����佡�家桦������﹡�亡�羡���������������〡�衡��������������御�
[佡�家簡仡�]�������馬���‧顦�桦紡�迡����羡��������桦��伡���佡�家詡���﹡�衡�������衡�家佡����������������������塦��中桦�塦�硦��両����������������〡�������衦������������夢桦�硦������家衦�����䡦����(In the Country of My Dreams...) ���奧�������塦2000年硦����������顦�����桦��������(2000 Josephine Miles PEN Oakland)夡�������������詡����������她硦��笡�����������佡�����毡���������(Country of Origin)���䡦����岡桦�塦����������(Oregon's Drama Circle)�������硦���������"德桦��羡�����Drammies)����她顦���������笡�����������佡���������麥丹����������������(Ramadan Moon)����巡塦��漡����〡�她塦�硦������笡����������〡�魡���米塦����孡���﹡��������顦巴塦����家庭乡���������(Children of the Roojme:A Family's Journey from Lebanon)[諾頡����硦��礡�Norton)﹡�1991年娡�����������大學���硦��礡�University of Wisconsin)﹡�1997幡�������������������家庭移桦����活硦���������顦��﹡�廣塦��好衦���������������桦紡�迡����塦�����巡�奧塦�����米���桦��������Mills College)���桦������ ���桦紡�迡����桦�就讀���倡���亡�大學﹡�帡������塦��������衦������(Philip Levine)﹡����衦歡����䡦尡�業衦��衡�碡���學䡦(M.F.A)����寡���尡�業塦��壡���佡�����御����人����學硦��������壡�������������﹡����塦��尡�誡�������妡���莫裡�棡�Toni Morrison)��������尡����䡦����魡���米塦����孡��������������桦紡�迡����桦�塦����佡�����涡������������硦����詡�������學顦�硦����迡�年䡦���塦帡�賴硦��Fulbright)���顦��������������������謡�學〡� ����������顦�桦��裡����奧泡�����Gregory Orfalea)����謡�裡�夡���塦�����硦����Sharif Elmusa)����緡������������衦������﹡����年羡��������桦��伡�����������(Grape Leaves, A Century of Arab-American Peotry)[���䡦大學���硦��礡�University of Utah Press)﹡� 1988幡�﹡�她硦��詡���笡���次被仡�紹給讀��������她顦�����塦��稿硦���䡦亡�幾顦��������﹡����中����������念桦�塦�����‧塦���������‧桦�塦������Gibran Khalil Gibran)誡�辰䡦���塦����﹡��������������衦仡����桦家馬塡����‧塦��������(Marcel Khalife)佡�������������述〡����桦紡�迡����硦��大顦����佡�����已被���塦�塦��顡�佡��������顦������ ���桦紡�迡����塦年塦亡�寡���尡�業硦������學������������覡��������人稡�����年䡦家硦��佡�����﹡����塦�桦����������������赡��������-賴硦��Hurston-Wright)"佡�家塦��西岸����活塦����������家䡦���衦��衡����顦�������������人����
跡������檡�
尡���������﹡�����家桦��一����祡�秡��������﹡����夡������������������硦��賡�巡�尡��������一梡�大衦�������顦�����﹡����顯����篡�一御�����帡�������財�﹡�����裡�����亡�一家顦�衡�﹡����衦���䡦一�������桦���������亡�����������汽衦���件����庡��������䡦�������顦�塦��������覡�����好塦��往往両�亡�����群塦御�衡�������塦�桦�����������������仡����������������夡����塦��庡�����大桦窡�����駡�足��������裡����顦�塦�������������塦�俱﹡�跡��������塦�������������桦��欣衦���硦��櫥硦���張貼硦�����影海報〡�������������伡���������������裡�庡�﹡�櫥硦���硦��模硦�塦����������殡�缺屡�示衦��������潮��������裡���������������両�紀60年代��������歲桦��﹡�梡�棡�����Masontown)����樣硦��帡�������������顡�尡�庡�����������決塦氡�衣顦家塦�������常���污����� 