²Ä¡¦¡¦³¹
¡¦¸Ö

The New Poetry

¡¦

¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹»«»¹
(Edwin Arlington Robinson, 1869¡Ð1935)

¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
(Carl Sandburg, 1878¡Ð1967)

¥§¡¦¡¦´µ¡¦­³¤Áº¸¡¦¡¦ÁÉ
(Nicholas Vachel Lindsay, 1879¡Ð1931)

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¨´µ¡¦´µ
(Edgar Lee Masters, 1869¡Ð1950)

ù¡¦¡¦¡¦¥±Ã¹´µ¡¦
(Robert Frost, 1875¡Ð1963)

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦´µ
(William Carlos Williams, 1883¡Ð1963)

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
(Ezra Pound, 1885¡Ð1973)

¡¦¡¦´µ¡¦´µ¸¦¤å´µ
(Wallace Stevens, 1879¡Ð1955)


²Ä¡¦¡¦³¹
¡¦¸Ö

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¡¦¥ª¡¦¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ñ¡¦¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¤§¥½¡¦¡¦µÜ¡¦¡¦¿Õ¨½´µ¡¦¡¦¡¦¦³¡¦±æ¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÜ¶ë¡¦Å㡦¡¦¡¦¸ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦(Áö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨­¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸)¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¥Ø¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì§â¡¦¡¦ºë¡¦Âಾ¡¦¡¦"¼É¡¦"¤å¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¶ð¤Ò´µ¡¦ÁÚº¸´µ(Gustavus Myers)¡¦¡¦¡¦°ê»¨¡¦¥¨¡¦¡¦¡¦(History of the Great American Fortunes)¡¦Â²¡¦¡¦·í´µ(Jane Addams)¡¦¡¦»®º¸¡¦±Ú¡¦¡¦¡¦¡¦(Twenty Years at Hull House)(¡¦¡¦¡¦¡¦­ô²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡·í¤é¡¦°ê¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§½­±¡¦¡¦¡¦ÃÀ¡¦¡¦¦¡¡¦¥Í¾÷¡¦·¸¡¦¡¦¶ø¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¤Ú¡¦¡¦"('Bagdad-on-the-Subway')¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«¡¦Äᡦ¡¦¡¦º¸¥±¡¦¡¦¡¦¡¦¸¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¤­µó¡¦¦Ê¡¦¡¦¡¦¸¹¡¦¥ß¡¦¡¦¨º¡¦¾¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¦­¡¦¡¦¡¦O¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ú¾¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¶²Ð¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¤¤¡¦"¡¦§£±í"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¤½²³»¡¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤å¡¦¡¦§åµû¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦¥§¡¦¡¦¡¦­Ì¤¶²Ð¡¦¡¦¡¦¨½¡¦¡¦¡¦°ê¡¦Á¢¡¦¡¦­²¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¤¶²Ð¡¦´µ¡¦¡¦¤å´µ°ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦´°"¡¦¡¦¡¦"¡¦¶Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦ÃÀ¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦Äý"¤¤¡¦¡¦¡¦Ã¹³Ç¡¦¥±¿à¥ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ò¡¦¡¦¡¦¤¶²Ðµ¹¡¦´°¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­È¡¦¿³¾Ä¡¦¡¦±¡¡¦¤£¡¦­­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦»¡¡¦"¡¦¡¦¡¦Äý"¡¦¡¦¡¦¡¦­ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê°ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ö¥¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦±Ò¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¦Ì¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ô¦³¡¦¨½¡¦¡¦¡¦Ã¹¡¦°¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ë¡¦¡¦¡¦¤å¤Æ¾Ä°«¡¦¡¦¡¦Â¡¦¡¦¡¦¡¦ÁС¦¥ì²ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥á¡¦¡¦±Ò¡¦¡¦°Ê¡¦¹ª¡¦¡¦­·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨½¡¦¡¦¡¦Ã¹³Ð¿ì¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¸Ö¡¦Âø¡¦¡¦(Poetry: A Magazine of Verse)(¡¦¡¦¡¦¦³¡¦²ÖÂØ¡¦¡¦¡¦Åã¥Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¿³½ì¡¦¸Ö¡¦¦Ó¤£¡¦Ãö¡¦¸Ö¡¦½×¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ë³Ð¿ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µû½×¡¦(Little Review)(¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ô¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(New Republic)³Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ì¡¦¡¦Ã£¡¦¤º´Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»ì°é¡¦¡¦(The Smart Set)¡¦¥¿¡¦¸­¡¦(J.B. Yeats)¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦½Õ¡¦­µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦³£¡¦¨¬¡¦¼Ð¡¦¡¦°ê¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¿³¡¦¡¦´Á¡¦¡¦ºÝ¡¦¡¦¡¦¡¦¥¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ú¾Ô¡¦¡¦¦Ó¤¤¡¦¡¦Áö¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ë°Ñ¾Ô¡¦¡¦°ê¸Ö¡¦¡¦¡¦§â¡¦­Ì¡¦¾Ô¡¦¨º¡¦­«¡¦¡¦¡¦ùصۤ⡦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äò¡¦¡¦(Áö¡¦´²¤å¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¤º¤£¡¦¤£¡¦¾Ô¡¦­«¡¦¾Ç¡¦)¡¦

§Ú­Ì¡¦¡¦¥Î¡¦­º¶Â¡¦¡¦¦±¡¦¡¦µü»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦

¡¦¡¦­Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²´¡¦¡¦¡¦
¥¦¡¦¡¦¨«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦µ¥¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¨´µ¡¦´µ¡¦¡¦¡¦·³¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦¥±Ã¹´µ¡¦¡¦¡¦¡¦·³¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·³¡¦­³¤Áº¸¡¦¡¦ÁÉ¡¦¡¦¡¦´µ¡¦´µ¸¦¤å´µ³£¡¦¡¦¡¦¡¦·³¡¦"¡¦¸Ö"¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ´²¤å¤¤Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¿ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¥¥¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¤£¡¦¦­¼ô¤Ñ¡¦¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¸Ö¡¦¹ê½î¡¦¡¦¡¦§ä¡¦¡¦·í¡¦Ã㡦¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦³£´¿¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±´¡¦¡¦¡¦

