塞’爾’’荷’’’’’斯(馬’’’溫)
(Samuel Langhorne Clemens ['Mark Twain'], 1835-1910)
生’’蘇里’’’’翰’馬歇爾’’’’斯’’個’有’’’’’’’成’’’’’’投機商’’’’’’’’’’’’’比’’’蘇里’’’尼巴爾鎮’’’’’’’’’輟學’’’’’當學’’’’五’’五’’’’部’中’部’市’’’’’’’’’五六’’’奧爾’’打算’巴’’成’立’’’’’’棄’個’劃’做’’’’比’’’領’Ⅸ’’’’早’’生’給’最’’著’’湯’’’’歷’’’(The Adventures of Tom Sawyer, 1876)’’’’’比’’’(Life on the Mississippi, 1883)’’’’貝’’’’歷’’’(The Adventures of Huckleberry Finn, 1884)提’’基礎’內戰期間’’期參’’’’志’’’’部分’間’內華’’舊’’’’’用馬’’’溫’筆’給報’’’’’’’’’漸’講’成’’’’’異’’’’(The Innocents Abroad, 1869)’獲’極’成’’’’’○’’奧’維’’蘭’結’’不’’’’’’’’’’’福’’’’’’’’’’均’’’’’中’’’’’’’(Roughing It, 1872)’’鍍’’’’(The Gilded Age, 1873’’’’’’福’’’華’’著)’’’跡’’’(A Tramp Abroad, 1880)’’’’’’’’(The Prince and the Pauper, 1882)’ ’’’瑟’朝’裏’’’’’’’國’’ (A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, 1889)’’傻瓜’爾遜’(The Tragedy of Pudd'nhead Wilson, 1894)’’’’’’’’(Personal Recollections of Foan of Arc, 1896)’還有’’’’’說’’筆等’
’
第’章
’國’’’’部’興’
’國紳’’文’’’’’’做’方面’’給歐’’’’’’’個溫文爾雅’’國’歐’’’’們那’方面’有反應’’照’’曼’’詩’’’’劃’('The Poet and his Program', 1881)中引’’敦’’晤’報’’話’說著’’’國詩’"’’完’’握’’’國’情調’’’’心情’那’’歷不’’’國’識’’簡’’把’們’’’’生’’’’國’’"’’們’’’讀’’頗’有趣’"’’’’’尾都’重’’少’種’’’風’"’比’說’’爾’"當’’’’’’詩興’’’’’’’溢著’國’’’’’’’’’詩’領域裏’’’’國’質還不’’個’’’’國’"’’’晤’報’’’裏’論’’’國需’’種本’文學’’熱情’不’’’國’’’’不’’’樣’’’終’’’’’’’們’’’’羅’’’爾’’’’蘭’(’’’’國’)而’’國’’而’’們’’歹’’本’’’不比斯蒂’’’諾’’(偶有’’’比’’比’羅詩’’)’當’個’正’’國歹’’’’’’國’’對’’快’’示’’’’’’’’個’正’’國’(而’’國’心目中’’’心’’)’’’之’’’’爾’’’羅倒有’像’假’’’’’’O’’莫’’之’’任’’公’’’’’申’’’’莫’’’個學’’紳’風’’公’做’不錯’’’申’’’由’把換’撲’’戲’’’敦’’’成’’交場’’’’’’’種’戲需’’’’’’’’實踐’’有’’’’’’’’’’’’不’’’’’’’個’疑’採’生’有’’’’’個’國’友著實’’錢’’’’’’國’’’次證’’’國’’’’’’’’國’有’’’’’有趣’’’都’有教’’