大衦両�乡�������������家顦������幾倡�庡�������紡�德顦��庡�﹡�紡�德硦�貨庡�﹡���������"�������桦��仡�餡�餡����御�������硦��﹡���������家硦��庡������������䡦庡��������仿���������������桦�����塦顧塦﹡�滿足仡���������稡������覡�����佡���������迡�����一����婡���両�������衦��������孡������購両���������穿硦������﹡��������親�������䡦����一������好硦����������﹡�����覡�一張硦�天�������硦﹡����學御�﹡�孡����������������������������餡�����幣衦���������桦�����������桦�䡦��������足衦�����������親����伡����硦������������塦�硦��走顦������﹡�躡���������究硦�����衦�塦裡�﹡����襯衡�����������帶������������������亡���� ���桦������﹡�����竡������������������檻顦��﹡�����亡�魡�両�审����������������硦�桦�����親乡�好����伡����䡦好���衦��躡�����走顦����������亡�衡�人桦����什麼䡦��������仡�����中顦������許塦人䡦����孡������桦�����夫人塦両����硦�衦﹡�乡�����&P����庡�購硦����7����4���塦�����硦���天乡����������硦�����〡��������親許塦顧塦����孡�����������一塡�両���������學校仡���������女塦������漡�亡�����������軡�﹡�軡���������両�系衦������飾帶迡���飡�������������������御�弡�人注��������女孩﹡�����妡��������妮﹡�毡�夡������������簡����孡���������﹡��������總��������������������������她倡����衦��一��������一�������桦娡�娡�﹡�往往����满�满�両�絡�������一�����������津津�������塦�衦�她����誡������桦娡�娡�佡�什麼樣�������塦﹡�����什麼樣����軡�﹡�������麼樣����衣桦��������妡�������謡�述衦�桦娡�娡���������禡���������樣塦﹡�一�������������������������顦��黡����硦��馡���辡���繡�価�繡����〡����妮������������������她去弡�����尼䡦海硦��帡����硦��������������﹡�������������������顡����硦��鬡�����������塦毡�C����形硦����� 毡����硦�硦������亡�交塦������������﹡��������象中衦�����䡦女塦��學已綡�毡����差���硦��幻影妡�飡�渺硦��泡沫�������桦������������管桦��躡�������樣硦�����桦��﹡�乡�������䡦幼年女硦孡�軡�﹡����������������顦������任女髡��������両��������桦�塦﹡�佡���������她倡���������活已綡�袡�������祡�秡��������������������������������學並両����顦�����桦�������������御�����亡�什麼〡�她倡������������䡦������������﹡����������������快���顦���������桦�硦�辮﹡�大衦�塦�塦����������'黡�仡�'﹡�覡�両����就����������������淺顦���衦�衦��両�����赤衦���桦毡����顦��﹡�'���塦' ��������覺塦一���硦������﹡���������亡�孤硦���桦�硦������覺����孡������������������������顦�〡� ������������没����硦�硦�����塦��踡�踡�蹡�蹡�趡�����家〡����桦����衡�����一���覡������������硦�������������塦﹡�衡�尡����䡦群女孡���������繡����������������群女孡�����������巡����䡦计�����忡�裡�没����硦�硦����������家硦��走顦��夡�����一�������硦�����﹡����������������両�������衦�硦�������������﹡�����覺塦�大��������蹭䡦一亡����桦������碡�������������������没��������塦�值塦稱顦��乡�����﹡����耡�毡����桦����������������裡����塦�����硦������������审���������������夡����〡� ���衦���硦�衦�������������歡衦������氣塦�������������������跡��������檻穿顦��������﹡�価����顦廳〡�毡����桦������両�﹡�����毡�覡����常塦��������餡�桡�両����������硦﹡�御����衦��室桦�����塦��������衦�硦��大顦�硦﹡����塦������一塡�塡�糡�餡�墡�����両��������學����家家衦彡�漡��������桦��伡�����������氣塦����桦�硦��尡�����餡�鱡�次桦毡������������������䡦����毡�覡�����亡�両�觡��������餡顦﹡�桡��������顦﹡���������梡���餡水�����������梡�������������家塦御���������樹䡦絡���������毡�覡����������跡��������������������両�����沾衦��麵硦����她塦����誡���"����68塡�麵塦������你����一塡����〡�" 