¦³¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¤£´¿§â¡¦¸Ö¡¦¥²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥§¡¦¡¦¥§º¸¡¦¡¦¡¦ºÙ¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¤§¶¡¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹»«»¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¨´µ¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²×¡¦¥¼¡¦¦¨¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¨¬¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¤ÏÀ³¡¦¿Ý¤£¡¦¡¦½Ñ¡¦¡¦­ç¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¥ª¡¦¡¦¡¦¡¦·¥¡¦¿³½ì¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¹Á¸Õ¡¦¡¦¥¢±Ñ¡¦¡¦¡¦º¥²æÂ÷¡¦»¡¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö­·¡¦¹ï¡¦¦Ó¨¥¡¦¨º¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¥»¸Ö¶°¦­¡¦¡¦¡¦¡¦¤»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦±À¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸´¶¥ß¡¦¼ú¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¹ê¥¿¨¬¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¥¿¦¨¡¦¡¦¾¹¡¦­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤º¡¦¦³¡¦¡¦Åܤơ¦¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦½ì¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¤£¡¦±µ¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦"¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±µ¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦²ß¨£¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦­´Á¦³¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤å·¥¡¦²Ó¡¦¡¦¦³¡¦¡¦°÷¡¦¡¦¡¦¤À¡¦Àò¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¨ººØ¡¦¾ë¡¦¡¦¡¦¡¦½ì¡¦¡¦¼Ë¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦ÂÄ¡¦¡¦¡¦¡¦³Õº¸¡¦¡¦('Isaac and Archibald')¡¦¡¦¦Ì¥§¥±¡¦¡¦ºû¡¦('Miniver Cheevy')¡¦¡¦¡¦Ã¹´µ¡¦¡¦Äõ¿Õ´µ¡¦('Eros Turannos')¡¦¡¦¥±¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦('Mr. Flood's Party')¡Ð¡Ð¡¦¡¦¿ï¡¦³Ì¡¦¥Î¡¦¡¦­º¡¦¸Ö¡Ð¡¦¡¦¡¦¾÷´¼¡¦°Ý¡¦¡¦ÃöÁ䡦ĭÂõ۹"¡¦¡¦"¡¦¡¦¤Á»â¡¦¡¦¡¦Åã¥Ü¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¹Ò¡¦­±¾¨ºÞ¡¦¼í¡¦¡¦¹ê½ÆÂø¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ì¥§¥±¡¦¡¦ºû¡¦ùØ(¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­º·Æ¡¦¸Ö)¡¦¡¦

¦Ì¥§¥±¡¦¡¦¡¦±ö¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦
Áö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¨£¡¦¡¦­Ó¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦°÷°µ¡¦¤¤¡¦­Ó¡¦
¡¦¡¦·§¡¦¤£¡¦¥Ç¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦³Ì¡¦¡¦½Õ¡¦¡¦¡¦¥¢±Ñ¡¦½Õ¡¦¡¦

¦Ì¥§¥±¡¦¡¦ºû¡¦¡¦¥Í¡¦¿ð
§ì§ì¡¦¥Ö¡¦¡¦Äò¡¦ºû¡¦
¦Ì¥§¥±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¤Á¡¦¡¦¡¦
³Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ª¡¦

¡¦¦Ì²ú¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦³Ç¡¦¡¦¡¦°Ò¡¦¡¦¡¦´¶¡¦´µ¡¦µ¹¡¦¡¦¡¦Ä±¡¦¡¦¥Í¤£¡¦¨°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹»«»¹¡¦¡¦¡¦¦Ì¥§¥±¡¦¡¦ºû¡¦¡¦Å㡦¡¦¡¦¡¦¿ð¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¤°»ò¡¦¤è¡¦¡¦¤ò¡¦¡¦¡¦¡¦¤£½×¡¦¡¦¡¦ÄÌ¡¦¡¦¡¦¡¦¸É±Ï¤è¡¦¡¦³£¤£¡¦§¹¡¦¡¦¡¦º¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¾ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤å¡¦¤£¡¦¡¦¡¦µØ¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦§Ú­ÌŪ¥±Ã¹´µ¡¦¡¦¸Ö¡¦¦³¡¦¡¦ºÃ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦µÛ¡¦´±¡¦¦Ó¡¦³æ½Õ¡¦¡¦¡¦ÁôÂᦡ¦­±¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¥¢±æ¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹»«»¹¡¦¸Ö¡¦¡¦¤Ö¡¦ºØ¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¤£¡¦»¡¡¦¡¦¡¦»¡¡¦µ§¡¦¨ººØÂàÀþ¡¦¡¦¡¦À³¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¡¦¡¦¡¦¹³¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦Áö¡¦²ø¡¦¥©§®¡¦¡¦¦³¡¦Á¼¤§¶û¡¦¦Ó¡¦(¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·æ¡¦¡¦³¡¦±¤¤)Á¼­±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£µ¥¡¦Åª§¹²Ä¡¦´º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Á¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦°µ¡¦¡¦±¡¡¦¦³§¹¡¦¡¦¤Á¡¦§â´¤¡¦¡¦§ä¤£¡¦¡¦·í¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¾¡¦´²º©¡¦¡¦¡¦¼ô¡¦¡¦¤å¡¦§Þ¥©¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­«ÂС¦¡¦ºØ¤£¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ÖùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê³ì¡¦¡¦´Â¡¦¸Ö¡¦¡¦¤Î¡¦°ê¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¬¡¦¡¦´µ¸¦¡¦¥§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦°¸º¸¡¦¡¦Àò¡¦¡¦¡¦­·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³´¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¥¢¡¦

¡¦¸Ö¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦»â¾É¡¦³õ¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦­ô¡¦¡¦µÜ¶ë¡¦¡¦¹Å²ú¡¦¡¦¡¦¡¦¿Õ¨½´µ¡¦¡¦¡¦³Á¥æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ç(Henry Fuller)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(The Cliff-Dwellers, 1893)¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦»®¨½¡¦(Robert Herrick)¡¦¡¦¡¦°ê¤½¥Á¡¦¾Ð¿ý¡¦(Memoirs of an American Citizen, 1905)¡¦¡¦¤Ì´¶¡¦¡¦¨¯¡¦µÜ(Upton Sinclair)¡¦¡¦²õ¡¦¡¦(The Jungle, 1906)¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¤£¡¦²Ê¼É´Ý§Ô¡¦¡¦¥«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¥«¥Á¤Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«¡¦¡¦¡¦­ô¡¦¡¦°ê¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¡¦½Ö»¡¥¦¤£¡¦¡¦¤å¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ò§»¡¦¡¦­ô¡¦¤ñ¡¦³ÕÄý¡¦¡¦¨ºùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨½¡¦¡¦¡¦Ã¹¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¡¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í²£¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¿Õ´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­³¤Áº¸¡¦¡¦ÁÉ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¨´µ¡¦´µ¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¤¤¨¬¡¦ºÙ¡¦¡¦°ê¡¦¡¦°Ê(¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦Â÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ù¡¦¤º¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦­Ì¡¦³£¼ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Õ´µ¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¤Æ¡¦¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¡¦¡¦¡¦¶¯¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¤»¡¦¡¦¶Ç¡¦¡¦¡¦Áɥ͡¦¡¦¥Ð¥«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·¥¡¦¼ô¡¦¡¦¡¦­Ó¥«Âí¡¦°¨´µ¡¦´µ¡¦¡¦¿Ë¡¦¡¦¡¦¡¦»®¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦»®¡¦¡¦¡¦¡¦°µ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ô¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ù¡¦¡¦

