E’E’’’斯 (E.E. Cummings, 1894－1962)
馬里’’莫爾 (Marianne Moore, 1887－1972)
’’’’萊’ (Hart Crane, 1899－1932)
斯蒂’’文森’’貝尼’ (Stephen Vincent Benet, 1898－1943)
’’博爾’’麥’勒斯 (Archibald Macleish, 1892－ 1982)
羅賓遜’傑弗斯 (Robinson Jeffers, 1887-1962)
’’’’’’ (Ezra Pound, 1885－1973)
T’S’’略’ (T.S. Eliot, 1888－1965)
歐文’巴比’ (Irving Babbitt, 1865－1933)
’羅’’爾’’莫爾 (Paul Elmer More, 1864－1937)
’翰’’勞’蘭賽’ (John Crowe Ransom, 1888－1974)
’’’塔’ (Allen Tate, 1899－1979 )
羅’’’’’’華’ (Robert Penn Warren, 1905－1989)
’’’’布’’斯 (Cleanth Brooks, 1906－ )
’’’’’布’’斯 (Van Wyck Brooks, 1886－1963)
第’’章
第’次’’’戰’’詩’批評
我們’第’’章裏敘’’’國’’詩’’端’曾說它’’源’部分’"’’’"’’’部分’"’’’"’’’國詩’那’對’’翰’齊’第’說’"奪’’國’音盒(voice-box)"’生興趣’正’較早’說方面’’實’’’’’國詩’’’用’’’’’’’’’’’技巧’’’’’’’’’興奮’’’’’詩’’最顯著’’’爾’’’’’’戰’還’’調’們’’中’’國’質’’’詩’’都’’’’不言而喻’’’
’’’個問’’’(’’’’’亦不遠’)引不’’國詩’’興趣’’’’’’’’○’’’’’’’斯’’’斯’攻擊’’’友’’’’’’’"’國詩’最’敵’"’’把’國’’詩’T’S’’略’’’’’’’’類(’略’’’六’’’’’’國’’’’’’’’’’’’’)’攻擊’們溜’歐’’’收’異國’(’’’’國’)’’’"滿足’’們’’’爺’內’"’’而’’’’國詩’’’們’反’’’斯’’’’’’還有’’詩’’’’都’心’’’’國內’’’創’用’’斯’說’"’部方言"’’’種本’本’’詩’’’’’五’’’’’斯對’們’種顯’’’離還未釋’’’’’’’’傳’裏說’本’詩’’’’’’’’略’’’原’’詩(The Waste Land, 1922)之’’’’’’’"’把詩交’給學’’’"’
’’斯’’’’詩’’’不’雄’’’’’’國’’歐’對比’論調’’實’’’○’’’’詩’’’’’有’正’興趣’’’’’五’’’’’不’’’’’’’’’’’實不符’原’之’’’’’本國’’’’國詩’’’有堅’’’’’’’’’’’對’’斯提’’話’不’’’’’說’國詩’’質’"’’’’’’用’’Ｏ"’換’話說’’’’’’’’’有’’’’’疑智’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’智’’’而言’’’’’’’斯本’’’’’’’有’’’’’動’’’國詩顯’’’成’’種’有國際’’’’’’國詩壇’’耳’’歐’詩壇’碩’’’’把"’國’"’’’立’’’’’’’解’’國詩’成’’’’’’斯’批評’未’’有它’價值’’’批評’’次提醒我們’’’國詩’對’’’未’’’關切’雖’’’’’難’’調’’’’國詩’’’’’’’’’把’’’未’’繫’’’’’由’’個原’’說不’詩’’國對’當’最’’’’’’’它’’說’’’’(它對’說’’’有’’’還’有歷’’’價值)’歐’’我們’個’’’不’不考’’’’’’’’條分’’’路’’之’國’詩’方面’答’’’有’’’’’中’’’國’文學批評’詩’方面’’’’’’對’對抗’國’文學’’’喜’’興漫議’’風’頗有幫’’’國詩’’詩’用’’’式’’’嘗試’’及’們之’’給詩’找堅實’基礎’’望’對’’’國’’’’詩壇’動’’極’’’’
’實’’’國’’詩中’對立面’’不’’國’歐’’而’’創’’’’之間’’’種對立有’繫’’’絕不’’’’談’"奪’’國’音盒"('capture of the American voice-box')’早期’成’’’’重’’’’早’成’’’’它’成’’’’’種詩裏見’’詩’習’’’接’’而’’’用’種’’’’候’’’’有早期那種不’’’’覺’’’’面’首路’絲’博’’’’詩’’’’’雲’種種’音’(Several Voices out of a Cloud)’’’
’’’’鬼’’’’’們’’’’喪失’’’’落’!