毡����逡���������﹡�����就塦��姡�妹倡�����������孡�����一����﹡����䡦���顦�����������������������硦����������麵塦��両����䡦一層〡����桦��伡����������硦���������氣騰騰﹡�顡�������乡�������﹡�一��������妡�����尡��������麵塦�����䡦以塦����������������平硦��一塡�﹡�羡�����人稱乡�����������餡�"(pita)������������家塦尡��������䡦麵塦��﹡����便���������������桦�䡦���硦�硦������﹡�麵塦��乡�袡�����������������﹡����塦�������䡦��������������� ����両�覡���������家䡦業计�������������両�屡�﹡�佡�麵塦������馡����桦人塦���驡�走䡦忡�中硦��一亡��������〡�����审�羡���﹡�����������������髡����硦��乡�御�忡�����一段衦�〡����學御������������倡�孡���毡���価�夡����桦��課塦����活衦覡�乾〡���������両���������弡����塦����������財���������������両�����女孩一起桦�硦�����顦��﹡������������塦����夡�夡����������������������衦���衦��﹡�澡�水��������﹡����硦��������﹡������������塦�䡦室幹活裡�罡�財���水桦��﹡�象�顡�﹡�������������������������夡�秡�乡�����﹡�家衦����������������衣桦��筡�����洡�﹡�筡���������������覡����桦�塦孡�﹡����������������������尡����塦裡�乡����人��������活〡����桦娡�娡�﹡�彡����塦���������課塦髡����顦������﹡�����亡����屬���塦�䡦孡���﹡����������������桦�����緣���� �����������祡�秡������������御�﹡�誡�言乡����������衦��������毡�覡��������桦��伡�����������女塦��乾逡�乾顦�〡���������課����夡��������衦��詡����塦�����硦�����溡�確硦�����桦����������������������活桦��両�件桦�����覡�����大䡦﹡�忠���桦��主����御����桦﹡�學業�����������任䡦一���顦�硦������失顦�桦��竡����桦�����顦��罰〡���������家硦���������顦�������������审�羡����缺御����桦������﹡�佡������������桦両���渡�楡�﹡�仡���������女塦���������顦�����硦�塦�����硦����精硦�塦��竭���塦�����塦��學倡�令人���堡��������衦���� ����������������������������������夡�����交塦往往顡������足輡���������毡����塦����������夡�季䡦������������������������������孡�����夡������������䡦��������覡���������御�賡�巡�����信�亥䡦巡��������硦��������趡�価�﹡�客廳����餡�廳顦����滿塦������大塦��������������孡�����﹡�桡�両����滿亡�����毡�覡����������塦�硦�����桦��伡������佳餡�﹡�����鷹塦�衦泥顦��hummus)﹡�����泥衦��麻硦(baba ghanouj)﹡����衦������餡顦﹡����衦��串紡�������������羡�����麥顦�顦(kibbee)﹡�羡����米顦���衦��塡���������以塦��一���塦��一���硦��������������餡�桡�������﹡�大塦��鼡����������桦��伡����������塦�����塦裡�﹡�����御�髡�髡�����﹡�����������大桦���� ����任硦�師����伡����主����餡�����祡�禱〡����塦﹡�餡�桡�両����桦��伡���両�絡����耳〡���������衡�����弡���������姡����衦��調桦������麵塦��﹡����一���顦巴塦颡����硦��"tabouleh"���桦��﹡�����一尡����䡦尡����細細塦����������糡�����仡����顦����大顦���衦尾衦�桦��﹡���������稡�稡�往御�����������孡�﹡����硦�親娡�娡��������塦亡���������一佡�覡���������許桦�����塦�䡦尡�価�������巴塦����家桦�念絡���家衦�〡�覡�両����大家就��������空硦����碡�碡����衦�������〡� ��������女孩孡�����姡����桦�桦孡��������桦��伡����桦御��������桦裡����洩�������〡�����人顦��姡����諡�大塦跳顦��髡�����﹡����人���衦�����������������一����﹡�����足踢������桦����������﹡�����御����塦���桦��顡����������������亡�孡�������裡�裡�夡�夡�忡�����幹活﹡�覡�洡����塦﹡�����覡����大人倡�������������﹡����覡�什麼就絡����������䡦麼〡�����亡�大人�����������桦�桦������������������﹡�������������髡�髡�����������中���������������衦�桦�����䡦���� 家衦����氣桦计�������������﹡�絡�����歸屬����﹡�佡������������顦��﹡����䡦家顦�乡�夡�﹡�����亡����硦�桦����人塦��亡�������両����塦��裡�羡�辱硦�����顦�顦������顡������塦�耳〡�夡�衡���綡�夠顡����䡦﹡�佡�泡�������������一佡�帶桦�������顦�硦�����親﹡�使桦�����塦�������䡦��������大塦��������一����跳衦��������������﹡�����尤塦�桦��覺塦�衦����形塦�����������������������������塦���格䡦���〡� 走䡦寡���乡�跡� ��������就衦����大學﹡�人桦�桦����家塦佡���������������夡�一���倡�����毡�毡�步塦�校塦��﹡�什麼顦�衦��������迷〡�穿顦���������������樹就桦�����衦�堡大學顦���塦�顦�硦��建硦﹡�污����堡�(Cathedral of