"§Ú¡¦µ£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³Å¥»¡¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦"¡¦ÁÉ¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦°¨´µ¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(¡¦¡¦·ç¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦)°ò¥»¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÉ¡¦¤£¡¦¡¦¤£½×¡¦±¡¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦°ì³£¡¦¡¦­Ì¡¦¤ßŦ¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦­ô¡¦¡¦­Ì¡¦³£¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¸ÖùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ô¡¦­º¡¦¡¦¤¤³¡¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÉ¡¦¡¦¡¦¸Ñµª¡¦°ê¤½²³¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦Åܦ¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¶¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

°µ¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦­·¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦³´¡¦Á¿¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦ÃãĦ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿×¡¦¡¦¤Ò¡¦·§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦³¡¡¦¡¦¡¦ºë¡¦¡¦¡¦¡¦Åý¡¦²³±»¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´À¡¦¡¦¡¦¡¦»·¨£¡¦§â¥«¤«¨¥¡¦¡¦Á¿¸ÖùØ¡¦¤£¡¦¡¦¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¤è¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£À´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¦³»Ùꡦ¡¦¡¦¡¦¡¦°²"¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÉ¡¦¡¦ºÉ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¥´¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¶¡¦¡¦¥Á¡¦¨­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦³Ð¡¦¡¦ºØÄÝ¡¦¡¦²³¤Î¡¦¡¦²³¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¤ä´©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¹ï¡¦¤Ï¹ï¸֡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨ººØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼ö±¡¼ê´û¡¦¡¦¡¦¶Ë¡¦¡¦¥Í¢å¾Ç¡¦¡¦¶Â¡¦¹ï¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡ºü¡¦¤Ñ½á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¥©§®¡¦¡¦¡¦¡¦À¼ÖùØ¡¦¡¦¡¦¤§¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­µ¼Ö¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦·½¡¦¸Û¡¦¡¦­Ó¶Â¡¦¡¦»¡¡¦¤£¡¦"¡¦¡¦¡¦°ü¡¦¡¦¶®½Õ"¡¦¦Ó¡¦"¼É¶¼¡¦¡¦±ý¡¦¡¦¡¦"¡¦

¦³¡¦¡¦¡¦À°¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö½Ï¥Í¡¦¡¦¡¦³Ì¦­¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åª¸Ö¡¦¡¦¡¦°÷¡¦½à¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ô¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¼ú¡¦¡¦­º¸Ö¡¦¡¦¡¦°÷¡¦¼ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¨½¡¦¡¦¡¦Ã¹¡¦Âø¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ô¸Ö¶°¡¦°Ý¡¦¡¦Åª¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¥Ü¡¦¼ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å㡦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¼Ò¥é¡¦¡¦°Ò¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦Áö¡¦¡¦¦³¹³¡¦¡¦¡¦´²¤å¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦Â²¡¦¡¦ºë·Ò¡¦¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦­ô¡¦¡¦¡¦¥«³Ù¡¦¶§¡¦´¶·Ó¡¦¡¦­ì¡¦¾ë¹ê¡¦¡¦¡¦

§Ú»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¥«¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦
§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±í¦Ç¡¦¡¦
§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦­·¡¦
¡¦¡¦¤è­°¸¨¡¦¡¦¤Ó¶§¡¦
§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¦³¡¦¡¦¡¦»Ú¡¦¡¦¤Ñ¡¦
¡¦¡¦¡¦¨½¡¦¡¦¤Ñ¡¦

¡¦¡¦¡¦°Ò¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ÖùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦Áࡦ¡¦¤£¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦±Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¥­¹³­Ó¤顦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¤½¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦³à¡¦¡¦°ò¥»¡¦¡¦­Óº¡¨¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·¥¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñÁÉ¡¦¡¦³Ò°Ê¤¤¡¦"¡¦¼Ú"¡¦"¡¦¼Ú¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¡¦¥Á¥Í¡¦¡¦¡¦¥«ùØ¡¦§²¡¦¡¦¡¦¶Â¡¦À­µ¼Ö¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ä¡¦¸Ö½ì¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¦ÒÅç¦Ó¾ú¡¦¤£¡¦¡¦¤£¡¦¡¦Å顦ÁÙ¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ë¤Á¡¦³ß¡¦¡¦µ´¡¦Ã¹»«»¹¡¦¸Ö¡¦¡¦¤ñÀÀ¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦·Å±¡¡¦¡¦¤£¡¦¶Ë¡¦¡¦¸Ö¤¤¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¦¨¡¦¡¦¿Ä¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦Ãþ¡¦²²ÅÊ¡¦

¡¦¡¦¨º¡¦±øµó¡¦º³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­¹¡¦Âø¡¦¡¦¡¦¡¦¶¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ë¡¦¤­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ö³â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¢±Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦ÁÙ¦³½Ö¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Æ¡¦¦Ç¹Ð¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ÓùØ¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¦³¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¼Ë¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÂ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Æ¡¦¦Ó¤£¡¦¡¦·Æ¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¸Ö¶°¡¦·Ï¡¦¿û¡¦(Smoke and Steel, 1920)¤¤¡¦¡¦­º¡¦¶ø¡¦¥Ë¦«¦Ì¡¦('Ossawatomie')¡¦¡¦¿«¡¦¥¬¡¦¡¦¥Ñ¡¦¤£¡¦¡¦¦¡¦Ó¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦­Ì§â¡¦§ì¡¦
¨º¡¦¡¦Äø¡¦±þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¥Îµ±¡¦°µ¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦§Ú¡¦¤Ñ¡¦
¡¦­Ì§â¡¦§ì¡¦¡¦¡¦§¹¡¦¡¦¡¦
¡¦­Ì§â¡¦¥´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦­Ì§â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨«¡¦¡¦¹Ó¡¦§Ú¡¦¤Ñ¡¦
ÁÙ¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨ºùØ¡¦¡¦?