接’’’’’’給’雖遲’’’論’’賞’給’’’之’’’’’
偏’’’聊’’’’風轉舵’’雅’’高’’’’’
’們都’’’不’’’’’’它’’有’’’’’不’給’們’’
詩中’’’用’有’誇’’目’’’讀’’驚’’’’’’’有數不盡’’證’把’’用’’有把握’’’’不莽撞’’博’’’’首詩’’’’’’’’’那’W’H’奧’正’對話式’詩’’’少’示’’’國詩’’’’找’’’種音盒’’’’移民’國’’’化’’’’’’’說’’’覺’’國那種雅’結’’文’對’’’’’’
’國詩’還有’’’’’雄心’革’’’中E’E’’’斯’創’’’’最壯’’’’’’做’嘗試’’’’’’’’’’’’’’’’傳’散文’那間’’間’(The Enormous Room, 1922)裏’’’’端’’’白’示’’對’’’蔑視’對’個’’’重’’用’種個’’’’’’文風’’’’’’’’’中’斥’不’’’’’詞’’有’’動詞’’文’’’倒’’’’
左邊’邊’’’’’璃’’’’方’闖’月’’骯髒’’偷’
我’趕’’車’絕早’’巴黎’’’’
’’第’個詩集’’’香’煙’’(Tulips and Chimneys, 1923)’讀’’像’漫’’’’’’’’文’’’’’耀眼’有’’’用豐’’情’’’’’’’屬’個’’’樂’’用’樣豐’’情’斥’’’’對’生’’厭倦’’落’’’’把’’’’之’"’’眾生"’
’’’’眾生’我們’少’’’’少’比’’’平方’還’少’’我’’’而’’眾生’’勢’之’’
’’’詩文排’’’’’巧’’’’算’’’方’’
’唱機’’’
停 ’’’ ’ ’唱機停’’
"’’’博學’生"’’’個虛’’問話’’樣稱’’’’成’"e’e’’’斯"’’’’’’詩集裏(’’’’’’首詩’(XLI Poems, 1925)’’’歲’(Vi Va, 193l)’’不’’謝謝’(No Thanks, 1935)’’’乘’’(1944)’’’續’’’’排’’’’’樣’’情還’最高’天賦’"’妙’’乘’"’"絕早"’’’"’’"’個最重’’’’’’’’’斯’’生’’’’’’’’’’’"提’’妙問’’’’’’’’’妙’答’’"’說’’’’’’’’’"生’"’最’有’文學批評’’疑’儘管’’斯’技巧方面有不少創’’’’詩’’有’少生’’’’’還’’個問’’’’’’五’’’’詩’提’’’’’儘管’’’’’錯綜複雜’’’還’那個’’’’’個’’’簡單’’’’’’’’我們說’’詩有趣而不’’’’應該’’’’’斯有趣’’’’’有誰’像’那樣把’’’’種輕’’快’巧’’’化’’’樂’不’推薦給我們’有’’詩’
任’’’’’’’’’’’’
(’著’少鐘’飄’’飄’)
’天’天’天’天
’’’’’有做’’’蹈著’做’’’
假’說’’’’’’’’’’’種’’’喜’’’’’’’’說’’斯’’’還’墨’’’’’’陳’’’’’’’’那’輕’’快’’滿’’’’’’’’調’’’之’’’詩’正’’國藝’’’歷’’’考爾’之’’’’’’’’誰都’有’標’立異’’都’’’’滑’’不夠成熟’’’’’’’’們’心應手之際’’’斯用詩’考爾’’’動’’塑’’’把藝’’’’像’假日陽’中五’’’’’’’’’賞心’目’旋轉木馬’樣’
馬里’’莫爾’’’個’心’創’詩’’’’詩’有個’’’’’’’’’筆謹’’’走’’’’路’’’有’’’"’創"’俱’’’’’’熱’錯亂’’誕’’’’詩集’(Collected Poems, 1951)’有’’’首’’’’詩(有’’不’’收’’本詩集)’’部分詩都’整齊’’’’音’都曾’’’算’’’詩裏’心而堅’’’’韻’’用尾韻有’不惜把’個’’中分’’
’’個不’謙遜著稱’’區
’個有高唱’蛤蟆’棉’’’
’棉田’’區最講’’’’’
詩’’’’’’詩’’式之中’’像’’瓦’’’’’’’’’都’’’見’’不’’’’’由鐘錶’’石’’生’’成’詩’’圖’剪’簿’’都’’像’’敦’報’之類’’’’’’’說’’有’種"誇’視覺’趨勢"’’察’’精’’’像’’’’動’學’植’學’裏’’’’樣’’面’’飛鼠’('The Jerboa')中’’’’
五’音’’’音’’’
’’身’’’’伐跳著’
像’’賽笛’’不整齊’音符’
它不’’’調’’’收集
殘剩’’’’它’’鼠’’’
’’羊齒種’’足跡’
’’’用’樣巧妙’言辭’’’’鳥’’’’’’’釋’’幫’’解’’’’’’’’’精煉’’接引用’’詩文’’’’用’種"’雜’"’’們’’說’’樣做’’’’對原’’有完’’化’實際’’’’’’’’’正’傳統抒情詩’不及’’方’’摒棄’’’"’’"’寧’’’細’’’’’馬里’’莫爾’’’滿’’’而’’異國情調’’體’’對’’’’’’’情’’’’’曼見’"螞蟻’’粒’’’’"’心裏’’’喜’’’’’’’’之情間接’’’’’心’’’’釋’’們喜’’華萊’’斯蒂文斯’詩’’’比較’’’華萊’’’’’’個難’讀懂而’’’有’’詩’’’極有把握選擇那’不’’見’瑣細’’’’’襯托’個’’’細考’’’’’’絕’’’裝飾之用’比’說’’那’’手’’’('Those Various Scalpels')’詩裏’’’’細’’目’仿’’’’問它們’終極價值(’’方面有’’像’教’詩’’’華’’勒)’細心’讀’’’’莫爾’’’’’中’’’’’’’’對’’詩’’T’S’’略’’’’’’’斯’’’斯’’’斯’斯蒂文斯而言’’’詩’用W’H’奧’’話說’"’’’’藏’’有未’’’’詩’’都’’’中’掘’’’’’"’