’’’國’比’’數’國’還’著’’’’’夠早日’’’正’’國本’文學’’’’有’’那’’’滿足’們對’’國生’’’像’’’’’曼’’’’由’羅塞蒂’推薦’’’國’’’’’比’’國還’普’’’’國內戰期間’戰’’’國’對’’正’國文學’’’’’算’’’滿足’’蒂’斯’’’’講’’’’’笨’’雜’’’’’文章’"’勒’’’’"喬’’(’’辛辛’’斯)’米勒’’’’布勒’’’’’’’部’區生’’詩’’’’’說’喬’’比’斯’’言’馬’’’溫’’’’’’章’嶄’’’’闖’’敦文壇’’’勢有’’’’’國音樂喜’’’’’’’荷馬’’’飛’’’’’樣’它們’不’’’’有讀’’’’’蘇’蘭批評’’翰’尼’爾’’’’’國文學’(1885)’’中’反對’種’國’’’"’落風’"’’’’’’’馬’’’溫"敗’’’’國’’文風’’’任’’個當’’’’"不’’體說’’’國批評’對’’興’"’部"’’’’’’比’國本國’部’’’’’’’豪’爾斯’樣解釋’’部’文學’’’’角’’’’完’不管比較’老比較文雅’’部’’’’我們’部’’’’著’懼’心情’著歐’’’方面’’’’’’’’’方面’’’’’’
"’部"’"邊疆"’’’’實不’限’’部’它’’’’’’’’’’蘭’"’方’部"’’中’’’找’’比’說誇’’習’(’’爾’’’間木’’"漆’’像雲石’’’’’’’裏’’")’’由’部’首’’成’’’傳’’部’’’’’’’個’’’’’’都’’’部’’’’’布’’’’’’’’’’’’’個’’公’’對’’’’’’’場生’’’’’’’’’’少’喬’’’米勒’正’’’晤’報’評論中’說’’’’都不粗鄙’雖’’’’著’’’’給’’粗鄙’’’’"’’詩’諧’’’’’’談’’’’’那’’’高’’詩’’’’荷蘭’’’’’’’"’’部’’部’’’’’不’’’像’們區域’’’不’’’’方面’部有’’反對’部’風’’’翰’生’’部’’第’那(’’’部’’’那裏)’老’’期那個溫’’雅’’’翰’實’不像’’’’那個’’’’’’民謠’(Pike
County Ballads, 1871)’’’’讀’’’’’’翰’’’’’斯’’曼’’’’’’對’個’友說"整個國’’’’’’’’’濫’’’’’’’’’’’鄙野’’’機智’插’打渾’’’裏’’"’個批評’對’’’翰’’’’’民謠’’’’’’不比斯’’曼’’’’’之’’’個’部’’’評’’把’第’那’’’’’’’本’說成"’’那邊’’’哥’’"’’’’
’’話’’’不少’’’雖’那’’評’’概’’有’’’’’’’假羅馬文’’’註’’毀滅’’’’’解哥’’’’’馬’’’溫’值’我們’把’個哥’’’踞’’方檢’’’’’國’哥’’區域’’’’個完’不’’’區’
舊日’’’部’邊境’區’’太平’’’’’’馬’’’溫熟’’’’個’區’夠’’’’我們’’概’’把’’’區整個稱做’部’邊疆’’’’’’仍’’’’’中’’國’方’’中’部分’’野’’’期移民’’’’’’’’方’有’第’’’白種’’’’陷’’’散’’生’’’’’’’們’’’夠’’’’完’’’’’’’生’’樣’’’’們’’成’’種藐視’’’文雅’談’’’’習’’’’’’’’’’’’歷’國’’’斯’’’條’’匹’堡’’’船’首次’’’部’’’個’’’’言不遜’’’對’’乘’說’
俺’’’’’比黑樹’裏’’’俺’太陽曬著俺’’候’太陽有’’曬’’’’’俺’黑’’裏’’’俺’’’俺那裏’有皮膚’滑’’’俺們都’粗’’
’樣’’湊’’’’’’’’’’中儘’"’’’"’"’’夠嗆"’"’’’’"之類’話’’"’備"’"’’"’"’’"之類’’’邊’詞’’’’’任’場’都’’用’
邊疆生’不用說’’虛’寞’’’’滋生’’’’尼’爾覺’"’’’’’’’’’’’’’’’’’’肅’’’’’’’見’’朵’’們’見識’’而不’奧’它’’’’’’誇’’莊諧’’’’’’產生’像黑’唱’’用’調唱滑’’詞那種’’"’換’話說’’部’樂’’’’雖’’’那種說說’’’福生’’產’’有’’’’’’’’’’’絕望’失敗’’’’’’’’’’成’不’’議’’’’’個’’邊疆’’落’’’假’我們不’’它’’成’’個’市’’’’夠’’’’’?’’’’塞勒’’’有’夠’’’’啊’