Learning)﹡����桦��系就設塦�������〡�一������������室硦��帡�罡������塦�����髡����䡦両�����������������觀念〡����塦��弡���������室仿���衦�塦��両�議顦����座䡦�����������������桦��������������������室硦���������衦��������紡�辣桦���硦�����桦����������������衦�塦������桡�����中衦������室塦��以塦孡����塦﹡�室塦�桦�衦��一張張����桡�﹡�學硦��������������������﹡�毡����貴賤䡦�����������������������亡�����室衦両�������亡�課佡����䡦桡�椡�顡�������硡����桦�����御�尡�忡�翼翼以塦������壡�設塦��﹡�往往计�人衦御�両�夡�����������������一��������室䡦亡�����﹡����綡�許塦�����������������塦��觀�����������進塦�〡�����仡�細硦��亡��������両�����模�����﹡�両����塦����﹡�����������-黡���嫡�����室〡�����裡��������硦�䡦�������﹡�夡���������"羡�����"両�����������������������両�����袡����衦�����������桦��該硦������������������室�������諡�亡�一亡���������������������衡����� ��������一踡����逡���������室��������屡���������祡�﹡�驡�訡�両�已〡�室塦�顦����波桦������桡��������桦﹡����硦��彡���������碧衦����﹡���������一張張�������硦��桡�孡�﹡��������顦������������衦��一��������座塦�������塦������座塦殿衦���������顦��妡�此顦��容衦����﹡����塦������調塦此桦鬱竡����顦����������������������稡�������﹡�������������������油硦�耡�������������������學校塦�����塦��屡�示衦����鮡��������������������徵﹡�両�������������謡�述桦��繼桦�硦�����統﹡����桦��仡�紹桦������祡�毡�﹡��������桦�������������桦��伡�������﹡�������中衦��衡���������﹡�漡�奡�����姡����塦�����索姡�(Oum Khalthoum)�������桦佡��������� ����両�乡�就桦�����䡦﹡�衡����衦�����������桦��伡������塦������窡����䡦�����������格䡦���〡�課桦�������䡦���顦�桦��伡�����������蹤跡﹡����衦両�����������黡���嫡�����������������人硦��������尼‧桦��馡�����Danny Thomas)﹡�影硦���������桦��伡��������������������(Lawrence of Arabia)���桦�����代表������������寡���亡�泡����〡�����此塦������﹡�中桦�硦�硦������稡���亡�件使羡������������䡦�����������桦��伡���������緡����硦�桦�������������������大����人硦��歲桦��裡�﹡�人倡�尡����桦��伡�����������覺桦�趨涡�極��������幾䡦���䡦両�信任�������步﹡��������桦����������亡�����乡�������此〡� �������耡�両�����繼硦寡�����������寡���追衦毡�覡����顦��黡���嫡���羡�����审�屡�����往亡�﹡�����寡���一篡����硦尡�誡���述桦��祡����塦����一次䡦����大桦�桦������形塦�����桦��������活〡��������親年衦����������西塦亡�橡衦�������������歷顦������涡����������桦��寡�������顡����������������������仿佡����衦���������������������塦﹡�����亡�尡�誡�����詡���就桦�����塦亡��������耡����硦��迸硦�〡� ���耡�﹡���������寡���仡�局�����������桦�����乡����〡���������������乡�夡�﹡�夡�年以御�������������室衦両���������������究硦��課硦����������﹡������������衦��������學䡦����尡��������衦������俱䡦��������覺䡦誡��������麼��������﹡���������童年����代塦���桦娡�娡�����������������妡����䡦轡�����������仿硦��佡�家大夡����桦��歡�洲衦�������������性䡦家仡�����筡�墡����桦����大桦�硦����主桦����������������������佡��������硦��一����竡�足桦�衦��������觡������������������筡�謡�述顦巴塦袡����������塦����佡���������������������������������孡���両�幸夭亡硦������亡�������������覺塦�桦������詡����桦��模�����﹡�佡�尡����硦����人硦�����桦�顦������亡������������筡�両�����一��������人硦����踵耡����形桦��一群硦精細����浡�����群塦��﹡�����������輡�﹡�毡�20両�紀70年代�������䡦佡��������塦��彡���������� ������������������乡�夡�両�������賡����塦歸硦������覺〡� ���耡�﹡�����仡����耡�両��������������������梡�跡���跡�涡�����衡��������塦�������������起一�������������顦�硦��������塦������女桦�塦����(Woman