’’殺而結’’’’’生’’’’’萊’’’目標’’’方面’比馬里’’莫爾遠’’莫爾第’本薄薄’詩集’’’’’’’敦’’’那’’’’’歲’瑪’’’’’’森’’’’’評論’(Little Review)’’’’六’’’’萊’’首詩’那’’’’齡’有莫爾’’’’’’’’’’’’’’’’’個有’驗’詩’’’翌’’’’’’’’’略’’’’原’問’’那’’’熟’’略’’’’’’’’’’’’’’原’給’’’’’’’’’對’當’’有’詩’’’’’’’’’’’’’’’’斯’’’斯’心裏有’’’不’’’’’’’’部巨著’’有’詩’’’’有詩中’’’’那種’’’’’’’憾’’’詩中’’’’’’’有什麼’望’’’’’說’最’’’’國’’有什麼’望’’’’’走’"’個’’’極’目標’’’’個(’’’’個’疑’’’’’’’樣說’話)’’’熱’目標’"’’’白’’’’’’(White Building, 1926)那’詩裏’顯示’’’’’’而野心’’’’’那個目標’’’’’’’’’’’詩’橋’(The Bridge, 1930)裏’’毅’’’’’成那’目標’’首詩’’’’’’布’’’橋’那’跨’’’由羅布’’’’’’雄偉’’’’’’之’’當’橋還’有’成’’’’曼曾’詩盛’"布’’’渡’"’說’種樂趣’五’’’百’’’還’有’樂之不’’對’’’曼’’萊’’’’’’’’’’"比任’’都’把’國國內那’’’最難’馭’’’結’’’’把它們溶化成’個普’’’’’’"’’’曼’’橋’中最’’’角’’’"’’’’’"那’’壯’’詩裏’’萊’’’對’’曼講話’’’’曼’樣’’萊’’’早期移民乘桴’’’那個’’’誘’’不’’’’’國’’’’’曼’’國不’’’機器’’’’’’’"除’詩’’收機器’那’’說’除’詩’’機器像樹木’’’’船隻’堡’’’及’類’’’’’’’’有’’那樣’’而’’’’’’詩’不’’分’成它’’’任務"’’之’萊’’’’’"’熱"’’’把舊’’國’’’’國融’’體’’’個國’裏
’湧而’’’’’蹤傍晚’天’’
’巨’’’’’高’煙’之’
’’’辛辣’’’’諺’’著眼睛’
而’’個國’裏’賴’’’’’’’’間’’’機’飛機必須’’’’’’’慰’’國’’’’結’’有’’樣’’’’’’’’’’’斯’’’斯’散文創’’’國’質’(In the American Grain, 1925)裏提示給’’’’萊’’’’’’’’哥’布’’爾’斯’’第’’郎’’’塔斯’’’’’’’’’’梅爾維爾’’把’’’’引’’’詩裏’’不’’’’們’’’’’諷’’’’對’而’把’們當做’國傳統中’’’’’’’’說’"有用’’’"中’重’’’’
’橋’’’首’傑’’’詩’’中頗有’壯’’’落’’’它’不’’’’’’傑’’它’’渲’’’’華而不實’’國’’’種類不’’由’’’倔’’難’移植’’像’’屬’不’’’’’’萊’興高’’’’’’概’’心灰’’’’’心情’不’調’’’’’’’’’('Cutty Sark')那’’詩裏’’’’’’言之’
’’飄蕩’’’風滿
不’’滅’排’成’’快船之夢’
’福’’’’’’’’’偉’白’!
而’’’’’('The Tunnel')裏’’’市’面’’中’’’’衝’’’’問’’’’ ’
’什麼我’’’裏’見’’面貌’
’’眼睛像瑪瑙’籠’’’續不’
’’’’’’’’’’面?
雖’’’’’’’’’曼’’’’’’’部分詩中’’’’’’那個’’縈繞’’’’’’’’’’’’’’’’’’’機’’’’’夢’’動’’’’飛’Ⅸ失’’’’’’’’’’’失’’’像那個’’’移’國’’’’里’’羅斯比’樣’’萊’’’晚期’’’首詩’’用雲變戲’’’’('To the Cloud Juggler')裏’對’羅斯比說’
把’’’’’’’’揭’’’’
’’’話中打著’欠說’’’’’
’’’勒比’’’’晚期詩’之中’有’足’’’橋’中最’’部分’’’’’’’’’’詩’’’不’’’’’艘’’’’’船’跳’而’’’們說’’個’動足’證’’’’’’’像’臘’話中那個鼓著蠟’飛’’伊’’斯’’’’樣’’’’’失敗’’
’’’說’’’’國詩’都寧’’調’’生’中’不調’’而不’’找調’之’’’那’’’萊’’樣試圖’’’日’國’詩’中’最’’’’’’斯蒂’’文森’’貝尼’’’有’首敘’’國內戰’’詩’’’翰’布’’’體’(John Brown's Body, 1928)’’’讀’’’’’詩’’有’’’方值’推薦’’’證’’把’國遺產標準化’’情化’’’件輕而’’’’’’它有’’’手’’’’’’情景’’不景’’期’"’’控’"成’’種風’’譬’’’博爾’’麥’勒斯’’’’’’部’間都’歐’’’’’著’’’’’’’(Conquistador, 1932)’’’’國’’’’首’’’爾’斯’’墨’哥’’’’族’’敘’詩’’’’那’詩’’滿’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’國曾’我們’’望’(America Was Promises)裏’早期’’中’’’’質’變而’’’’’’式’’眾詩’’’’裏’’變’’而’’不’’任’’(The Irresponsibles, 1940)’原’’’不’而’’分’惜’’’’’’首詩裏面’’文友們’敦’’們’民’而戰鬥’’’之’’羅賓遜’傑弗斯’’’’’’’虛’’’反而給’’’’之’’傑弗斯熱’’’’野’而厭’’類’’’’部’棲’之’’酷’’’’’難忘’’’’瞻望未’’
