ˇ拌ˇˇˇˇˇˇ- 姘ˇ涓诲ˇ瑭ˇ/title> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="ARTICLE_DATE" content="04/30/2007 "> <meta name="ARTICLE_DATE_IN_LANGUAGE" content="30/04/2007 "> <meta name="PAGE_SUMMARY" content=""> <meta name="SLUG_ID" content=""> <meta name="description" content="姘ˇ涓诲ˇ瑭辨ˇˇˇˇˇˇˇˇˇ姘ˇ涓荤ˇˇˇˇˇˇˇцˇ璜ˇˇˇ姘ˇ涓诲ˇ瑭辩恫ˇˇ灏ˇˇˇˇˇˇˇ绔牎ΑΑΑ﹀奖銆ˇˇхˇˇˇˇ姝峰ˇ叉ˇˇˇ昏ˇˇˇ锛ˇˇˇ灏ˇ椤ˇˇ㈣ˇ姘ˇ涓婚ˇˇ剁ˇˇˇˇˇˇˇуˇˇˇˇˇ瀹ˇ姣ˇˇˇ€ˇˇˇˇˇˇ轰ˇˇˇ灏ˇ椤ˇˇˇ"> <meta name="keywords" content=" 姘ˇ涓诲ˇ瑭憋ˇˇ拌ˇˇˇˇˇ憋ˇ瑷€璜ˇˇˇˇ憋ˇ姘ˇ涓婚ˇˇ讹ˇ绀炬ˇˇ绌ˇˇ锛ˇ濯ˇ楂ˇ璨ˇ换"> <META http-equiv="Pragma" content="no-cache"> <META http-equiv="Expires" content="-1"> <SCRIPT LANGUAGE=JavaScript> function popup(URL) { day = new Date(); id = day.getTime(); eval("page" + id + " = window.open(URL, '" + id + "', 'toolbar=1,scrollbars=0,location=0,statusbar=0,menubar=0,resizable=0,width=650,height=600,left = 100,top = 100');");} function popup800(URL) { day = new Date(); id = day.getTime(); eval("page" + id + " = window.open(URL, '" + id + "', 'toolbar=1,scrollbars=1,location=0,statusbar=0,menubar=0,resizable=0,width=800,height=675,left = 100,top = 100');");}// Endˇ --></SCRIPT> <link rel="stylesheet" href="dialogues_mgck.css" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/img/assets/3602/dialogues_mgck.css" type="text/css"> <script language="javascript" src="srch-1.js" tppabs="http://www.usinfo.state.gov/usinfo/img/assets/3602/srch.js"></script> <script language="javascript" src="roll-1.js" tppabs="http://www.usinfo.state.gov/usinfo/img/assets/3602/roll.js"></script> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="triggerParams.js" tppabs="http://usinfo.state.gov/scripts/triggerParams.js"></SCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="stdLauncher.js" tppabs="http://usinfo.state.gov/scripts/stdLauncher.js"></SCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">Poll();</SCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">      </script>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-42300028-44"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-42300028-44'); </script> </head> <body >  <table width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr valign="top"> <td width="77" height="1"><A name=top></A> <A href="#content"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="SPACER-10.gif" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/mgck_democracy_dialogues/mgck_free_press/SPACER.gif" alt="璜ˇ璺抽ˇˇˇˇˇˇ" width="77" height="1" border="0"></A></td> <td width="483" height="1"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="SPACER-10.gif" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/mgck_democracy_dialogues/mgck_free_press/SPACER.gif" alt="" width="483" height="1" border="0"></td> <td width="100%" align="right" nowrap><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="SPACER-10.gif" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/mgck_democracy_dialogues/mgck_free_press/SPACER.gif" alt="" width="90" height="1" border="0"></td> </TR> </TABLE>   <TABLE width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr><td bgcolor="#000066" align="right" height="36" valign="top" nowrap><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="USINFO_footer_Logo.gif" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/img/assets/3602/USINFO_footer_Logo.gif" name="USINFO_footer_Logo.gif" height='36' width='199' border='0' hspace='0' vspace='0' alt=""><a name="content" id="content"></A></td></tr> <TR><td width="760"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="SPACER-10.gif" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/mgck_democracy_dialogues/mgck_free_press/SPACER.gif" alt="" width="760" height="1" border="0"></td></tr> </TABLE>    <TABLE width="760" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <TR> <TD WIDTH="520" height="32" bgcolor="#6666FF" nowrap> </TD> </TR> </TABLE>  <TABLE WIDTH="760" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" BORDER="0" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <TD WIDTH="760" HEIGHT="1" COLSPAN="5" BGCOLOR="#FFFFFF"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" SRC="SPACER-1.gif" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/img/assets/3602/SPACER.