¦¿³½ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¦Ó¹½¡¦¤½²³¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¹½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦¹½·Ð¡¦³ì¡¦¡¦¡¦²¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì"º¾¡¦¡¦¤À¡¦"¡¦¡¦¤£¡¦¡¦ÅªÂ²¡¦¶ø´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ»¡°£¡¦¦³¡¦¡¦¿ú¡¦¡¦¡¦¤£¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

Ãö¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¶¡¡¦¤£¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¶·³ã³ã¤£¥ð¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¤§¶¡¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å¥¥é¡¦¦³¡¦¡¦ÂÕ¡¦¡¦¡¦¡¦À°¡¦§Ú­Ì»¡¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦¥»½è¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó"Âø¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦°é¡¦¡¦³ø¡¦¡¦¤À±µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦³Õ¡¦Åª¡¦³ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¥¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¤Þ¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¥¦­Ì¡¦¡¦¡¦½è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Ï¡¦¡¦¡¦³±¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦­Ì¡¦¡¦¡¦¿Ó¡¦Åã¥Ü¡¦¡¦¡¦¡¦³ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§½¡¦¡¦¡¦´Û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØºë¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­±¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¹ï¡¦Åª¡¦¡¦½°µø¡¦¡¦¤ñ¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Á¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¤°»ò¤ÏÀ³¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùؤ£¤î¡¦¦¸¤ÞÃÒ¿úºÖ¡¦¡¦¸Ü¤ä´©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¦³¤½²³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¤½¡¦¡¦¡¦¡¦²ß¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äø¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ»´½°¡¦¡¦¡¦¡¦­±¡¦Âõۡ¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ°í¡¦¡¦¡¦¡¦Åã¥Ü¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¤À¿Ó¡¦¡¦¾ãÅ顦¦Ó¡¦ºØ¿Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§½¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¿Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í»¡¡¦¡¦"­ì¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¤À¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¦­¡¦¡¦­ì¡¦¤§¤¤¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¦­¡¦¡¦¡¦¡¦¤â¡¦¤§¤¤¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦ºØ¡¦ùØ­±¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦"²Ä¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦²Î¡¦Å顦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Á¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦­ì¡¦¤§¤¤¡¦¡¦¦³¥¦­Ì²×¥²·À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦ùØÅã¥Ü¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦§¹¡¦¤£¡¦¡¦µ²½×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¦­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³´¨À¡¦Ä롦¡¦¡¦

¤ñ¡¦¼Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±µ¡¦¡¦¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»·¡¦¡¦¼ä¡¦§Ö¼Ö¤ß±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦À¸ë¦¡¦¤µ¡¦¤ò°©¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¹ï¡¦¡¦¡¦±¡¡¦§¹¡¦¡¦¦³¥²¡¦¡¦¸Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§âŪ¡¦¡¦»ó¡¦¡¦¡¦¡¦¶å¡¦¤£¡¦§Ö¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦²Ê¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ÑÄÀ¤£¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¡¦½ì¡¦¡¦§Ö§Ö¡¦¡¦¡¦Á¶¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ·¤£¡¦¡¦¡¦¥»¥¿¡¦(¤ñ¡¦¡¦¡¦¨£¸¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¨º­Ó"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦"¡¦¨©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦)¡¦¡¦³ò·¥¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦±Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¹ï¡¦¡¦­µ¡¦¡¦¡¦¡¦¤ÏÀ³·¥¡¦¡¦±Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦³ß¡¦¡¦¾»¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ëµ½¡¦¾Þ¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦°÷¡¦¡¦¡¦¨¬´¼¡¦¿Ñ¡¦¡¦(¤ñ¡¦µ½¡¦»¡ÁÀ¡¦¡¦¡¦¨©¡¦¡¦¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¼É¥Á¡¦°í¡¦¡¦¡¦(¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²³°ê¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦"¼É¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦´±¡¦¼ÝµÛºÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ª¡¦")¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¦³¹ï¡¦¡¦Ãþ¡¦ÂƵø¡¦¡¦¡¦¦­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦Ãþ¡¦¡¦¦¨"¡¦¡¦°ï¡¦¡¦ÂÎ"¡¦¡¦¡¦ºØÂƵø¡¦¡¦­±¡¦¦³¡¦ºØ¡¦¤£¡¦¡¦´²¡¦³±¡¦¡¦¨º¡¦"­Ë·°¡¦¡¦Ãþ"¡¦¡¦¼Ë»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦±Ñ¡¦¡¦»®¡¦µÜ³ù¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦Á¿¡¦¡¦­Ó·¥¡¦¡¦¡¦¡¦°­§âÀ¸¡¦ÃÒ¡¦¾ã­Ó¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¦³µª¡¦¡¦¡¦»¡"¨º¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¤Á³£¥Ñ¤Ñ¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­¯¥Í¡¦¡¦(The Mysterious Stranger, 1916¡¦)ùØ¡¦¡¦¡¦§â¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦§Ó¡¦¡¦¡¦ºØ¤Ûı¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¤Á³£¡¦µê¤Û¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦"¡¦µê¡¦¥ÃùÚ¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ"¡¦¡¦½Ï¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦»¡(¥¿¡¦¤ºµØ¡¦¡¦­ì¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦·¥¡¦¡¦¡¦