’市傾圮’’民少’’’’’’’
’’’源’’’’都’’’’隻’’
Ｎ’動’’’’’方面’高’動’之’’
重’獲’’’’間給’’’’’
’有’’’價值’
傑弗斯’’’’老’’’’’’那裏’’"’種’’’’’’正’’’’’’我們’個種族’’話’’’有’’’’’’我們’疏遠’"’
’國詩’’種對’’’’’’’源’’國’標準’生興趣’’’’’’’’’T’S’’略’給’們’’’’’們’個都’’’詩’’’’’’’’學’’’’文化邊’’’’找有價值’詩’’’’’歐’’’’’’’不’’們’’們變成’’’文學’國裏’’民’’’比’略’早’’’陸歐’文壇’’’由’’質’’齡’’原’’學’生’’’歷有’不’’’’參’’文學’動’’’’’’’旋渦’’’’’有偶像’’’’’’’生不曾完’’脫’’最’攝’營’’’源’’布’甯’葉’’早期’’’’維’等等’’’’’’比’略’’早’’略’(正’’’用’’’’’’說)由’’’’教’之’’’方面對’’文學濡’’’’’方面’’’個’足’’’’’’’’’們’第’次’’’戰’期結識’’’略’’學’還’有完成’’’’教’’’’正’’’把’’原’’給’’’不’’’’’’’’’’’最’’探’裏’’’’’’’原’’’’’’中’曾給’’’細’’’
’’戰’結’’’’’’’’’’’’’’’
’由詩’’’’’式’’米體’’’馬斯’斯體’’’’散漫體’都走’有’’’’’’們必須’’反對’種傾’’’結’產生’’略’’生第’個詩集中’詩’’休’塞爾溫’莫博’’’’’’有’分’’
’’像’略’’’論’由詩’("Vers Libre", 1917)裏’說’’
’有’’’限’之’’’’’由’’’’正’’由’
’’提’’’略’’詩’’’’’’’休’塞爾溫’莫博’’(Hugh Selwyn Mauberley)’’’’’○’’’’’’’詩’’’’原’’有’比’重’’’’們’詩’’’’’’’馬斯’斯’’及"’’’散漫體"’’不’’詩’情調有’’輕’’諷’’有’極’’肅’’們對’戰’’’’’’體’’遠比’’’’"本’’"’’’對’本’’’’’我們’’提’’’戰’’’’像’’種’’而不’’場’’’’’’’略’’’們那’轉’’角’’’’’妙壓’’詩’裏’把歐’’’完’不’’’音’’’’’’’’喧囂’’’支離’’’’音對比’’們有’引用’’’’’’國’詩’’做’件’’’結’’們批評’們濫用’’’’’晦澀’詩中關’歐’文學’博’’識’不’’’讀’’’’及’’’而那不’’示學問’那毋寧’說’’’’略’’’’詩對’’’’’敏’’’’’成’’略’’’’’’’’謂’’’’’"’’’’"之說’’之’’略’’’’’’’’樣’’之借用’’’’’’’’’’’種’言’詩’’’’’’’’議’’’
’’’誠’’’’說’’們之間’有分’’’略’’’’’○’’’’’部’’’’’’(The Sacred Wood)’散文集’那’有’’’傳統’個’’’’('Tradition and the Individual Talent')’’’’本集’裏’’’’’’’’’’’’散文’’曰’’Ｏ’(Instigations)’’’’不’’’足’顯示’們’’’’’’’對’’而言’’有什麼’’’’’’’早’’’’’
’莊重’而’’’’’’
用不’’手勢’’們’’’
雖’’’’略’’’都準備’探’’’’’’’’’有用’文學’’’’’’’’’不’’’’’’’有’’’’’’’動’’’’成分’我們不妨說’反對’教而喜’’’’’’’’個’’偶像論’偶像’’’’’’略’’歷’’劃中’永恒’須’’’’’’’’歐’’’’’’都’變’’’’變’"’’中什麼’不’棄"’’’’’’’(’’’’’’內)中’’’’’’’引’’勝’’’讓’’’’’’’詩裏’’重’’’’布’寧有’個’’’’都喜’’用’白’’老’有’個’’不’’本’’’’個角’’’說話’’’’’立足’’個’’’’’’親切’’’像那’今天’樣’’有’首’詩’’’’’’結尾說’
我’’’路’走’’
我’’它們’’著’’
’對’’’’’’不像’略’那樣有’續’’譬’說’詩’中’’推’那’創’’詩’(’喬叟)’而不推’’’’’傳統成熟期’詩’(’米爾’)’’’’略’對’’’都推’備’’’略’’’’’’’’基督’’裏精’’’統’’而’’喜’’仿’’’’’’中’那種’’’’’’說’’’曲’’’’’"’們’’’"’’’’像’用"教Ｏ"’副標’’’’我們’’’’’’’’’’’’’’’詩章’’源’’’曲’’完成之’’’’’’曲’’樣’有詩’百章之’’’’曲’中’’’’’諾’尼爾’布’內托’’蒂尼’’’蘭’邦’尤’’斯’’’’重’’’’絕不’’’那’’們’精’’’平’’’’’’’贖’’’’’濟’’’那’’說’’’重’’剝’’’中解脫’’’用重’’剝’個中’’’’’衡’’解釋’類’部分’歷’’憤’’’裏’替’謙遜’’略