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALT="" BORDER="0"></TD></tr> <tr> <TD WIDTH="140" HEIGHT="23"><a href="http://usinfo.state.gov/dd/democracy_dialogues.html"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="dd_off.gif" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/img/assets/12396/dd_off.gif" name="dd_off.gif" height='23' width='140' border='0' hspace='0' vspace='0' alt="Democracy Dialogues"></A></TD> <TD WIDTH="1" HEIGHT="167" ROWSPAN="13"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" SRC="SPACER-1.gif" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/img/assets/3602/SPACER.gif" WIDTH="1" HEIGHT="167" ALT="" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="161" HEIGHT="167" ROWSPAN="13" valign="top"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" SRC="PressFreedom-160x167.jpg" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/img/assets/12396/PressFreedom-160x167.jpg" border="0" ALT="灏ˇ瑭辩郴ˇˇ: ˇ拌ˇˇˇˇˇˇ width="160" height="167"></TD> <TD WIDTH="1" HEIGHT="167" ROWSPAN="13"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" SRC="SPACER-1.gif" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/img/assets/3602/SPACER.gif" WIDTH="1" HEIGHT="167" ALT="" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="457" HEIGHT="167" ROWSPAN="13" valign="top"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" SRC="pressfreedom_mgck.jpg" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/img/assets/12396/pressfreedom_mgck.jpg" border="0" ALT="灏ˇ瑭辩郴ˇˇ: ˇ拌ˇˇˇˇˇˇ width="457" height="167"></TD> </TR> <tr> <TD WIDTH="140" HEIGHT="1" nowrap><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" SRC="SPACER-1.gif" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/img/assets/3602/SPACER.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALT="" BORDER="0"></TD> </tr> <TR> <TD WIDTH="140" HEIGHT="23"><a href="http://usinfo.state.gov/dd/esp_democracy_dialogues.html"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="spanish_off.gif" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/img/assets/12396/spanish_off.gif" name="spanish_off.gif" height='23' width='140' border='0' hspace='0' vspace='0' alt="Di谩logos de democracia"></A></TD> </TR> <tr> <TD WIDTH="140" HEIGHT="1" nowrap><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" SRC="SPACER-1.gif" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/img/assets/3602/SPACER.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALT="" BORDER="0"></TD> </tr> <TR> <TD WIDTH="140" HEIGHT="23"><a href="http://usinfo.state.gov/dd/fr_democracy_dialogues.html"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="french_off.gif" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/img/assets/12396/french_off.gif" name="french_off.gif" height='23' width='140' border='0' hspace='0' vspace='0' alt="Dialogues sur la d茅mocratie"></A></TD> </TR> <tr> <TD WIDTH="140" HEIGHT="1" nowrap><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" SRC="SPACER-1.gif" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/img/assets/3602/SPACER.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALT="" BORDER="0"></TD> </tr> <TR> <TD WIDTH="140" HEIGHT="23"><a href="http://usinfo.state.gov/dd/ru_democracy_dialogues.html"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="russian_off.gif" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/img/assets/12396/russian_off.gif" name="russian_off.gif" height='23' width='140' border='0' hspace='0' vspace='0' alt="ˇ懈邪谢芯谐懈芯写械屑芯泻ˇ邪ˇ懈懈"></A></TD> </TR> <tr> <TD WIDTH="140" HEIGHT="1" nowrap><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" SRC="SPACER-1.gif" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/img/assets/3602/SPACER.