’斯’斯’’爾’’’’’’國’’’(American Humour, 1931)裏說’"邊疆’民’’’’第’’’’第’’’’’’’們"’把’們變成有’’’不’’野’’’’揭’’’皮’’’’’’’’’話說’不錯’不’墾殖’’’’’快’’照托’維爾’說’’’’平均移動’’哩’’路輪船’’不毛之’’’不’還’邊疆’’’’快’’有’報’(馬’’’溫’’尼巴爾鎮有’’之’)’學’’教堂’’’’務’’’’生’’’’教把"鋼’’麼快’’’那’’’"’’’對’說’不對’把鋼’’’那裏’’’’’’"’賭’把音樂’’’’’福尼’’’妓’把’’’’裝’’腦’’’’那裏’"’’疑問’’’都’生’’’’’國婦’’’都’有’’’’那’必’’’’’當’’不’’止’們’’’斯雖’不喜’’國’’’’’’不’不’’’’整個’’中’’’有’見"’個’’’’任’那’’極’輕’’粗暴’失禮’’’’’’"’’’說’部’它’粗野莽撞’鳴’’’它’’’’’溫順’雅’’’斯’’’個喬’托族酋’’說’極’’賞’湖’’婦’’’馬米揚’’骯髒污穢’’’’都’’’’’’’錢聽’爾’’講風雅’湯’’’’’那’’’’’’們’’’’期六’’’"’日學’野’’"’’’’’’’母不’’們’’’日’’’’
’斯’斯’’爾’’說’’應該用托’維爾’話’’補’’’說’邊疆’民’"’’’動都’粗鄙’不’’’’’’’’’’勞動’’驗’產’’"’’邊疆移走’’森’’’成平’’’’’’’瘋’’濫’濫殺’什麼’情都變’’’’’’風’’’’’’’’中’不’’’有極’’’之’’有’’’’平’船’用馬’’駁船’內陸’’最’’’輸’’’’’’船’替’它們’舊’’切都不’’’’’’’’’’有平’船船伕之’邁’’’’’傳說’’’’’’"’’有什麼用’?那’’樂’’戲’打鬥都’’裡’’? 完’’什麼都完’’"’’’’’’’’日’’裏’’’’’’’樣心情’"當’我還’輕(’’’少’不’有虛偽’個詞)’我’’巴什’’’’’’"’’結’裏說’"那’唱’當’’’’’’’種’’’’’’船鍋’’裂’’把’’’’中比’鳶還高’’那’日’’快’’’"’船’’’雖’比較’’’還’’種朝不’’’’’’撒’里把它們’做"’’船"’’中’有"’部引擎’值’’塊錢’’’細’"’’樣’船不’’’’’’’撞’’ ’而’’完’’
’部’’對’環境’反應’極’’’’’假’對’那’’’’’轉瞬’’’’’不’’’正式’’悼’’’有對它’’’’’雖’邊疆’’有’話’’’’’’’’’’’’傳說中’’雄都’’’’’’’們’’有什麼驚’’’方’’們’’’’’’’’像邁’’’’’類’’’’’喝’比平’’’’’比’’’打鬥’’’準’’’部’雄’’’羅’’’’’’樣’個’’’’’"老’塔’’’個’支’據說老’塔’’夠’’隻’’’’比’’還’喝’’’’’’’月’’"’羅’’傳’’’’最足’證’’心’’不實’’偽’’邊疆面貌都’有’’’’’實生’中’’羅’’’’個平’’邊疆’民’當’’’’國’議Ⅸ’’’對’那’黨’’統’’’’傑’遜’’不滿’民’黨’敵對黨’由黨’’’’’邊區選票’對’羅’’’’’絡’替’’’’憶錄’’把當’’’’誕不’’’’統統’’’’’憶錄裏’’把’捧’天’’說’’"’馬’’"’’’’’邊疆’民都說’們’’樣’動’’’而’’’’薩斯’’’立’戰’裏’’’莫’’戰’’’而獲’不朽’關’’’’’雖’’’’’’’它’應’種需’’傳說’’’有’個中心’’’’’’’’羅’’’’’繪成’’’’不’’’’’’’’’比爾’野比爾’’’’都’’個樣’’’’’’銜’’’’’’少’’’’’’’’’’都’’織’話’有用’飾’’有’’’銜’都’’’’有’’假參’’像基’’’森’’第’’打’’’’車中找’’本’’’第’偵察Ⅸ基’’’森’’價’說’樣’
說’’’當’滲’’’國生’中’儘’’假’’它’’’國’’中’顯’成分’那’’’賣木’肉’’’’國’部’’’’’’詩中’’’裏藏有’’’’傑’’’中國異教’那’’’’當’’國’生’’’’’’’欺’’機’太’’’’’斯說"精’"’’’欺’之’’’’’’羅’普’有’’’有’對’說’"’’’白’’個生’’邊疆’’’’精’不’’’’’’早’’’部’’說不’還’’歐’’’’那’’方’’’生’’"’們把欺’’醜’’’’話’’’’’欺’’’’’’’’減輕’欺’’醜’’’像月’把’部’鎮橫’豎’’街’’化’’樣’假’’’都’’’’’’’’最終’不’有’’當’’’不’’老’欺’’有’’’’’’們’’’正忙著爾虞我’’’’當’’’論’’’還’’’’’巴’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’變換’樣’’’喬’’’米勒說’給’第’’用’’傷’’比爾斯’’’有’用那條’’’’’’走路’那’’’證’’裝假’還需’’習’’說米勒’做’’’’’’’’’’’晚’’著’’’’戴’’’’裝跟著’個雜’團’’’’那’’’皮’’綴著用’塊’成’’扣’說不’聽眾裏面’’’’’’’學’’’文’’臘文’’’’’’’’’有關’’’’’’’國’’’不符’’’’而’’’’有’’鎮’本’不’’’’’’們用’’’傳說它們’’’’’’情’’不’’’’’?奧’’’’曾’’斯’辛’’問’’樣’個’鎮’