’說’’’’’’’獄’’’’而’’’基督教’傳統’實’對’’’’’重’’’’’’’’’早期’國領’’傑斐遜’’翰’’當斯’智’’’’’’’詩中’散文裏’學識’像’’數’’’’’’結’’’成’’個’’選集’’’類’驗’’’’漫不’心’讀’’不’’’’面’輕’實際’掩’著極’’’肅’’’不’那’’’’’而’’’陳’’實際’都’’期’’’’’’結’’用最精’’文’’成’"’’"’’’’’略’種’’’’’’’’比較細心’讀’’’’’’樣’結論’’’’’有’’有價值’’’詩’’敵’’’’’豐’’詩章’’’畢竟’’’’’’問’不’’’創’’’詩’’’境’’’詩’’W’B’葉’’做’’樣’’情’而’我們’不’’’們給我們’’’’’單’’像’們’’’’’’’賣’’’我們’個’’’創’’’’都必須’備’種個’’’’’’論’’’’們’"公’"’’境都’’’’’我們’不’說’’輕’’’’’’’’都’’’’’’不懈’’’’’’’’’對’’’’’’’’’有’比’重’’’’’問’’’’實’’’’詩’’’個’’’’’’’’樣’個’’’’有’’’’’’’’’’有’部分’’有敵’’’僻’’’’有’’’’產’’任’參’’有’’’’’園’’’’’’’’’’
’’之’’T’S’’略’’詩’批評文’’儘管’有革’’衝’’’永遠’有’種’’’’’’’’’’’’’學’巴黎’學’’國’’’’學讀’’’詩學方面’’’細’’’’國’’’詩’’’’’朱爾斯’’’爾戈’’’國玄學’詩’’’’’’’布萊’’本’瓊生’’’萊爾身’學’不少’’’’’智’高’’詩風細膩’’’’’’’’’’’’早期’詩’’’普’弗’’’情’’('The Love Song of J. Alfred Prufrock', 1915)’’’’不立’’’’’’’之’’而問’不’’’’’’著’’’有’’’’’景’’略’’’’公’’最偉’’’’詩’’’’’’對’傳統’重視’對’’’’’’’’有極’’’’’’’’’’’早期’’諷’’’’裏’批評’’’’’’’絲’’有歇斯’里’’言’成分’內’’雖’當’還’’’’’借’’老’’('Gerontion')詩中’老’’’’原’中’蒂萊’’斯’’老’’身分說話’’’’’’’’’’’散文集’’’蘭斯’’’’’’斯’’’言裏’說’’’"文學’’’’’’’’’’’’’’黨’’教’’’’’’ 天’教’"’’’’’’’’’’’’文章裏’’’’’’爾遜提’異議’’’’略’"’’’創’’’族’話"’’不比’’’’’(’’’’)’’’’’’
’’’’’’略’’’’’’’中’說’’’’’’不’’’方’’’’’’’輪廓’’分’’’’’基督教’’都覺’’’’’’那’不’’個教’’’’’’覺’’’肅’’’難’’’’’不’不’’’詩’’’’俱’’’’詩’澀’’’不’燥’毋寧像’’香 ’’’有’那種’’’雖’由’’’’捨棄’’生’環境’不’’’’像’’’’’斯’’’斯’樣’’國’’’’’’’’’’’做’’’補’’譬’說’’曾’’宏’見解’論馬’’’溫’’’’貝’’’’歷’’’’’’’’生’’路’’’’游離馬’’’溫’’’尼巴爾不遠’’方’’頗眷戀’’’比那條’’’’’’’生都’’詩’’有’’’說’’’個’不’’’’’’族’’’實不符’’’詩’’’做’實驗’’’’’六’’’’’’批評標準’(The Criterion)’’’’’鬥’斯’尼’’’’’’’’石’(The Rock, 1934)’’’教堂’殺’’(Murder in the Cathedral, 1935)’’’’重’’(The Family Reunion, 1939)’’’雞尾’’’(The Cocktail Party, 1950)等’’不’’’’目’’’成’樣’個’’’"’’眾’藝’’之間’立’’關’’’對’種藝’都極重’’尤’戲’藝’’必需"’’’話’’遠’’’’’’’論"瑪’勞’’"’’’文章裏說’’’’’’還’有’’’個’’’而’種’毛’疵’教條’’’潛’’’’’’’’’’’’’’顯’’’’’’’實’’’’’’’’’像’’偉’’’’個’重’’(Four Quartets)’’’’’’’藏有’種本質’’謙虛’’’說’’著’有’貌’’酷’’’有’’’’不’’犯’樣’’’’’’’有’’’’’’’不曾動’’’’’批評’’’’’’’公平’’’’對’創’’甘’’’有’’而’情’’解’
對’極有’’’’國批評’歐文’巴比’(’略’’’’’’’’’)’’羅’’爾’’莫爾’我們’不’說’麼’’’第’次’’’戰結’’’’們’’中’’’’’’’’都說’’’楚楚’’’’’’’’’’’’’’著’們’’’動’’’’’文’’’價值’’少數’個’’’’採用’文’’’’有’還’’面’’"’"’’’’’戰鬥’’’’文’’’談’’趣’’鍛煉’標準’’臘文化’’’藝’必須’有’’’內’’’們把’們’’’’文學說’’’’’’而攻擊’學’’漫’’’’’’’’’’異端’’裏’謂異端’’’說’’’’’們’’’’條’反’’’’巴比’曾’’’梭’’漫’’’(Rousseau and Romanticism, 1919)’’民’’領導’(Democracy and Leadership, 1924)’’中’’’’’論’’個問’’’照’’說’’’’’把’梭’’巴比’’’號敵’’’煽動’’反’’’動’’’’亂’邊’’’漫’’’調個’’’而對’有絕對’’’’’價值’概’’’’’’我’’成’正’’標準’唯’’標準’’文學裏’首’’生’裏’需’’’’’’’’’’’方面’創’’’文學’’應該聽’批評’’’見’