­³¤Áº¸¡¦¡¦ÁÉ¡¦¡¦¸Ö¡¦¦³¡¦²§¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¦³¡¦­º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Õ¡¦¨¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ç¼Ä¡¦¡¦¡¦»´¡¦¡¦¡¦¤£µ½¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦§Ó¡¦¡¦°ª¡¦¡¦°µ"¡¦¡¦¡¦±Ï¡¦¡¦°¶¡¦¡¦¡¦¤â¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦­·¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡³¤­¡¦¡¦¡¦­ô³Ì°¶¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¨½¡¦¡¦¡¦Ã¹¡¦Âø¡¦¡¦¡¦¸ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¬´µ¡¦¡¦¡¦¤Ñ°ó¡¦¡¦¡¦­º¸ÖÃÒ¡¦¡¦¡¦¨º¡¦­Ó¤Ñ¡¦¡¦¡¦±æ¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¤¤¶¡¨º¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¥Î­µÃý´«ÄÑ¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦§â¡¦¡¦»¡¦¨¡¦º©¡¦¤¤¡¦³¡¡¦¼»¡¦¶éºØ¡¦¡¦"¡¦¿«¥§¡¦Ä«¡¦ºØ"¡¦¾î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­º¡¦¡¦¡¦¡¦¶ð°ò¡¦¤¦¥§º¸¡¦¥¬¡¦¡¦¤Ú¡¦¡¦¡¦¡¦°¨À¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦§Ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÉ¡¦¡¦¡¦¿³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß°í¡¦¥Û"¡¦°ò·þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¶Ç¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦(°£¡¦¡¦¡¦¤§¡¦)¡¦¿«¡¦¥¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ç¡¦»¹¡¦¡¦¡¦¿Õ´µ¡¦¡¦¡¦º¸´£¡¦º¸¡¦¡¦¥Á¡¦Äһ⡦¡¦¡¦¡¦¸â¹ç´µ¡¦¥¬¿à¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¶¯ÃС¦ùØ­±ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ò¡¦°¨¡¦¡¦·Å¡¦¶ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ­µ¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦ºÙ¡¦"°ª¡¦Âø¡¦"¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦ºØ¸Ö¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¡¦ÅýÅ¥²³¡¦°Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦³¥¡¦¶°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Þ¾É¡¦²³¡¦¡¦°Û¸Ö¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¬´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãþ¸Ö¤¤¡¦¡¦°ª¡¦Åª¡¦½ì¡¦¡¦²Ä¡¦­º¡¦

¥¬´µ¥Î¡¦¨º´ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
(¡¦­Ì¡¦°ò·þ¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¶Ü?)
¡¦¡¦²ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì»¡¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦"
(¡¦­Ì¡¦°ò·þ¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¶Ü?)

¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ­±¦³¡¦¡¦¡¦½ç¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦Åý¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦ùØ¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦µÂ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÉ¡¦¡¦Åý¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ß¡¦·Æ¡¦¡¦

¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¥À¿Ë¡¦°ò·þ¡¦¡¦¡¦¡¦·Å¶¶"
¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¿à¤Ì´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦­Ó¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±µ¡¦­Ì¡¦
·Ó¡¦¡¦µ¹¡¦­Ì³ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦
¡¦»¡¡¦"¡¦­Ì¡¦¡¦¥§º¸¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦­Ó¶Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Í¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¶Â¡¦¨ºùؾǡ¦¤£¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ë´¿§â¡¦¡¦¼¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¡¦Å¥¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¥Ð¡¦¡¦­Ô¡¦¡¦ùئ³¶Â¡¦¹²¡¦¡¦¡¦¥Ã»·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¤è¡¦¡¦"¨ººØ¤£¡¦¸ÑÄÀ¡¦±ö´Ë¡¦¡¦¡¦»¹¤À¡¦¡¦¡¦´Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¤ß¥Ð"¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¸ÖùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¡¦¢Á­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ë¡¦Å¥¨£¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦°Ê¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¹Ü¥Ø¡¦¡¦¡¦¼Ö¹Î¡¦¨­¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦´Û¡¦¡¦ºÆ¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦­º¡¦º¸¤£¡¦¡¦¸Ö¡¦

°¨À¸¹Î¤¤¡¦¦³¡¦¡¦¡¦µ·º÷
¡¦­·¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦º©¡¦¡¦¶À¼á¼á¡¦¡¦¡¦±ù¡¦
ÁÙ¦³¨º¡¦µó¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÉ¡¦¡¦

¡¦½Í¡¦¶¢¸Üùئ³¡¦¥ÃùÚ¡¦¡¦¡¦¡¦
¸Ø¸Ø¡¦½Í¡¦°ª¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¦³¡¦¡¦¥´¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦³¡¡¦¡¦¨º­Ó¡¦º¡¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦º¡¡¦¡¦°ê¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÉ¡¦¡¦¹³¡¦¨ººØ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦¼á¡¦¡¦¡¦­Ô¦³¡¦ºØ¤Ñ½á¡¦¡¦¼ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ£¡¦¡¦¡¦­º¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦(¡¦¤ë¡¦¡¦¡¦­·¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦)¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥§¡¦¡¦¡¦±ô¡¦Ã¸¡¦¡¦§â²Ê¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Áɨ«¡¦¡¦¡¦ºò¡¦¿û¡¦¡¦°²¡¦¡¦­Ì¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó·¥ºÝ¡¦¡¦¤£¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ú¡¦
§Ú¡¦¶À¡¦¡¦¡¦¹Ú¡¦

¡¦ÁÉ¡¦°¨À¸¡¦¡¦¶¯¸Ö¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦°Û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­º¸ÖùØ¡¦¨ººØ¡¦§®¡¦µ²¡¦¡¦·À¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦±¡¡¦¡¦¡¦º¥¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ÖùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¶¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦³õ­±¡¦¡¦Å¥¡¦¡¦­Ì¡¦½Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¨º°Ê¡¦¡¦¤£¦´¡¦¡¦¡¦¶Ç(¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤»¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¶°¡¦(American Songbag, 1927)¡¦¡¦³¡¦³¥Î¡¦¡¦ÁÁ¿ï¶°¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦(The People, Yes, 1936)¸Ö¶°ùØ¡¦¡¦¡¦·í¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï´¶¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦¥Î¡¦¡¦¥æ´¡¦¡¦¡¦¡¦¿Î¡¦¡¦¡¦¥Ö¸Ü¡¦¡¦¦Ó¡¦º¥¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¹³¡¦¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦Ãø§Ñ¡¦¡¦¦­´Á¸Ö¤¤¨ººØ°í¹ê¡¦ºë·Ò¡¦Åý¡¦µ¹¡¦¡¦¡¦¡¦¤ÏÂС¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ð¥Û¡¦(Remembrance Rock, 1948)ùØ¡¦¡¦¡¦Åý¡¦µ¹Ãö¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Àꡦ¿ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²³¥Í¤¤³Ì¸Û¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¥¢±Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ì¡¦¥ó³ÌÃø¡¦¡¦±¡¦Ó¡¦¡¦

»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¨´µ¡¦´µ¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¥¢¡¦¡¦Ã´¡¦±¡¡¦¡¦°¨´µ¡¦´µ¡¦"¡¦¡¦­ô¤åÃÀ¡¦¿³"(»¡"¡¦¿³"¡¦¿ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¥¿¡¦¡¦¡¦­ô¤å¤Æ¡¦¡¦¡¦¥Í)´Á¤¤²Ä¡¦­Ó¥»¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦»´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÂÂÅé¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¾¿ï¶°¤¤¡¦Â²¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ó¡¦»Ê¦¡¡¦¸Ö¤å¡¦¡¦¡¦Àò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Õ´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¥¼¡¦¡¦¤À¡¦¡¦¡¦¥Í¦Ó²£¥Í¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¸Ö¡¦¡¦Å礤¡¦Àò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦°Í¡¦¸Ö¶°¡¦(Spoon River Anthology)¡¦¨º¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¸®¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¿Õ´µ¡¦¹Ó¡¦ùØ¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¹Ó¡¦»Ê¦¡¡¦¸Ö¤å¡¦±¡½Õ¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦¡¦¦³¹ï¥Í¡¦¡¦Â§ÃÙ¡¦¡¦¾ã­Ó¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¥Í¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¥¢±æ¡¦¡¦¼É¡¦¡¦µ§½Õ¡¦¡¦¦Ó¡¦¶Ë¡¦¤Ò¡¦¡¦¡¦¥À¡¦¡¦¡¦³£¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡"¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦±¡"¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¹Ó¡¦»Ê¦¡¡¦¡¦¸Ö¤¬¡¦­«¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½ÆÂø¡¦¹Ï¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦­Æ¡¦¡¦