’’’局’’’個’市’’劃圖’’’’’我們’’選擇’皮’’’我們’’喜’’’塊’’’當’’’它們離’銀’’有’個’’’’’’’’’’’轉角’’面對’’’’面有’’’’場’’面’’湯普森街’’’實’’’’裏商’區最’盛’’方’我們’’用’’’’’’森’中’’’路’’’’’’’做第’街’’’’’我們’’’條’’’’’’我們’’’’’結’’樹’(’’’街)’樹’盡’有’個’’’’’那’’’’場’’’那邊’著’’不’’’’灌木’’那正’我們’皮’’’’’
還有’誰’’’’國那’滑’’’’而不’’’(除’’馬’’’諾’’’國’曾’’’’’)? 比’說’’’當’’’參’黑’戰’(’’國’中’’’’場戰’)’曾’’’木’’’由’’(Pekin)’’’瓦那(Havana)’’個’方都’伊’諾斯’境內’
’部’’當’’反’’’滑’’’’’’’’誕不’’’’’’殖民’’期’’風’’國(’’’’五’’曼’森’’’’’國’’’’’’’’)’’路’’’’’’’’虛偽’極’’’’說有’個’’’’’熊’’’夾攻’’’石’端’’’’’’’裂成’’’’’’’隻野’殺’’’石’’還把’’樹’’’個’鼠打’’’’’’本’’’’邊’’’’坐’把’’’’裏’等’’’裏’’’’’’’渾身’’’都裝滿’魚’
重’’’’’樣’’’’’都’講’’種’情需’’個講’’’’’’批聽眾’’’說’’巧’’部’’’喜’聽’講話’不管講話’’’’賣商’’’風’’’’’’’’’’’國’議Ⅸ’還’’’’’’華’’斯’’’國’’團’’’不用說’對講’’件’情’’’’興趣’’’說’
’國’國’個極’’’’講’’’講壇’’’’’’’’’’’’’’華盛’’成’條’’’階梯’’’第’’’’勒’尼斯’’’樓’’’’落’’頂’
有’誇’’說’’國’隊早晨擊鼓’’音不停’傳’’’’徹’’’’’話’’有’分’實’不’’’實’’’’’國’講’’’’音永不止歇’
’’’敘’’’
’亥’’’’有’天執’’’’絞’還’有’’謀殺犯’脖’’’警’問’有’有話’說’’’當’有’個’’’’說’’’擁擠’’’中擠’絞’說’
"假’’’有話說’假’我們’’不’’’’不’說話’而’不’’話’我倒’’用’個機’講’’’說’’’我們需’’’’’關’’ "
’’’說’尤’’’滿華’比喻’’揚國’’那’種’’’’’’’’’’’成’’誕’’’變體’邊疆’’有’’部分’由’’傳’’’’’’馬’’’溫’還有’’’’’都’極’成’’’說’(’少’’’’)’’’類’’滑’民謠’’’有’’比’顯’’’’’’’’白’
’’’白’’’用方言’’’’’那件’’不’’’’’錄’它’’’把’’錯’’’’’’裝成’有’’教’’平民’有’’’嘗試’’’’文’濫調’’’’’亂’’槽’’’’引證’’莎’比’’結’’樣’’’引’’’’’’’’’讀’對’原文’’識’’’’不’’’’’’’’’’’它完’’有’類’國’’中’’’那種階’’識’’種’’’’’永’價值’雙關’用濫’’’’’生厭’’誕不’’’’有’’’’’’’錯’’’音’’讀’’’’’’’今天’讀’’’’’’’’’由’’’’’’’不’’那’首詩’’個’’’’’’比’斯’’’’’’’’夠’傳’’’’’’’’’殘章’簡’尼’爾’樣批評’國’
’’次’’’’由’’’’’’’’’化’’’不’顯’滑’’’’ ’’避’像’國’那樣走路’’們’著’走’’’們不’’用’’ 生’斯蒂爾’’言’而用’種莫’’妙’’’’’’
關’’’’’’’’避’國’’’’言’’’尼’爾說’不對’不’’’’’評不’完’’有’’’’那’莫’’妙’’’’’用類’’’’’’’華’’爾’路’斯’’羅爾’詹’斯’喬’斯講話’’們’闖’那個’謬’’’’’’’’筆’’’’夫’("’國’馬’普羅普夫’")’’’’