’文’’’’議論’’’’’們關’’’’’弊’’分’’裏面有’’智’’巴比’談’飽’譴’’’教’’’說"’’’’’謙’"等基督教’’’凋’’’個’’’’’’’’’個’虛’’’"’’日漸’’’’內’生’’它’’我們身’’’’控’"’"’們’漸’’’’’’控’"’’’替內’生’’’略’對’’們’’’’難’示’情’’’’批評’’’’’們’’們’’’’’’答’譬’說H’L’’’’’’’論戰裏打’敗’’’’說’’’’文友’’接’’們那個’’’那麼’’文’’’’離’們’’’’太遠’’’文’’’不喜’那個’’’假’’不喜’那個’’’文學’還把’們’不滿’’說’’’’’’’’’’’戒’’’像’’們’’’們不’教堂而’立’’’’’’’’樣’’’文’’’’假’’絕對’’’’’’巴比’’說’著’’"內’控’"’’’’’’而’酷’’而’’’’寧’接’’’’’’給’們’溫’’’亂’’們’詩文集’’文’’’’國’(Humanism and America, 1930)’立’引’’’文’’評論’’反駁’’’’’’’有喬’’’塔’那’’陷’絕境’文雅傳統’(The Genteel Tradition at Bay)裏對’提’詰難’曾’’’’學’巴比’’’’’塔’那’’’’文’’’’’圖式’基督教標準足’證’’’’’蘭文化’’’’’’’’’’’教’’’驗’’’遺產’’產生’’’正’’塔’那’’’’說’最’’’教’’(The Last Puritan, 1936)裏’’示’’正’’略’’說’’’"’’’文’限’’’雅"’’’
把’’文’’’’’’’’蘭’提’論而把它’’’抑’不’’塔’那’個’’’’’○’’’’’’’本論文集’我’立場’(I'll Take My Stand)’’文’樣說’
’文’’’’’’’’正’’說’’文’’不’’種’’’’’’而’’種文化’’我們生’’’動’’’’’覺’整個方式’那’’種’’’’’’’’傳統裏’’像豐’’平衡生’’’體’說’我們’’’’種’正’’文’’植’’舊日’方’’’生’’’分’’種傳統’’’’方’’’生’之中’那不’’源’’’文學’’’’’’’"控’"’’我們不’’’我們採’’’種趣’標準’’’’’’我們原’’’文’’’’’’個標準’’用’批評當’藝’’而不’用’批評藝’’’據’’’’’濟生’’
’本’’撰’’之’’’’塔’’’’’’文章裏說’
’’’蘭’’個’’’’而’腦’’’商’’’’’種’’必須’’方面’’’’’’’濟’’’’民階’’’’’’’’精’’’’樣必須有’’’’’’’蘭’’濟’’’’方’’文化’’’’國’
’我’立場’有’個副標’’’’方’’’傳統’’’稱’"’’個’方’"’撰’’裏面有’翰’’勞’蘭賽’’羅’’’’’’華’’’翰’’爾’’弗萊徹’Ｔ’’’戴維森’’們’’立場’"贊成’方’生’方式’反對’國’’’’’生’方式"’’們’’’’’"說’’種區’’最’’詞’’’’對’’"’’們’’’’’’’’’把’營紮’田’’’那什維爾市’’比爾’’學’’’’’’做’’’’那’’’’們’’’’’’’’’五之間’’’期’’’’個’’’’’’’’’’們’’’’’方對’’方’’’’’’’蘭’’’’’方’’’敵’’’不’’’有’百’之’’’方’’’’’’’’’’’’’濟’’’’方’’錯亂’’市’質’’’不’’們’抗議’’有’’個’’論’’’’’’’方’’’對機器’’’’’’示’惜’’’’’塔’’’’’’’友’’’’萊’’’殺’’’都市生’難’忍’’壓’有關’’有’種見解’不止’’’’正’我們’’面’’’’’’方’’’準備譴’’’’蘭’’略’’’部’’’’’’’著’批評’’’斯’’福’’’部’’’’’’’重’’’’’’傳’’’’域’’’’照重’’’公式’’’不’’偏’’’’雖’’域’’’’用’還’舊’’域’’’論’’假’說’’’蘭’文化’’賴’國’’照’’’塔’及’夥’’說’’’方’不’’’’堅’’’’方’’’不’不’走’’’路’’不’’’它落’’’’而’’’它成熟’’"’方’’不必’’歐’’’’它正’歐’’那’’說’’方’植’’’’’’’’’’"’’重’’’’’談’個’目’’翰’’勞’蘭賽’’’’文章裏說’"’方’’個’陸’’塊’’’’方’’’它’立’維’’文化’據’’歐’文化’原’’"Ｔ’’’戴維森說’"’’任’'’立'國’都應該有’立’藝’而’’’國’’偉’’’種’’而’’學說’’不’’方首創’’"’’’’’’塔’’’’’’給’’路評論’’個論文集’’’’’有像’那樣’’方’’’’’’’部歐’文學遺產中’’營’’反’國’’’’’’’"不’天’’’’’察’’’’’’’’用’’’’’把’話’’’國’’’萊’之’’’"