°Ú!¦³¡¦¤Ö¦¸§Ú¡¦¼Ú¤º´µ¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦½×Ãö¡¦¡¦¥Ñ¡¦§Ó¡¦°Ý¡¦¡¦
§Ú¡¦¥Î¡¦¤ñ³ë¡¦´¶¨½¡¦¡¦¡¦¡¦
¥Î÷¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¥Ñ¡¦­­¡¦
¡¦µ¥¡¦Ã·¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¦³¡¦¤Ñ´¶¨½¡¦¡¦¡¦¡¦±Ã²æ÷¡¦¡¦¡¦§â»¡¸Ü¡¦¡¦¥Î¨¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö½×¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Í¡¦¸Ö¶°¡¦¡¦¹³¡¦­±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¥¦¹ï¡¦¡¦¡¦µû½×¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¤£¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¤¤¡¦¶Ç³Ì¡¦¡¦¸Ö¶°¡¦¡¦¡¦¡¦¤µ¤Ñ¥¦ÁÙ¡¦¦³¨¬°÷¡¦¡¦¡¦¡¦¸ÛÀµ¡¦¡¦¡¦Åý§Ú­Ì¡¦¡¦¥¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¤£¡¦§Ö¡¦½ÚÁ½¡¦¡¦¡¦¡¦(¡¦¡¦¡¦¨º³¡"´¦¡¦¤º¹õ"¡¦¶Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦)¦Ó¡¦¡¦¡¦¶Ë¡¦¡¦°¨´µ¡¦´µ¡¦¡¦¡¦°Í¡¦¸Ö¶°¡¦¤¤¥©§®¡¦§¹¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¡¦¡¦´²¤å¤¤¡¦¡¦§¹¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦°¨´µ¡¦´µ¥Î¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Áɨº¼Ë¡¦À°µÛ¡¦¡¦¸Ö¡¦»â°ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£´±¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ÓÀò¡¦²±¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦¥±Ã¹´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¸Ö¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦´º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·³¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö²×¡¦¤Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ó¡¦¿³½ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨ºùØ¡¦¡¦·Ç³Æ"¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¤é¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦ùإ͡¦"¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦³¡¸Ö¶°¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦§Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¦¨¡¦¡¦²Ä¡¦³¡¸Ö¶°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(North of Boston, 1914)¡¦¤ñ²Ä¡¦³¡ÁÙ¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥¬¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦³õ¡¦¡¦¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤é¶©¡¦

¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¥±Ã¹´µ¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦°ê³Ì°¶¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­±¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦Å㡦¤£¹³¡¦­Ì¨º¼Ë§¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦²£¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¡¦Ãý¡¦¡¦¦¡Åܤơ¦ºÝ¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿²Î¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¨¥¡¦¡¦¦Ó¤£¡¦¥Î¡¦¡¦Åª¡¦§¤¥ß¤£¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¥«¡¦¡¦¡¦¥«¡¦¥±Ã¹´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦Åã¦Ó¡¦¨£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¦³¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¸¨¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦¡¦³£¡¦¤£¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¤£¡¦¥±Ã¹´µ¡¦¡¦½Õ¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¥Ã»·¤£¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦¸¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¥±Ã¹´µ¡¦µ´¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Õ¡¦¥Ü¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¦³¸Ö¡¦¡¦½è¡¦¸Ö¡¦¦¨¤À¥²¶·¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦±¡´º¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¤£½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÉÁö¡¦¡¦°í¡¦¡¦¦³¤é¡¦¥Í¡¦¡¦Å硦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦°Ò¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¦Ó¥±Ã¹´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¸Ö¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤ÁÈ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ¦¨³¡¤À¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦³Ä¡¦¡¦¤£¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥½¡¦¡¦

¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦ùز£¥Í¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë§â¥¦¥Î¤å¡¦»´¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹è¨¥¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ÕùØ¡¦¦³¡¦¹³Ã¹»«»¹¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦¥¬¡¦¹ç¡¦¤¤¡¦¡¦¥Õ¡¦¡¦¡¦¦³§®¡¦¡¦¡¦µ§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤»¡¸ÜÂÔ¡¦¡¦¡¦¡¦³£¦³¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦­Ì¡¦¥»¡¦¡¦¡¦­Ì¤£¹³Ã¹»«»¹¨º¼Ëµ¶µ¶¤£µ´¡¦¡¦¤£¹³¥¬¡¦¹ç¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¹æ¥Ð²ø¡¦¡¦¡¦¡¦¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Á³£µ¹¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦ºò¡¦¤¤¥Í¡¦¡¦¡¦Ä±¡¦¡¦ºØºò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ÖùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¦¢¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ö¡¦¡¦¨½¡¦¡¦­«»¡¡¦¦¸¡¦¨ººØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¬¤°º¸¡¦¥Í¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¸Ö¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¥±Ã¹´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¥Í¡¦§®µ§¡¦

¡¦¡¦¡¦ùئ³¡¦­Ó°Ï¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦­Ó°Ï¡¦¡¦¡¦­Ô¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥±Ã¹´µ¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¦¨¡¦²Ä¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦»¡¡¦¸Ö"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ½Ä°Ê¡¦¶É¡¦¡¦¡¦µÛ²Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦µ²¡¦¡¦¹ï¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¼á¡¦¡¦¥¼¥²¡¦­«¡¦¡¦¼á¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦Àþ¶¡¹ï¡¦¶Ã¡¦§í¡¦¡¦¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦¸Ö±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿µ¥¡¦¨ºùØ¡¦¡¦¡¦´¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦±Ð¡¦¡¦¦Ó¤ð¹ç¡¦ÄÑ¡¦¡¦¡¦´ß¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦°µ§¨¤ßÄÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¤â¡¦¤Á¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¶¡±µ¡¦»¡¡¦(¡¦¡¦»¡¥±Ã¹´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦)¨£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¾¡¦¡¦¸Ö¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦°¦³¾¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦³¾
¡¦¤£¡¦¥¦¡¦¡¦°ÛµÛ¡¦¡¦­Ô¡¦¡¦¤£°Û¡¦
¥¦¡¦¡¦¡¦¥Î¤å¡¦´£¡¦¡¦°Ý¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¥ó´î¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦

§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦Á¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹½¡¦¡¦¸Ö¦Ó¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¤À³£µ¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥±Ã¹´µ¡¦¦Ó¨¥¡¦¡¦¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñÀÀ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¨¬¡¦¥»¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¥´¡¦¤£­Ë¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¼á¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¸Ö¡¦¥²¶·¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£ºÞ¡¦»ò¤£µÛ²ª¸ñ¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¤£¨¬¡¦¡¦¡¦¡¦»´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ú¸ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥±Ã¹´µ¡¦¤ñ¸û¥Î¤ß¡¦¡¦¼á¡¦¡¦¡¦­Ô¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦ºÃ¡¦¡¦¦³´î»´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼á¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ü¹ï¡¦¡¦¶Ã¡¦§í¡¦¡¦ÂàÀþ¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¥Ü¡¦­«µø¾ë¡¦¡¦¡¦¹ê³Ó¡¦¡¦¶ø¡¦¡¦¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦¡¦¥±Ã¹´µ¡¦²¦³º¡¦­Ó­«¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§¹¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ÀÃø¡¦¡¦ºÙ¡¦µü¡¦

¡¦¥±Ã¹´µ¡¦¡¦¤¤¡¦³¡¸Ö¡¦¦Ó¨¥¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦½Õ¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦Â÷¡¦¡¦¤£¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¦³³£¥«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¸Ö¡¦¦³¡¦¤£¡¦¡¦¡¦³¡¸Ö¡¦¡¦¡¦´°¡¦¤Ú¾¤¦³¡¦Ã´(¥±Ã¹´µ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦´°)¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦ºû¡¦¡¦¨º­Ó°Ï°ì¡¦¤ñ¡¦¡¦­ô¡¦¡¦µ¹¡¦­Ì¡¦ºØ¡¦¡¦¤£Åù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¦³¾÷¡¦¼ô¡¦ÃÀ¡¦¡¦­µ¼Ö¡¦À¸¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¡¦ÁͶա¦¡¦¦Ó¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦­ô¸Ö¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¤è¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¸Ö¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¨½¡¦¡¦¡¦Ã¹¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¸ÖùØ¡¦¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¤§¡¦¡¦

¡¦¡¦´µ¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­±¡¦Â塦¡¦­±¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÖÂí¡¦¥Í¡¦¡¦¤£ºÞ¡¦¡¦¡¦»ò²Ê¡¦¡¦¡¦»ò¹ê¦Ó¤£µØ¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¤Æ¡¦¦´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¸Ö¡¦¡¦¡¦´µ¡¦´µ¸¦¤å´µ¡¦¼Ëµû½×¡¦¡¦´µ¡¦"¡¦¹ï¤£¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¼ö"¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Öùا䡦"¡¦¤Û¡¦¡¦¹ê¡¦µ²¡¦¡¦¡¦±¡µ½¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦­Ó·¥ºÝ¡¦¡¦¡¦¡¦¤¬¡¦¥Î"¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¤è¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¥±Ã¹´µ¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¥Í¡¦¡¦¸ÖùØ¡¦¡¦¡¦¤º¡¦¡¦¡¦ÅࡦÅ礧¶¡(¡¦¡¦»¡¸ÑÄÀ¡¦¹ê»Ú¡¦Å礧¶¡)¦³·¥¡¦¡¦¡¦Â÷¡¦¦Ó¥±Ã¹´µ¡¦À³¸Ó¡¦³¡¡¦¡¦°µ¡¦¡¦¡¦­Ô¡¦¡¦¤£µ¹¡¦°µ¡¦¡¦±¡(¡¦¡¦¾Ç)¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùاڭ̡¦¡¦¡¦¨º­Ó¡¦°ê¤§Á¼¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦´µ¡¦¤£¡¦¥Ã»·³£¡¦¡¦¡¦¼Ë¸Ñµª¡¦¡¦¡¦¦³¡¦­º³Ì¡¦ºÙ¡¦¡¦¸Ö¡¦

¡¦»ò¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¤â±À¨®
µ¹¡¦¡¦À¿¡¦
´¹¡¦
¡¦Ã䦳¡¦
¥Õ¡¦ÂûÂú

¡¦¸Ö¡¦Ä£µÛ¡¦µ£²¶¡¦ùØ¡¦¿Ë¤Á¡¦¡¦¦Óµ²¡¦¡¦¡¦¤¤¨£¥©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹½­Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¥±Ã¹´µ¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ô¡¦¦³¡¦ºØ¸Ö¡¦¹ï¸Ö¡¦¡¦¡¦Ãö¤Á¡¦¡¦°í¡¦¸Ö¦³¸ÑÄÀ¡¦¥²¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âø¡¦¡¦¡¦(¨º¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¥Ñ¦Ó¡¦)¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦µ´Â²¤Æ¡¦¡¦¤ÏÀ³¡¦¡¦¤è­±ÁÙ¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦³òÀô¹Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦Ãþ¦³¡¦¤Á¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¤£¡¦·¸¡¦¤§µü¡¦¹ï¡¦¦Ó¨¥¡¦¡¦­Ì¡¦¥¼¦¨¡¦"¡¦¥Á"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦­Ó»¡¡¦¡¦¡¦»¡¡¦

§Ú­Ì¡¦¡¦¤£¨¬¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­±¤Õ
¡¦¡¦

¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¤ñ¡¦¡¦¥±Ã¹´µ¡¦¡¦¸Ö¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³õ¡¦¡¦¤ñÁÉ¡¦¨º¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦

¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦
¨º¡¦¡¦¡¦¡¦
¸Ô²Ó¡¦
¥Ã»·¡¦¡¦¡¦µÂ¡¦
º©¤£¡¦¤ß

"°£¡¦¡¦¡¦¥»¨­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦´µ¡¦¼Ë»¡¡¦¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼ö¤ß¡¦§â¸Ö¡¦»¡±Ð¡¦¡¦¡¦¤¤¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£Åý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦³Ì²×¥Ø¼Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¨º­ÓÁ¼¡¦§ä¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¸Ñµª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦´Ë¡¦('Paterson')(¡¦µ¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦)³Ì¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Õ¡¦¡¦¡¦´µ¦³¡¦¡¦­Ó²Â¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¨£¤°»ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¨¡¦§ì¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦²æ¤£±¼¡¦¥Ñ¸Ö¡¦Â¡¦­·(¡¦­Ó¤ò¡¦¥±Ã¹´µ¡¦¡¦¤£´¿¥Ç¡¦)¡¦¡¦¡¦Â²¡¦¸õ°Ê¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»ºµü¡¦¤£¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦²¦³º¡¦­Ó¡¦¸Ö¡¦¡¦µø³¥¡¦Á