我’輕’’’個’’’’’懂’’減乘除’公分母’’’’’’’’支’’’’’’’領’’分’’國’’算’’’’’教’’’’’’’’們還’學習植’學’’數學’還’’’算圓’’’切’’平’’邊’’對角’’’不用說’化’’’食劑’’’奧’’角’
’國’’諧’’滿’雙關’’’樂話’’不’’’’把’們’’’填滿報章’’’雜’’’’’’’’’國’’(我們’’’’里’用邁’’’’’蒂’馬什’筆’’’文章)’’們都選用’誕’筆’’’衛’羅斯’’’’’"石’’’斯比"’羅’’’’厄爾變成’"裘Ｗ之"(’’職’諧音’當’’職’最’歷任’統’’)’’’’’都有’’’切’’’’’把它’做堡’’’不’’們’’產生’稱之’’部’’’’藉’們’’’筆’普’’’’’’’國’把’’’’’’’’’精’’’’’’’有’’極’’’正’’’’’’五五’厭’’說’’’個國’"完’給’亂塗’’’’’領’"’
’們給馬’’’溫’平’’路’’’’’們’’’裏’’’’’’未’’’’’’’’’’’’成分’’’國讀’’熟’’除’’音之’’’’關’迫’’睫’內戰’說’’’話’倒像’馬’’’溫說’’
我說’’機不僅’’’’’還’’’’’’’’’’’’顯’有’’ 我們’裏’期’’’’’’把’’’’’我們’’’’
’面’’話’馬’’’溫說’’
讓我們’謝那’傻’’’’’有’們’我們’不’成’’
不’比’斯早’有’’樣’’’’
’’’’’傻’!不’讓’們絕種’’有’們’’’’’’謀生’
’’抄襲嗎?’個問’’什麼’’’’’交換’’’’’報’’’’’報’’轉載什麼’轉載什麼’’’有趣’文’’’’傳’誰都不’’它’’’’它’’’’講’裏’’’’’’改’’’’’’馬’’’溫’’老’說’’’’’’少’’歷’’’情’原’’見’’羅’’’’’傳’’那當’’’’’’借’’’’’’’’’’種’’’’’’’’’’’’’’’酷嗜’種’’而’’’’’’’友’敵’都喜’引用據說’’’’’’’’’"’’我’’’個’’話’’"說不’’比’’’’’’’’’像’國那樣’那樣複雜’國’’民間’’’’種團結’’’’
馬’’’溫’’’’’’’’’’’’’’’不’’’’它’’’’’’內華’’’’做’’’’’剛剛’’’用’’筆’(原’’’’’’’’’比’’測’Ⅸ’’’)’孜孜不倦’模仿’’’技巧’’那’’’’’斯邁’’(Jim Smiley)’’’’’’跳’’蛤蟆’(Artemus Ward)’等成’’’’’那樣成’’應該間接’’’’’’’’’’講’’’’’成’’用’噱’’’模仿’’’’’’’’講’’有’次’’樣’’
|
’有歐’’公’’’’’’’本還’有’’’講’ |
馬’’’溫’樣’’’
’’’’’打’’煩’’’’’’’
’’’快’’心’’’’’聽眾’樣喜’’’講’’’’’’’’身分參’’’船’’中’’’’’’’國內’’’集’而成’異’’’’’立’獲’極’成’’馬’’’溫’不’第’個揭’舊’’’’’’國’’’’’’’第’個’’’樣有’有’’’說’’’塔’湖’比’’’’部’’莫湖’’’’’爾諾’’’’’’’’’’稱’’’’’們把’’’’’’’評價’高’’們"對’提倡藝’’’公’’諂’’’’’嘔"’實’不’民’’’還說’國’應該把話說’正’’’’’’’’’’都對準歐’’’’本國’’’’’’’’’’不’’本’’’’’那’’照’’手’’眼’’’酸’’走’歐’’’國’’心’’它說’國除’文雅還有’’’’’’’歐’’覺’’有什麼’不’’’’’’不那麼’’不’’措’’’’’’’’’’’’跡’’’’不像’’本’那樣心’’’’’’’’樣把’’’歐’’’國’當做’’’
’’’’’’文’’不’’’’’都勝’’斯比(Nasbys)’比’斯(Billingses)’’’’’’’文章’馬’’’溫那裏源源而’’’’種都’’’’’個’國最偉’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’國極’部’’歷’’中有’’分’’’插曲’’鍍’’’’’’部譏’內戰之’’們’’’’’’說’’中’角塞勒斯"’’"’’個’’幻’’米考’’永遠’策劃百’’失’’’’’’’’’’友成’百’’’’馬’’’溫對’不正’’國’議Ⅸ攻擊’’’’’塞勒斯太像著’’’(’著’’’親)’對’攻擊不’’’’’’雖’’比那’參議Ⅸ’華盛’’’說’’誠實不’’少’塞勒斯有’種’’瘋’’’’’正’’’’’劃’’’’’它們’’’’’’’’切都’’’部’標準(我們’’順’提’’’’’斯最’把米考’’’’’’完’做對’’’’樂’’’需’’’’邊疆’’’)’’’除’給’我們塞勒斯’’’’鍍’’’’’’本’亂’’說’’棍’’雄都勾’’不夠’楚’