參’’次’論’’’斯’斯蒂文斯’’排斥"虛偽’’國’’"’’’’’少’塔’’見’’’’麼說’’’方’’’’偶爾顯’’疑’’’’’’’’個’分成熟’’’國立場’’們對’’’’蘭’評論’有失公平’’’’’’蘭’歐化’有’’實’成分’’而’’們有把’方’漫化’’傾’’’說’方’莊園’’立’’紳’’’’而不’’族’’’’說’假’’方像’’’’’方接’’’’’’’’方歷’’傳’價值’’’’’’’實’說’’們’’方’像W’B’葉’’’爾蘭’樣’有’分不’’實’雖’’文學’講’’個’’’領域’’方’’有它’傳統’’方’’’’’’方’詩’’’’有足夠’’’’敢把’們’域之’熔’整個文壇’
不談個’而’談重’’’’’’’引’’解’’’講’’動’’’把它’組成分’解釋’楚’’’重’’’’個’雜’團體’’們雖’’’’’’’方’’’’’’’’’不’都’’’方’我們’’裏’’論’中’’’蘭賽’’塔’’’華’’’’中塔’’未完’’身’重’’’’最’’’’天’教’找’’’’’’仰’話雖’’’’考’’們’’’’’’’’們’’方’景’有幫’’’而’’們’’’’’’’’個’景’’仿’’’們’’’’’’’’不少’’’中’蘭賽’’齡最’’’’’’’’’’’部’’’詩集’關’’’詩’(Poems About God)’’’’’’生’’’’有把’中任’’首收’’’’’’詩集’’’詩把’方’’不夠’實’而’有’’’’’’’’’’’’’本詩集’’’精心之’’’部分’’’’’’’熱’(Chills and Fever, 1924)’’’’’中’’個’’’(Two Gentlemen in Bonds, 1927)裏’蘭賽’都巧妙’’’’"結’"’"質’"之間’平衡’’’’’’’’曾說"’首詩’’個’有’方質’’’’邏輯’結’’"’’’’’個’’’那’文章裏’我們’’’’’方’’域’’給’提’’’個饒有’’’比喻’’說’個批評’借"實體論’眼’"’’’’細’’’個質’問’’整體’個結’問’’’’首詩裏’’必須’備’正’’’’備有’’’’’裏’"’漆’裱’’掛氈’質’"’樣’蘭賽’’不’’個’’’詩’’’’掛氈那’個’正’’’’’’我們’’蘭賽’心目中’’’’’’’遺’’’’’’’’’詩中’’’’’’香’’’’老’’舊’’’’’統’面對’不’解’’’’’童’’用’’’’’中’中’("’本正’’羅傑"’’早’’用’筆’)’’’之’’’’’’’而’’’’’’它’’饒有’風’’’’’’它’’’’平’穩’’智’’種’’’’’文藝批評裏’’樣顯著’’’’’方’’個’潰中’’方’’’方面’像羅’’’弗羅斯’筆’’’’’蘭’’’’方’’面覺’’’’’面’覺’’’(’’’’之’’’老’收割’’中)’
’’’我們’’’’望’’’’它老’’
’’’’種’’’輕’’’Ｔ’’’’面’’’’’’’’’’對’’’’’重’’’’’老’收割’’末尾’’’
不錯’’們說我們’’’’’’老’’
’’’’’’’’’細偷’’’’未’’’
不’’’’那’’’’僕’’
’’我們算不’什麼’’’我們談’’
’’’肋骨’像’’那樣’’
’’’’’’’倦’
’’’塔’’’’個頗有’’’詩’’’’曾’’’而機智’’’’’’’’方’’’’’給"石牆傑’遜"’傑弗遜’戴維斯’’傳’’對’’’’毀’’方’’’ 蹂’’國’’不勝’惜’’’’’’’’’給’’’’’爾遜’’札’"’個’’羅馬’’’’斯’"裏’’’
’’我們曾’’國’’驚’’
我’’友’’’’’’’’’
’郭’’興’
’’潑’’’’結紮’’’’方’
不’’’’’惜’部分’輕’而’雅’’禍’’成’不’諧’’情’’’’’’雖’’’’’’裏’喚’’方’難’’’’’’’’滿目’’’’景’’話’說’
我們’’說樹葉
翻飛’投落’’滅’
有’詩裏有’’’薄’失望’情緒’’’’’’尼’斯’華盛’’('Aeneas at Washington')(見’’’六’’’’’’中’及’它’(The Mediterranean and Other Poems)詩集)中’
陷’濕’’’’’裏
離’第’個’葬’’’市’’’’里
我’’’’’伊’’我們’什麼’’’它’
’而’’’’’’’雅風’’救’’’’’我們’’用’雅’’個’’’’’個’’’重’’’’’話’塔’’文藝批評論文集’’’反動文集’(Reactionary Essays, 1936)’’’憐’’鬼’(The Forlorn Demon, 1953)’都證’’’蘭賽’’樣’’個’’敏’’’細心’’’文學’’’’’’反動文集’裏’’’"支’我們精’生’’那種批評’’’那個’國’數學’讀’’辛’’’部’’’’間’'它證’’什麼?’它什麼都’有證’’它’照它’’質創’’’面’’驗’它’平’’’動方式’’有用’關’’"’’蘭賽’說’們’批評’論方面屬’’’斯’’’’不喜’文學中’們稱之’’’圖’’式’’’’種’式不’產生像塔’’’翰’’’’’米莉’’’生詩中’’歎’那種融’’"’們眼睛裏’’’’’’’’’’心裏’’’’’體’’’"’’樣’’’’們’傍’雖’’’域’’’’們’’’’未引導’們走’"’眾"’反而’’’心’避’’’們’有’說’’’們’標準’"’學’’而’學’標準’而不’’’學’’’濟學’’歷’’’心’學’’’’’標準’"