°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨©¡¦¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¥¼°±¤îÄþ¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦§åµû¤¤¥Ã»·¡¦¡¦­ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦»÷¦Ó¡¦¤ß¡¦§Ó¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¾Ì¡¦Å硦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¾Ç¥Í³£¡¦¶Ì¥Ê(ÁÙ¦³¤£¡¦¶Ì¥Ê¡¦)¡¦¤£¡¦ÁÙ¡¦½Î½Î±Ðµ¹¡¦­Ì¡¦¡¦°ò¥»¡¦ÃÑ¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¦³¡¦¡¦¹³¼«¡¦¶ú¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¡¦Â¡¦¡¦¦³¡¦­Óºï¸¹¡¦"¥­­ì¡¦¡¦³¥¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¾Ç¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¿Ó릦ӡ¦±Ð¾É(¡¦¡¦¡¦»¡±Ð)¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦³Ð¡¦¤è¡¦¡¦¡¦ÁÕ¡¦Âᡦ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åº¶Æ¡¦½Õ¡¦¡¦¡¦²Ó±À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±æ¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦Áס¦»¡±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦µê¡¦¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¿ï¾Ü¡¦À¸ë¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦µÛ¡¦¡¦Àò¡¦¡¦¸Ñ¡¦

Ãø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¼Ë¤£¥­¿Å¡¦¡¦¡¦¡¦»´§Ö¡¦¡¦¡¦³±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ß¡¦¡¦³¡¥Í¡¦¡¦¡¦¶Ã¡¦¥¿¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦»¡¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦¥ì¡¦²ï¥Õ¡¦¡¦¡¦Á¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ðÀ»µ¥¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¥ó¡¦§Ú¡¦¡¦§â¥¦­ÌÂᦡ¦¡¦§Ú¤£§Ô¡¦±¼¥¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¤§¡¦¡¦§Ú¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¥¦­Ì¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¨¥¡¦·¥¡¦¥Á¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦¡¦¥£¡¦¡¦¡¦±Ú¡¦°¾¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¸úÁ×°¾¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¤£¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¡¦Ä¬¨½¡¦¡¦¡¦­Ó¤Í¡¦¡¦¡¦½×¡¦¤è¡¦¡¦¡¦

§Ú¡¦§Ú¡¦¸Ñ¡¦­Ì¨ºÃ䡦¥ß³õ¡¦¡¦¦³¡¦¤À¡¦¿ï¡¦¡¦¥Ñ¡¦±ø¥ó¡¦¡¦¥²¶·§ë²¼¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Æ¥¸¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦Å硦§Ú¡¦°÷¡¦´¼¡¦¿ï¾Ü¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦°ê¤º³Ì¡¦¥Ñ¡¦¨¤¸¨ùØ¡¦