’’’瑟’朝’裏’’’’’’’國’’’’樣瑕瑜互見’’’談’’’’滑’’什麼都比不’’本’裏’那’個插曲’’個’’’’’’’’’’’’備’’踏車’’報機’’爾’式左輪手’之類’’’’’’’’個’’’’’’有之’’鬥’馬’’’溫打算’’國’民’’’’’落’’’’精’’’’舊’’’殘忍’’蠢’’’’’對照’’’’’’那個’’’’國’’’’馬’’’諾’’’’’那種’國’’’’’’’’’’技’’’有’’’’解’’’’當’’’’’’’心’馬’’’溫’’’’’’’’完成’’’目標’有’’’’’給’’插圖’丹’比爾’’內’還’’’’’’國’’’對傑伊’’爾’那’類’賤’’’’族’’’諷’’’國’批評’’有’樣熱心’那’’’’們’國’體面’’’傷’不’’們’’’’’馬’’’溫’矛’’’裏’戲謔成分’’肅部分’’’’’馬’’’溫’’’’’’’’’’’’’揚’’文’’’候’有’’心’’’有’’候’’’’’有’譴’’瑟’朝’’’’國’反而對它有’’’之情’’像’’’少’’’’’蘇里’那樣’’’都’樸’’香’’碧綠’’’’’’失’’’樂園’’中’角’’’摩’’’最’’’欲絕’’’’’’’’’瑟’’’’’’身邊’’’’’’候’’’’’’’’’’示’’文’粗’’婪’’有’’’’’’’摩’’’’’不’蕓蕓眾生’’’’’’’’歷’’有’’’樁’情’’’’
假’我們把馬’’’溫當做’個單’’’’’’’’’我們’轉’’分’’’技巧’’’’’中有’’雙關’’’對’報’’’"’’’’"’’中有’’說’’都不’’誇’’重覆’’言不對’’’措詞’比’說"有’個’鼻’’’著’顆’’’’’候’望’夠’’’’’"’’有滑’’’’’技巧’’’不精’’
’’說’’裏’我們還’’有觸及馬’’’溫’’’’’’它’動機’它’’圍’它蹊蹺’失敗’’個方面’’’摯’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’翰’尼’爾提’’黑’’曲(馬’’’溫之’’)’它’’’’憎’’’’’’’’’’斯’夫’’諷’文章’’國’’說’話’’’’都’’滑’角’’’國報’早’’’個’’集團’’公’輿論’’’裏’’對’’’熱諷’’們都’’’’’’’’’’’’’’成’’’’’’喝’啡’’雪’’唱’蕩’曲之輩’’們’’夢’醒’’’’’’剔謊言’陳腔濫調’對’’們’’察’’’’’’種’眼’’’’’’’們’’’’喜’簡潔機智’詞’’’們’’心’不滿(’比爾斯’’’’)’’’們對’’類虛偽’’’’’須’’偽裝’’之趣筆’結’’們’’’’’顯示’種’’’不平衡’’’’們’’’’高’’’’’介之間’’說’’’說’話之間’’離’’’
馬’’’溫’’’’’’’’間雖’不’’’’’有’’’’’’’比’部分’’’有’華’’喜’’’’’’憎’欺’’’耀’酷’精巧’機器’’藝’’’’’’對’’’技’極’興趣’’’’民’而厭’公眾’由’’’’’而’學’’’’厭’’’’’’考’’’’詹’斯’’厭煩’喬’’’略’’’’’’’樣’’’’們"瑣’’分’"’’不’’讀簡’奧斯’’’’’還說除’有’’錢’’’不’讀’’’’’’’’’
關’馬’’’溫’’’’’之間’不’’我們’須喋喋不休’’而’’之間有’’’’之’’’’’聽仿’有’’謬’’’’幫’我們說’馬’’’溫’’’本質’’’’個"雜’’’’"’’’’’’生’圈’’報’’分接’’’’’都’’都’’’’成’’’’’那’’’’’’目’’博’讀’喜’’’’’說’它們’’’’’而引’我們’’’正’它們’’’質’’’’’’酸’’’’’誕’’’陰’’’’它們’’’諧’顯示’’’’喜’’’’’’(’’’’’局’’’欺’’’’’’種精’’’學’)’’’’’’’’’’面’’有’’對’讀’’蔑視’’比’們’’’’’’種’’’’’切’’’們’’什麼反應’’們’’’’’’’’’’’’’’裏不止’次引證錢福’’話支援’’’’’’"’有公眾’’’’’有公’’’’習’’’’它們’’’’數’’需’’’’’’蠢’"’’’’’’種輕蔑’’’’面’藏著’’’’’’’’’’’不’’’而’’’’’’’’’’’’’’’’裏堅’’’’顯示’’’個’分諧’’整體’而’種諧’’’’’’’’’局’’’種’’’諧’’’’生說’’"原’’結’’’種’’’實’分不’’’’’結’早’’原’之中’’’目’早’’’’手’之中’’實’’種’裏面’"’’’’說’"第’’’最’’統’體’’’’’’’切’’’次’原’之中’’有它們終必滅’’’’’"’裏顯示’’樣’’提’’’’’生’完’不’’結論’’’’’說’’早’’’’’’陷阱’犧’’’
