The Virginia Assembly
THE VIRGINIA BILL OF RIGHTS

維’尼’議’
維’尼’’’’’

(George Mason 喬’’梅遜)

’國’’’國’早’熟’’’’’’’’’早’’六’’’麻薩諸塞殖民’’’’’種’’由體’’’而’’’’殖民’’’’’’中’’’’民’’’由’言而’’鼓’’’有’’殖民’’’民’都’’’母國有關’憲章’’’請’’’’及’’’’’歷’’’’’’國’’’’’’載’憲’’’’’類歷’’’’第’次’’而它成’’高’’’’’’第’項’’’’’ ’’最著’’’項’’由喬’’梅遜’擬而由維’尼’議’’’’’六’六月’’日’’’’’’對基本’’’雄’’’’不’’’國而’’國’’’’’’摹仿’它’’國’’’’’’對’’’’國’’’言’有’’’’

維’尼’善’’民’’’’’’’體’’由’’’’’’’項’’’言’’言中’’’’屬’’們及’’裔’’’’’基礎’

1. ’有’都’生’’樣’由’’立’’’’有’’天賦’’’當’們組成’個’’’’’們不’憑任’’’剝奪’’裔’’’’’’’’’說’’’生’’’由’’’’’’獲’’擁有’產’’’’’有’福’’’’手’’
   
   
2. ’有’’’都屬’’民’’而’’’’民’’’’’們’’托’’僕’’’論’’都應’’’們’
   
   
3. ’’’’’’’應當’’’’民’國’’’’’’’’’’’障’’’而’立’’’’有’種’式’’’當中’最’’’’’’夠提’最’’福’’’’’’’’’夠最有’’防止弊’’’’’’’當’’任’’’不’’’’反’’’旨’’’’’’’數’’有不’’疑’不’剝奪’不’’’’’’’’’公’’最有’’’眾’’’方式’改革’變換’’’’’’
   
   
4. 除’’’’務公眾’任’個’’團體都’’’’’’’’’’’單’’報’’’’’公務職’不’’傳’’’’’立’’’’’等職不應’襲’
   
   
5. ’’立’’’’’’應’’’分立’’應有’’’限’’’’’成Ⅸ’’’’’分擔’民’’’’’’’不’壓迫’民’’們應’’’’期限’’’平民身分’’’’們原’’單’’’’’’’’’’’’’’’’’’期’選’’填補’’選’中’’’照’’’’’’’’’’’有成Ⅸ’部分成Ⅸ’’仍符’條件’
   
   
6. 遴選議’’民’’’’項選’’’均應’由’’’’’’夠證’’本’’有永’’’’’’關’’屬’本’’’’都’有選’’’未’’本’’’’’’選’’’’’’’不’對’’’’’剝奪’’產’’公眾’用’’不’任’未’’們’公’而’’樣方式’’’’’’’’’’
   
   
7. 任’當局未’’民’’’’而中止’’’執’’’’’’’有關’’有’’都有’’’民’’’’均不’’’’
   
   
8. ’’有’’’’’件’’’’’中’’們有’’’’’對’’’’’由’’質’有’’’’’’證’對質’’’’證對’有’’證據’’有’’’由’’’’’’’區’公正陪’團’’迅’’’’未’陪’團’’’’’’不’’’’有’’’不’’迫’’證’’’除’’據當’’’’由’’’’’’’公民’組’陪’團裁’’不’剝奪任’’’’由’
   
   
9. 不’’’繳交’’’’釋’’’’’重’’’’’不’’’殘酷而’’’’’’’’
   
   
10. 對’Ⅸ’執’’Ⅸ簽’’’’’’’’’’’有獲’’犯’實’證據’’’’’’’疑’’’’’’未’’’’’’’ 未’闡’’’’實據足’’證’’’’種’’’實屬不’’忍’’’壓’’’’絕對不應簽’’
    
    
11. ’’產’’’’’’之間’’’’件中由陪’團’’裁’’’’’老’’’’’比任’’它’’均’’’’應予’’ ’’視’’’不’’犯’
    
    
12. ’’’由’’由’重’’障之’’絕不’’’限’’ ’有’’’體’’限’’種’由’
    
    
13. 由’’’’’’’’民組成’管’’當’民’’’’由’’妥善’’’而’’’’障’’’平’期’’備’’’及’ 由’應避’’’’’任’情’’’’隊都應’’’’文職’’’’’’統’’
    
    
14. ’民有’’有’個統’’’’’’’’’維’尼’’區內’不’’維’尼’’’之’’’’立’成立任’’’’
    
    
15. 必須堅’公正’’中’’’’勤儉’’’’’’’’謹’’項基本原’’’’任’’民都不’’有’由’’’’’’’’有’’’賜’’由’
    
    
16. ’教’亦’我們對創’’’’有’’任’及盡’種’任’方式’’’由’智’’’’’’引’不’借’’’’’暴’’’’’任’’都有’照’’’’示’’由’仰’教’平等’’’’有’都’互有’任’基督’’’’博’’仁’對’’’’