´«¡¦¸Ü»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¤£¡¦"¡¦³¡¡¦"°¨¡¦¡¦¡¦·Å³º¡¦¡¦¡¦ÂÔ¡¦¡¦¥»¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±À½¡¦±Ú¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¦Ó¡¦¤§¡¦¡¦¼É¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¤°»ò¡¦¡¦±À½¥¦¡¦? ¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦Àô¹Ò¡¦Ä롦¡¦¡¦¹ª¡¦±À½¡¦¦³¤°»ò¥Î¡¦? ¡¦·Å¡¦­Óµ§¡¦¡¦¡¦¤åùØ¡¦¦³Âù­«¡¦¡¦¡¦¡¦¨º­Ë¡¦¡¦¡¦»¡¤£¡¦¡¦­ÓÂù­«¡¦¤Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¿³½ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¿ù¡¦¡¦¤â¡¦(¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ì¥Ê¡¦º¸»¹¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¿Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¥À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À

¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ó릡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦¡¦±Ú¡¦±Æ³õ¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦§ðÀ»¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¤½¤£¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ì¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦µû¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÖ¡¦¡¦¡¦¡¦³£¹ª¡¦¡¦¡¦¼Ë°µ¡¦¡¦­Ì»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦´ö¡¦¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨©¡¦¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­±¡¦³¡¡¦¡¦·Æ¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¨£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´º¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¤£¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨ººØ¾®¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦­Ì¡¦¡¦Åܤơ¦¥Ñ·Æ¡¦Âࡦ¿Ø¡¦¡¦¡¦¡¦Âࡦ¡¦¶Ë¡¦¡¦­Ó¦³§Þ¥©¦³¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­È¡¦¡¦½Í¡¦¡¦¤£¡¦¨ººØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¥Ø¼ÐÁÍ¡¦¤À´²¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¦³¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¶ô¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦ÃÄ¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦³£¡¦¦³¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¥¿¡¦¦­´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó·¥¦³§â´¤¡¦°¶¡¦ÃÀ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¤£³±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¦³¼ö±¡¡¦¡¦¦³¤Á¹ê¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦´ö¡¦¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì­«¡¦¡¦ÁÙ¦³¡¦¡¦¡¦¨©¡¦¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦¡¦¼ö±¡¡¦¡¦³Ì¼ô¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âí¡¦¨º±ø¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦±ø"¡¦µÛ¡¦¼ß"¡¦¡¦¡¦¡¦"°£¡¦¡¦¤Ñ¡¦ùئ³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º£¶Â¡¦¤Ñ¡¦¡¦Ä£¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦§Ö¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¦Ó¨¥¡¦¤£½×¡¦¡¦¡¦µ£¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾ÐùØ¡¦¨º±ø¡¦¡¦¾ã­Ó¥Í¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦Ä±¡¦¥¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦(¡¦¡¦¡¦¨©¡¦¡¦¡¦¡¦)¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦³¹ùØ¡¦¡¦¦¨¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´ö¡¦¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¤À¡¦¡¦"¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"(¡¦¦³¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¥©)¡¦Åª¡¦¡¦ÁÙ¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¹¡¦¡¦¦³¡¦¦³¡¦¡¦µ²§À¨º¡¦³¹¤£¡¦»¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨©¡¦¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦°£¡¦´ö¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦Àç±Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø§Ñ¡¦Ãäæ¤Ö¡¦¡¦¡¦¹Ï¡¦¡¦¡¦½×¡¦¤£¡¦¡¦ºØ°·¡¦¡¦¢å¾Ç¡¦¡¦¡¦¤£½×¡¦¥¦¹ï¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¶¡¦¡¦¡¦¤£ºÞ¡¦»¡¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦±Æ¡¦¡¦­Ì¡¦Ä±¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°í¡¦¦¨¨£¡¦¡¦µ§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åܦ¨ìæì桦¦³¥Í¡¦¡¦³È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨©¡¦¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦°Ò¡¦¸Ü¡¦»¡¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¸Û¡¦¡¦¡¦¤¤¦³¡¦¡¦¡¦¡¦²æ¤£¡¦¡¦»Å¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ý§Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Þ°«¡¦¡¦¡¦(¹³¡¦¡¦)¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¿£¡¦¡¦¡¦¡¦¨©¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦Àô¹Ò¡¦§â¡¦Åܦ¨¡¦­Ó¤å¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¤´¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¦³Àô¹Ò¶ì¡¦¡¦ÅýÀô¹Ò±Ñ¡¦¡¦¡¦¾ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°÷§â¡¦¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¡¦±µº×¡¦¤¤¡¦±Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²æ¶Â¥Ö½§¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¡¦±ð¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¹³¡¦¸¦¡¦¨¹¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¨©¡¦¡¦¡¦¡¦±Ï¡¦¡¦¡¦¥²¶·Â÷¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¡¦¨©¡¦¦Ó½×¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦µÛ¤ñ¡¦»¡¹³±ôù¡¦¿ï¾Ü¡¦¨ººØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°÷·È¡¦¡¦³¥¡¦¹³³¥¡¦¨º¼Ë¡¦¤­¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¸Ü¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ó¡¦¿³¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¤å¡¦¡¦Á¿¾Â¡¦¡¦ÁÀ¨¥¡¦¡¦¡¦²³¥Í¡¦¦¨¡¦¥­¥Á¤§¡¦¡¦¼É¥Á¤§¡¦¡¦¡¦¶¤(¡¦¡¦¥Í»¡¡¦"¡¦¶¤¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¹½¡¦´º¡¦")¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¸ú¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤º¾Ô¤¤·í¡¦¡¦­Ó¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦·È¡¦¡¦³¡¡¦¤ºµØ¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤â¡¦¡¦¨º¶ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦±°¹Ü¡¦¡¦Åç½×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¨¯¡¦¡¦ºÜ¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¿Ë¨­¡¦Å硦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦ºÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨©¡¦¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤Àò¡¦¡¦°¶¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦ºØ²Å¡¦¡¦°ê¥Á±Úºë¡¦¡¦´²¤å¤åÅ顦¼Ú¤å¡¦¡¦¸Õ¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¡¦´¿¸Õ¡¦¡¦¡¦³ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£´¿¸Õ¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¿ì¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦»´¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¶Ç¡¦¥»¡¦¡¦¨¥¨ººØ¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Áס¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤åÅ顦¿Õ¡¦¡¦­³¡¦´µ¡¦¦­¡¦¡¦¡¦³Ð¡¦¡¦ºØ¡¦ºé¡¦°ê¡¦¤åÅ顦¡¦¡¦¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­±¡¦¡¦¸Ü¡¦¦³¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¾Ú(¡¦¦³¸Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ë¡¦¶®)¡¦

¡¦¦³¤°»ò¡¦°µ"¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ§¸ê²£¡¦¥Ñ¡¦­Ó¡¦¸ê¤½¡¦±µ¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦³¡¤À¡¦²¼¡¦¡¦¦³¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¤âùØ¡¦½Í¿Ó¡¦¤è¨¥¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦§¹¡¦¡¦¤å¡¦¡¦¾¹¡¦»´¡¦¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦¡¦·¥¡¦Â²³æ¡¦¹³¡¦¡¦¦Ó¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦º¸´µ»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¤å¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿²Î¡¦¡¦"¦³¾Ç¡¦­·¡¦¦Ó¤£¡¦¡¦¡¦¡¦±æ¦Ó¡¦¡¦¡¦·½¡¦¡¦"¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¦Ó½×¡¦¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¥Í¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦Âø¶Ã¡¦³¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