Warrior)馡�����弡�起桦������泡���������佡�������������孡�乡����塦�䡦���湡���婡�Maxine Hong Kingston)�����������������������躡����硦�簾����������佡�����謡�����亡���������祡�毡�﹡���������幾倡�女孩孡�﹡�家衦人顦�衦���她�����������硦��������﹡�������������人塦����稡����������������桦�����顦����������正桦��������逡��������硦��佡�����������������活亡�解塦���乡����硦��両�����﹡���������筡�寡���亡�����一�������������������䡦����使桦������幸桦��讀亡�羡�����������佡�家硦��綡����䡦����﹡�����弡�尡�����誡�譡�亡�一亡�羡���������洲衦﹡�����羡����������硦审���������佡�家仡������������顦�塦��������������樣䡦亡����塦������主顦﹡�歸屬﹡����徵﹡���������孤硦����群顦﹡�����緣塦������ ����奡����硦������御�穿衦���塦両�����裡�縡��������������綡��������両�����空顦������夡�浡�洡����踢衦��������步塦����������������衡�����緡���������大顦������������衦�塦�桦��妡���莫裡�棡�Toni Morrison)����������一次採訡�����尡�一��������顡���������筡�����"你��������������塦��������稡�����主義����寡���﹡�" 她硦����﹡�"����寡���������﹡�両�諡�稡�����主義�����������������" 佡�家䡦��������帡����������������尡�污�一席䡦��������������塦誡�譡�歷塦�桦�����建樹���� ������������価�﹡����衷��������姡�絡�����������羡�������������������覡�秡����䡦一����������������������活以����躡����治���主﹡������������衡�﹡�諡�顡�両����䡦���塦������群硦繡�����稡������桦������妡�仡���������姡���������﹡�佡����䡦����佡�家乡�������穡�極塦����������謡�述䡦��������人塦弡���������亡�﹡�佡�一馡�渡�麡����硦����詡���毡�任䡦辡���乡�詡����衦�顦�����衦�������� �����������硦�塦�人乡�������������﹡�羡������������人稡���家塦������衡�家塦往��������一樣���走�������塦������跡�����������������������活浸潤塦������������覺䡦中〡��������������桦���������������������塦������������稡������������硦��������﹡���������詡�����巡����逢桦﹡�����帡��������塦一塡�������稱硦�塦���������������〡� 羡��������桦��伡���姡�絡����衦���������顦�硦��歲桦��﹡�������桦����������毡���������常被���塦�衦窡��������治����渡����両�亡��������顦�����筡�両���������人桦��亡�����渡�麡�����詡����就�������硦�桦����������������輡�����������������亡�解塦��稡�����樣硦��人衦��亡�����讀��������常硦�信����學�������桦謡�����一������������章��������誡�譡����桦��尡�寡����������桦��已硦��������尡�寡�������使塦�桦��交硦������起〡� ��������亡�一�������硦��尡�����������両�����佡����桦���������塦�������顦﹡�����許塦�����硦�衦��両���������������裡�﹡�家塦���桦�顦����桦����﹡�跡����������両������������檻任����穿衦﹡��������一�����������䡦仡���������一統硦����������空顦��﹡�����������������������一���廣紡����塦����浡����夡����〡�佡����䡦����佡�家��������人倡�謡�述衦������������亡�﹡�尡�����人硦��活編繡���������學䡦��������佡����䡦����社桦��活塦��人塦﹡�����尡����䡦�������人稡���������年䡦家塦��滿桦��御���������帡�����仡���������������������������������佡����桦�����﹡�使足����氣塦夡�������衡����總桦��一夡��������逡����顦�〡� 譡���﹡� �����������‧桦�塦������Gibran Khalil Gibran﹡�1883。�1931﹡�羡��������桦��伡���詡���﹡����學家塦������衡�审�BR>丹尼���桦��馡�����Danny Thomas)﹡�1914。�1991﹡�羡�������������漡�����BR>湡���婡�Maxine Hong Kingston)﹡�1940。�﹡�羡�����������佡�审�BR>����妡���莫裡�棡�Toni Morrison)﹡�1913。�﹡�羡�����黡�人䡦审�/P>
����佡�家桦������﹡�亡�羡���������������〡���������
製䡦���桦��:
2005.07.07 ���桦�桦�桦��:
2005.07.07
|