’樣’精’’’’’’塔基’詩’’批評’’’說’羅’’’’’’華’’’’中’’’雖’’’而論’’’夠’用’’’’夠’’’’’’’善’問’’’而’’’’’’’有’不’’’’’說’國’’’馬’(All the King's Men, 1946)’’’休伊’’’講’’’個’方’’’’’’’’’’它對’’’問’’’’比較複雜’善’’’’’’難’區’’’’有’’’比’’’曲’('Ballad of Billie Potts')裏’善’問’’’’樣’’’’’首詩’結’’’像’’’’’’’’本’’’解’’’(Le Malentendu)’(’’’’’’說’異’’’(L'Etranger)裏’提’’它’把’’’’’’’’’’’’’’華’’’方’’’’’’’’’們殺’’’’’’喚’’母對’’’’’’’比’倒’’件有趣’’’)
’而華’’’文藝批評’’’’’’’’’’’’比’還’精’’’’’’友’’’’’斯’布’’斯’’文學批評’布’’斯’’’方’’雖’不’詩’’’把’部生’用’解釋詩’’’’’’詩’傳統’(Modern Poetry and the Tradition, 1939)’’精’’骨灰’’(The Well Wrought Urn, 1947)’部’裏’’’論’’’’’首偉’詩’成’’方’’’說’首詩’成’’用’爾里’’話說’’’’
平衡’調’’’反’不’諧’質’’’中見異’籠統’’著’體’’’’’著’’’個’’’著’’’’’’’著’老’熟’’’’’’種不平’’情緒’’’’著不平’’’’’’
布’’斯說’’’’’’矛’’’’’詩’’最高境’(’像玄學詩’’成’境’’布’’斯’蘭賽’’當’’’’略’’樣’對玄學詩’極’欽’)’’用比喻把’顯’矛’’接’’’’’個’’’’詩本身’’’’當成’’國’識’’對’本國’’’’種比喻’’絕對’立’’境’鼓’’’’重視藝’’布’’斯’’精’’骨灰’’’’我們’’’’’斯’斯蒂文斯’’’’’’’('Anecdote of the Jar')’’首詩’’樣’’’’
我把’隻’’’田’’’
它’圓’’我把它’’’’’
它’那’不整潔’’野
圍繞’那個’’’
布’’斯’奠’"’批評"’’’’’都’’’藝’’’遺’而’立’’我們有’’’推論’’’概’’’’’’’’’絕對’’’那’’’間’本體’
’’"我們把詩’’’’’用"(用布’’斯’話說)’結’’’’’我們’做’’’’夠’徹’’’’’不’’’’’’’’’’’批評’反對"’批評"’’’’’’精細’’’’伊’’溫’斯’布萊’’’’尼’’’’’斯’’’’’’’’’’’’批評’’’’’’’’’式化’對那’’接間接’’文學’’文學’’’不關心’不’’’’’’’極高’分’’’’’’’有’’’’’’’手裏’’謂’批評’’’’’’’’燥’’’’’批評’不’’國僅有’成熟’批評’’照’們不’’路’’像馬’森’’里’米勒’’’’’’爾遜’萊’內爾’’里’等’都有’輝煌’’’’實’說’有’’’文學批評’’’’’’有’’國’覺’文學批評’’’把文學創’壓’’’它’數’’有’驚’’不’還’有’’’創’’’詩’方面’老’輩詩’還’生產’’’’’’’’’’’’’’’’’六’個詩’’’證’’話’有錯’而有’ ’耀’’’’’詩’’’’’未’’’’’’不’詩’’’’’’’’’’說’’當’’國詩’’我們’’最’’章提’’論’’有’’不’之’’
’樣’’’敘’難’掛’’’’有’’’調’國’’’批評’’都未提及’’’’’’布’’斯’’’’’’’’’文’’’’重’’’’’’’’傳統’重’’’不’’’早期’’裏’’’’教’’’’(Wine of the Puritans, 1908)’’’國’成’’(America's Coming-of-Age, 1915)’’文學’領導’(Letters and Leadership, 1918)’’’’面敦’’國’’’’’文學’’’面’’竭’說’’國文學’分’’’’’馬’’’溫’’重考驗’(The Ordeal of Mark Twain, 1920)’’’’’詹’斯’巡禮’(The Pilgrimage of Henry James, 1925)裏’’’圖用心’分’方’說’’’’’由’壓’’’避’們’’’’’而’失’路’’最’’’正’’’’’’’’’’六’’’’五’’’’’續’’’五部’有風’’著’’’’’’創’’’’’’’’國’’’1800’1915’(Makers and Finders: a History of the Writer in America, 1800-1915)’’’有把’國’成文化’’原’’把它’成’個’滿’’’個’’’’’國’’’’’最’成’’’’’由’創’’’’’’’’太’’顯’’’雜亂’五部’裏’’’’’’’動’之’’有’’像’薩’’’斯’’’’文學’’’(Curiousities of Literature)’末’’’’’’’五’’辛辣’’方’’幫’我們’解’’詹’斯’’’爾把布’’斯’麥’’什’’’’’說’們’"’’’’’市儈’盟"’
綜覽’局’’國’詩’文學批評’’’歷’’’’文學’’’’成’’’’’分驚歎’說’’裏’’’斯’’福’’’里’萊文’’爾弗’’’’’’’’’’’夫’塔’’’’’’’個’’’’’不’湧’心’’我們’論’’’國文學’’’’’偏重’說而’視’’文學’式’而’我們’’’’說’’’’說裏’’’’’’結論’仿’’有’國’’’概都’粗暴’’’’潑’’’’智’’’實’不論’誰’’’’’’’’’有’’’’國’’’’方面’著’’’’’’’’’國文學有’’’部分’’’’’反’’’’’’精’’’成熟’’