¡¦¡¦»«¡¦º¸¡¦¥§¡¦¡¦¥ß¡¦¾Ç§ðŪÂå¾Ç¡¦¡¦µ²ÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦»´¸Ö¤Í¡¦¡¦¤¤¡¦­Ó¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²ü¡¦²ö´µ¡¦Âí¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¤Ñ¤å¾Ç±Ð±Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦²×¡¦¡¦¡¦¡¦¤Í½Ëµ¹¡¦¡¦¡¦´µ¤£¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó·¥¡¦¦­¼ô¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§â§Ó½ì§¹¡¦¡¦¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­±¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¨­ºë¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦´°¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦´°¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦­Ó¥Ñ¢å¾Ç¡¦¥ð¡¦»â¾É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÙ¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¸Ö¡¦¥Î¥ð¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦§Ö¡¦¥­¡¦¡¦¦Óºë¡¦°ª¶®"¡¦¡¦¿×¡¦¸Ö"¤£§é¤£¦©¡¦¤å¡¦¡¦¡¦²Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¶·¡¦¤À¡¦¤Á"¡¦²Ó¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»Ý¡¦·¥¡¦¡¦²Ó¤ß¡¦§Þ¥©¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦²£¥Í¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¨ººØ"¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¸¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦±Ä¥Î¡¦¡¦¡¦¸ÑÄÀ¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦®¡¦¡¦¡¦¤£§â¡¦¡¦·í¡¦¸Ë¹¢¡¦¡¦¡¦¥»¨­¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦"¥Ñ¡¦¡¦­Ì¡¦¤ÀÃö¤ßºë²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ë¹¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¤¤¦¨¡¦¡¦­Ó¾ãÅ顦¥¿¦¡¡¦Ãý¡¦¡¦¡¦"­µ¼Ö¸Ö¡¦¡¦¡¦Äò¡¦¡¦"¡¦¡¦´À¡¦¡¦¡¦­Ó¶¥¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦(¡¦¡¦¥Ã»·¡¦¡¦­Ó¡¦¦³¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¦¨¡¦¨º¡¦¡¦¤¤¡¦·ù¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¤è¸Ö¡¦¡¦­Ì¡¦¤¤°ê¡¦¤é¥»¸ÖùØ(¡¦­Ì¡¦ÃѤ¤¤é¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¶¡¦¡¦¡¦¤à¸¦¡¦¡¦Â½Ä¶¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¾Ç¡¦¼Ú¤º´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÂÄ¡¦µÛ¡¦)"§ä¡¦¡¦§¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºë·Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Óºò¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦´°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ô¡¦¤°»ò¡¦³£¹³¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¤ñ¿³¾Ä¤¤¡¦·Ç³Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¸ÖùØ·Ò¦¨¡¦°ª¡¦¡¦¡¦ºë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­º¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦·´±¼¡¦¡¦»¡¥¦"¤£°÷¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¤Ú¾¤¡¦¡¦¡¦¡¦¨®¡¦¡¦¨£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­±¡¦¼ö±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­º¡¦¤­¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(¡¦¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦»·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¤Æ)¡¦¡¦²×¡¦§â¨º­º¸ÖÀ£¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦­±¤Õ¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¼éÀ㡦¶Â¾ð¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¤¡¦

¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦­º"¡¦¡¦"¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¸(¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦H¡¦D¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À£¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦³ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦

¡¦¡¦¡¦°Ê¤£¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ì¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦´°¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦µµ¡¦¡¦¨®¡¦¡¦­Ó¡¦µÛ¡¦µµ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦(¡¦¡¦¡¦¡¦§â¿³½ìÂࡦ¡¦¡¦¤è­±)¡¦ºÙ"¡¦¦Ì¡¦¡¦"¡¦»â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ó¡¦¥¦¡¦Âà¦Ó¡¦¡¦¡¦­µ´²¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼ö±¡¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¼Ë¡¦ÂÔ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»ÀÙ¡¦¶Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ê¤»¡¦­¶¡¦

¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦­Ó¤¤¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦§½­­¡¦¡¦¡¦­±¤Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¨º­º¸ÖùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º­º¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦³»¡¦¡¦¡¦¥¦¦³¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¥Ü¡¦¨º­Ó¡¦¡¦¡¦¥»¨­¡¦¡¦¦¨¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¦³³Ì¼ô¡¦¡¦§Þ¥©¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¸Ë¹¢¡¦µüĦ¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¥¦¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦±æ¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦­²¡¦¡¦¡¦¡¦²¦³º¡¦¡¦­Ó­«¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¥¦¡¦§ï­²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ï­²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¦³¨º­Ó¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¼ö±¡¡¦¡¦¾Ä¡¦¥¦°í¡¦Â²¡¦¡¦¾Ö¡¦¡¦¥Ñ¸Ö¡¦¸ô¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¤À¡¦´­Åߤ§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¿³²±¡¦¡¦­Ô¡¦¶Ç¡¦¡¦°ê¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦´­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦º¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ë¡¦¡¦¡¦½×¾Â¡¦¡¦§â¥¦·í°µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó³ù¡¦¡¦¡¦¥ó¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦°µ¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦¨ºùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦°ê¡¦¡¦¦³¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¸Ö¦³¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¿Ë¹Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦°÷¡¦¦­´Á¿³°ª¡¦¡¦¡¦¥´­Ë°¸¹³¡¦¸ÕÅ綥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âࡦ¦¨¼ô¡¦¹Ò¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¸¡¦Ã¹°¨¸Ö¡¦¶ë¡¦´µ¶ð´µ¡¦´¶Ã¹¡¦´£¡¦´µ¡¦ »µ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¥ÁÁÁ¡¦¡¦¤è¡¦¸Ö¡¦§Þ¥©¡¦¤¤¡¦¡¦¤å¡¦¡¦¦³¡¦¡¦ÁÙ¦³¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦²Î²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¤§¤¤¡¦¡¦¡¦³Õ¾Ç¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦µ²¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦½èºÃ¡¦¡¦¡¦°ª¶Æ¡¦¡¦²Ä¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¾Ô¤§¡¦¡¦¡¦¡¦³´¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦»÷¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦´î¡¦¡¦¡¦±´¡¦¤è­±¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦°ê¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦(¡¦¤£»¡¡¦¹ï¡¦°ê¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¶Ç¤§Ãþ¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·¥¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦µ´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦²ü¡¦²ö´µ¡¦Âí¨º¼Ë°¾»÷¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¹£Áþ¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦´µ¡¦´µ¸¦¤å´µ¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦´µ¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦¨ººØ¡¦¡¦§Þ¥©¡¦´µ¸¦¤å´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦°µ¡¦°ª¡¦Â¾¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï¡¦¥Î¡¦¡¦»¡¡¦¡¦­Ó¡¦º©¸Ö¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦º©¡¦­Ó¡¦¡¦µü¡¦¸ÑÄÀ¡¦¡¦¡¦³ò¡¦¡¦½ÆÂø¡¦§®¡¦Ãö¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ü»¡¡¦¡¦"¤´¡¦§¤¡¦¡¦¡¦¤§¶ðùØ¡¦¡¦¡¦¡¦°í¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶ð³»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·¡·¡¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦§£°ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨ººØ¥Í¡¦¡¦Ãø¡¦§Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó³æ¡¦¡¦¤é¤ë¡¦¥î¡¦Áô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°õ¡¦¡¦¡¦»êż¡¦³ø¡¦¡¦"¡¦¤£³ß¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦±±¡¦¥¦(°£¡¦¶¡±µ)¡¦¡¦¤£¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§åµû¤å¡¦¡¦½Õ¡¦°ª¡¦¡¦¦³­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö(¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦)ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¹½¡¦¡¦¤è¡¦¡¦ÄÝ¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¤£¡¦"µµ¡¦¡¦¡¦"(¡¦¡¦¦«°¨´µ¡¦¤ñº¸µ¹¡¦¡¦¡¦¡³¡¦¡¦¡¦¡¦¸¹)¡¦´Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÁ¡¦Ä±¿ô¡¦¡¦