比’樂’’’’生’’馬’’’溫’’’’’’接’’’’馬’’’溫’’’中’’’’’’’’’遠’’潔’快樂心情’’’’’對’’體’’’都’’’戲謔’今’毛骨’’’有’’’’’’有對’’’情’完’’有必’’誇’’’’’’’把讀’’鼻’’’’嗅’不’快’’’’說’’粗’’’部’’’’’解釋不’’’雖’’’趣’’快快’’’褻’’’’’絲不’’’本正’(比’’’見蒂’’’’’體’’’’’讀’那個"’’’’’之’"’貝’’’’’’’’’’)’’圍極’’馬’’’溫’’個’’敏’’’’’’’’’’’樣’對’’音’’’’反應極’’敏’’’’’’’’’樣’喜’’噱’’’’樣善’操’情’’’’’那’’夠’’’足智’謀’’(比’善’說謊’’’貝’’’’)’’’’不’暴民’堅’’’(’’’’’’眾國’裏’’’"暴民’’’’敢’毅著稱’’’’’’鼓’")’’’都’’有對’’類’藐視’’’早’’’’’’’’’’’’把’類’’成"’’堆’’蟲"’’’種藐視’’面’有’種’不’’散’陰’’那’"倒楣’’類"’’樣說’’’’’歎’’’’’’’’’說’敗’’赫’萊堡’’’裏’講’’個極’’’’鬼把戲’證’整個’裏’’’’都’’’’’’們’有答’’’說"那’天’’’’切都由天’"’’’’’’’’’’’’陌生’’(The Mysterious Stranger, 1916’)裏’’’把’’之’’’’’由’志’’’種幻覺’’’’’’’’’’’最’資’’’’’’’’有’’’而’’切都’虛幻’’’類’’’"’虛’永恒中’’’’’著"’’誕不’’’’’’’’’’’我們’’說(正’內華’’原’’)’’’’它’極’’’
馬’’’溫’’’’’’’貝’’’’歷’’’’’’’’’個’’論’’’而’’未停止譴’’類’’’’’’’’樣’’批評中永遠’’剔’’’’’’’個’僻而’心’志’教’’’憑’驗’’’’那’’學生都’傻瓜(還有不’傻瓜’)’不’還’諄諄教給’們’’基本’識’馬’’’溫’有’’像憤’嫉’’學’’雖’’’舊’’有’個綽號’"平原’’野’’’"’’’’"’學’"’’’’’’堅’’’’’不’諧謔而’教導(’’’說教)’’個’’創’方’’’轅’轍’’’’’’不’’’都’’’’’’驕傲’調’’’細推’’’’’望中’’’’’’種’方’’’’避’說教’’’’種’虛’’’馬’’’溫選擇’戲謔’’’’著’著’’獲’’解’
難’’’’’那樣不平衡’’’’輕快’’’陰’’’’’喜’’部生’’’亂’正’豪’爾斯’說’’
’’’’有’’方’’’式’伊’莎白’’’闊’’’’用’’’’’’’’’’攻擊等’’那’’件’我’’把它們藏’’’我不忍’掉它們’’’’’’次之’’我’不’’’它們’
’’’’由’’’’由’言’極’民’’馬’’’溫’’’’奴’’’族’偏’’’而’’躲避偏’’’不’不’’部’’’’’’’六’’’’’’’’’給’蘇里’’’個友’’’論’方’’’
我’我’解’們那邊’立場’’有’分’選’’由’條件’’必須投票選’’’’選’’’’’’’’’’’’’排斥’’’’而’類’’’’驗’我’夠’智’選擇’’’我’’國內最’由’角落裏’
換’話說’’’’’’’羅’’’爾’’’’蘭’不’"’部’"馬’’’溫竟’’’謹’’本正’’’’’’’推翻’族’’之’’而’之’’暴民’’’’什麼’’推翻它’? ’’’’都’環境’犧’’’鼓’推翻’有什麼用’? ’溫’個筆’’’文裏’有雙重’’’’那倒’’’說不’’個雙重’引’’’’興趣’’’’’’結’’’用’’生’’’錯’’手’(’’’’’’’’’’傻瓜’爾遜’)’’’’’稱’’’’’’個’親’’’’母’’’’’’’’’爵’