¨º¡¦¡¦¡¦ùØ
³£¦³¡¦¥ÕºÎ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¦³ºñ¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¦³µµ¡¦¡¦¡¦ºñÃ䡦¡¦
¡¦¡¦ºñ¡¦¡¦¡¦¶ÀÃ䡦¡¦
¡¦¦³¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦µÛ¸¡¦¡¦Äû
¡¦¡¦Â¸¡¦¡¦¡¦
¡¦­Ì¡¦¤£¡¦
¹Ú¨£¡¦¡¦¡¦¥É¶ÁÁ³¡¦
¡¦¦³¡¦¡¦¨º¡¦¡¦­Ó¦Ñ¡¦¤â¡¦
¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦ºÎı¡¦
¡¦¡¦¡¦¤Ñ¡¦ùØ
¡¦¡¦¦Ñ¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡³¡¦¡¦¡¦´Á¦³¡¦­Ó§åµû¡¦¤Þ¥Î¡¦­º¸Ö§â´µ¸¦¤å´µ¡¦µÂ¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦§â¤å¡¦·íº¾²Ó¡¦¸Ë¹¢¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦­º¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÉ¡¦°¨´µ¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¤£¡¦¤£Ãþ¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¸¦¤å´µ³ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¥ÕºÎ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÂÔ¡¦¦¨¡¦Å㡦¹ï·Ó¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´º¡¦¤£"¡¦¹ê"¡¦¡¦¡¦¨º­Ó¦Ñ¡¦¤â¡¦¤£¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¤â¡¦»¡¡¦¡¦¡¦Á¢¡¦¤¤¡¦¡¦¤â­ËÁÙ»¡¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¸ÖùØ¡¦´µ¸¦¤å´µ¦³¡¦§âŪ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âࡦ¡¦¨«¡¦¥Í²¨¡¦µó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(Ä´¡¦¡¦¿ï¾Ü¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦³æ²´Ã衦¡¦¡¦¡¦½â¡¦¡¦Å顦­¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¤º¡¦¡¦¡¦¦³Å㡦¡¦Ãö¡¦)¡¦¹ê¡¦»¡¡¦¡¦±µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦"¤£¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦±ö¨½¡¦¡¦¶ø¥»¡¦¡¦¥Î¤ò¥Ö¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦(¡¦¡¦¡¦ºÐ¡¦¡¦°Í)¡¦´µ¸¦¤å´µ¦³¡¦¸Ö¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ò¥Ö¡¦¡¦¦¡¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¹³Âס¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¦³¥Î¡¦"¡¦¡¦¡¦¥¦¹ïŪ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼¢ÂÇ¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦ºë¡¦¡¦³ß¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¥¦­Ì¹³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦±Ô¡¦¡¦Åç¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¼Ë»¡¡¦¡¦¡¦ºØ°ª¡¦¤å¶®¡¦¡¦¡¦¡¦Â¶¡¦Ã衦

¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦§¹¡¦¡¦¦³±µÄ²¡¦´µ¸¦¤å´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦§£°ï¡¦´º¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¸Ö¡¦¡¦¹ê¥Ã»·¤£°±¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¥»¡¦¾Ô°«"¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¼Ë»¡¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¹ê¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¥æ¤¬¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦"¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦µð¸Ä¡¦¤â­·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦°÷(¡¦¡¦¥²¶·)¥Î³Ì¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±µÄ²¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¥Î¸õ¡¦¶Â¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦ºØ­»¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¸Ö¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦§£°ï¡¦¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÁ¡¦Ä±¿ô¡¦Å㡦¤£¹³¡¦¡¦´Á¡¦§åµû¡¦¡¦»¡¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦À¸¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­º§¹¾ã¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦­Ô¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¤£¹³¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¨¯¨¯¡¦¡¦¥Î¡¦ºØ§ÞÃÀÀ½¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦Áö¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦´º¨ººØ¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»·³Ó¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦Á¿¡¦¡¦¥­¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¸Ö¶°ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ñ¡¦¾¤¡¦¡¦(Auroras of Autumn, 1950)¡¦¡¦½×¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°©¡¦¡¦Äõ¡¦º¸¡¦¸ë¡¦º¸»¡¡¦"¡¦¹³³ì¡¦¡¦²öº¸¡¦¡¦Á䡦¡¦¡¦"¡¦¡¦¤´¡¦¡¦¨º­Ó¡¦°êÁ¼¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦ùØ­±¡¦§ä"¡¦¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥¶Ã¡¦"¡¦¡¦"¥Î¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦»¡"

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦
§â¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¤å
¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¤£¡¦¨º­ÓÁ¼¡¦¡¦¡¦¦³¹³¡¦¼ËÁ¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦´µ¸¦¤å´µ¡¦§Ú­Ì¡¦­Ó¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦³Ì¦³¦¨¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¥¿¡¦²Ä¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦°¨¨½¡¦¡¦²öº¸¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¦³Ãö¡¦¥Á¡¦¡¦²³µ¥²Ê¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±öº¸ºûº¸¤ßùØ¡¦º¡¡¦¡¦¡¦¥¢±æ¡¦ÃÀ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¥­¡¦¤ß±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§®¡¦¥Ø¼Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¸û³ÙÄÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¸Ö¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¤å¤Æ¡¦¤£¸¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¤¤¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¤Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦»·»·¡¦¡¦¡¦­±(¡¦¡¦¤ñ¡¦°ê¡¦¡¦°ê¡¦¤½²³ÁÙ¸¨¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¤Þ¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âø¡¦¡¦¡¦¥æ¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦·Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦°ê¡¦¦Ñ§âÀ¸¡¦¡¦¦Ì¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦¶ëº¸¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í³£§â¦Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¹ê¤ñ¡¦¡¦¡¦½ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦¤£¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¤Ö¦³¡¦¡¦°÷¹³¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¼Ë¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦³õ­²¡¦¡¦¹ê¥¿¡¦¡¦¡¦¤§¤¤¡¦