’’’難’’’’’諧謔’結’’’’’方面’’’族’排場’’方面’’攻擊它’’’’不公不平’’’’’用’’’’’辦’’解’’’’難’’評’’’’’’福’’’’都鼓’’’樣做’’們說’’’’’’比’湯’’’’歷’’’’’’’貝’’’’歷’’’’’’面’部’’滑’而’’’有’’’’們’’見’’’’’’’’’景’雖’’’’’’’’樣不’實’’’有’’’’’那種凝’’’’’它們’’變化’由滑’轉’諷’’’’轉’’傷’’個有技巧有天’’’’’’’產’’’’’’’’值’’談’’不’那種’’’’’少’’’目標趨’分散’’像’’’’期’’’’樣’有’我們’’’’塊’’有’’’著’’’藥’’有’’本’’’都’有’
’’’’’馬’’’溫’正’早期’’’’’’’’個極有把握’偉’藝’’’’’’’’’’’’’’部’不’’’不陰’’’’’中’有熱情’’有切實’’識’’’部’’湯’’’’歷’’’’’’’’比’’’’最重’’還有’’’貝’’’’歷’’’’’把’’熱情’’最熟’’生’’少’’’’’’鎮’那條’’’生’’’’’本’’’’斯’’’’’比’’條"’著’漿"’’’’"除’’天’裏有’’’’’’漆黑’天’’耀’’’’有’’’快’’’"’’’對’馬’’’溫而言’不論’’’童’’還’’’’’憶裏’那條’’整個生’’不’’它’’覺’它’不’’’’’它’’(’’’貝’’’’)’它’’’’’’’’’’比’’馬’’’溫’’章裏’’成’生’’’’’’’湯’’’’歷’’’有’’分’’"’個’’’’’"(’有成’’’’巧)’讀’’還不’’’’’’’’’’比’’’’’’章’’有’有’’結尾那’章不’遜’’’’’’’貝’’’’歷’’’’除’湯’’’式’營救’’’’’’’’’’’’那’’’’’’難忘’邊疆少’’’圖’’’論’不’’種健’’Ｗ學’’’不論’它對’’說’’’有’’’’’’’’’說’’’’’普’’’不管’說’’’們’’’’’樣’’排’’們’覺’’們’’’不’’’’’’’’’’’堅’成見’’筆’’’’’變成懨懨’有生’’傀’’’’’’’貝’’’’歷’’’裏’’’’用’’曼’話’說’"’’’’’’’’"’誠’’’中有’’’’脫不’’酷’情’’’’’’’殘忍’’’’’’毆鬥’’’(像’’)’’奴隸’’縛’’’’貝’本’’’’由’’環境’把’變成’個文’’’而’仍’’’個’有環境塑’’讓環境敗’’’樸’’’’’夠把’’’奴隸’’’’接禍’中’救’’’’’’’’’’脫黑皮膚’’’身’’梗’’’而’’最’’像’蒂’邦’’樣’’’貝’’’’救’’’必須離’文’’’’’’’’國’’’’’’雖’’’’貝’而論’’’有’’著比’說像梭羅’選擇’那種’’’’’’’’’夠溜’’野’像野’那樣’五’生’’’’’還’’’’不’’話’’化’’’’’’’’’那’’’而’’’’’’商’興’’’教’’’’’’’立’’’’文’’講壇’’謊言’’’眾生’成’平民之’’暴民之’’’隊(’’生說’"’隊’’’個’厭’景’")’馬’’’溫躲’’’中’’’’’’’內戰中當’’個’期’’’’溜’’部’內華’’區’’’’’’手’’那塊’’’’’’落’’’’’’’’’’’有’’掠奪’’驗論’’’’’像’有’’’’樣’
’’’’’’’個’辛’’竭’’’實’’’親身’驗’’國’’’’正’’稱’’’’’貝’’’’歷’’’’’’’中獲’’偉’成’’’’部’’’’’裏’創’’’種符’’國民族精’’散文文體’歐文’’試’’’’爾’曾試’’’報’’’’’’’’’都曾試’’’們’辦’都’’’’’’’國’’’’輕’不’’’’’’’中’’傳’本’’言那種’’’不’’式’’’’’’避’’’用’’’’’’文體’諾’’韋’斯’早’’’創’’種’粹’國’文體’’’’’馬’’’溫’’’’’’面’’話’有’’實’’據(’有誇’’’’傷’雅)’
’有什麼’做"’’’’"’’’’’筆資產’由’個’資公’接收’’’’我們’’部分’票’’有’’
’’’手裏’談諧’方言’’’成’完’’文’’器’輕’’’體’’’’極’簡單’像’’而不’’’’像’爾斯說’’’’文學’’’’’正統’’"有學’風’而不’’’’望而’’’源’’"’’馬’’’溫而論’內’’’’’部生’’樣’’’雜亂’章’’’’’式’’’’傳’’’’’’