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALT="" BORDER="0"></TD> </tr> <TR> <TD WIDTH="140" HEIGHT="23"><a href="mgck_democracy_dialogues.html"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="chinese_on.gif" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/img/assets/12396/chinese_on.gif" name="chinese_on.gif" height='23' width='140' border='0' hspace='0' vspace='0' alt="姘ˇ涓诲ˇ瑭ˇ></a></TD> </TR> <tr> <TD WIDTH="140" HEIGHT="1" nowrap><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" SRC="SPACER-1.gif" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/img/assets/3602/SPACER.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALT="" BORDER="0"></TD> </tr> <TR> <TD WIDTH="140" HEIGHT="23"><a href="http://usinfo.state.gov/dd/ar_democracy_dialogues.html"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="arabic_off.gif" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/img/assets/12396/arabic_off.gif" name="arabic_off.gif" height='23' width='140' border='0' hspace='0' vspace='0' alt="丨ˇ丕乇丕鬲丕ˇ丿ˇˇˇ乇丕胤ˇ丞"></A></TD> </TR> <tr> <TD WIDTH="140" HEIGHT="1" nowrap><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" SRC="SPACER-1.gif" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/img/assets/3602/SPACER.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALT="" BORDER="0"></TD> </tr> <TR> <TD WIDTH="140" HEIGHT="23"><a href="http://usinfo.state.gov/dd/per_democracy_dialogues.html"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="persian_off.gif" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/img/assets/12396/persian_off.gif" name="persian_off.gif" height='23' width='140' border='0' hspace='0' vspace='0' alt="诏ˇ鬲诏ˇˇ丕ˇ 丿ˇˇ讴乇丕爻ˇ"></A></TD> </TR> </TABLE> <TABLE WIDTH="760" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <TD WIDTH="760" HEIGHT="1"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" SRC="SPACER-10.gif" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/mgck_democracy_dialogues/mgck_free_press/SPACER.gif" ALT="" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </tr> </TABLE> <TABLE WIDTH="760" bgcolor="#ffffff"> <TR> <TD ALIGN="left" VALIGN="top" WIDTH="83" ROWSPAN="4"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="CLEAR.GIF" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/img/assets/3602/CLEAR.GIF" alt="" width="83" height="1" border="0" align="top"></TD> <TD WIDTH="100%" ALIGN="left" VALIGN="top"> <P class="breadcrumb"><B>ˇˇ凡ˇ插ˇˇ </B><a href="http://usinfo.state.gov/mgck/index.html">缇ˇˇˇˇˇˇˇ</a> > <a href="http://usinfo.state.gov/mgck/home/products/publications.html">ˇ虹ˇˇˇˇ/a> > <a CLASS="breadcrumbb" href="mgck_democracy_dialogues.html">姘ˇ涓诲ˇ瑭ˇ/a> > <A HREF="mgck_free_press.html" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/mgck_democracy_dialogues/mgck_free_press.html" CLASS=breadcrumbb>ˇ拌ˇˇˇˇˇˇ/A></P></TD><TD width="150" align="left" rowspan="4"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="CLEAR.GIF" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/img/assets/3602/CLEAR.GIF" alt="" width="15" border="0" rowspan="3"></yd> </TR>  <TR> <TD width="100%" align="left"><BR>  <H3>ˇ拌ˇˇˇˇˇˇ <div class="subhead">楹诲ˇ璜稿ˇ澶у娉㈠ˇˇˇˇˇˇ″ˇ楂ˇˇˇ绀炬ˇˇ涓ˇ涓讳换ˇˇˇˇ蜂ˇ濮ˇ</div></H3> <p><P> </P></p> <p><P><P><div class="caption" align="left">ˇˇˇˇˇˇ拌ˇˇˇ虹ˇˇ妤ˇ藉ˇ纰轰ˇ璩ˇ瑷ˇˇˇˇ辨ˇˇˇ锛ˇˇˇ灏ˇ姘ˇ涓荤ぞˇˇˇ锋ˇˇ妤靛ˇ堕ˇˇ瑕ˇˇˇˇˇ缇ˇ€ˇˇˇˇˇ浣ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ瀹剁ˇˇ渚ˇ瀛ˇ锛ˇˇ¤堪浜ˇˇˇˇ卞ˇ楂ˇˇ兼ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ瑕ˇ浣ˇˇˇˇ浣挎ˇ垮ˇˇˇ灏ˇ汉ˇˇ浜烘ˇ璨犺病Α﹀啊Α瑕ˇ寰ˇˇ伴ˇˇ娉ˇˇˇˇˇ椤ˇˇˇˇˇ肩ˇ撅ˇ浣垮ˇˇˇˇユˇˇ浠ヤ究ˇ藉ˇ浣ˇˇ烘ˇˇˇ虹ˇˇ姹哄ˇ锛ˇˇ犲挤濉ΑΑ︾ぞ妗Α︿腑浜骸Α︿汉纭ΑΑΑΑ�</div></P><P><table width="150" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left"><tr><TD> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="070328-hume-150.jpg" tppabs="http://photos.state.gov/libraries/usinfo-photo/39/week_4_0307/070328-hume-150.jpg" alt="ˇˇˇˇ蜂ˇ濮ˇ " border="0" width="149" height="150"><BR><SPAN class="caption"><BR>ˇˇˇˇ蜂ˇ濮ˇ </span></td><TD WIDTH="15" class="caption" valign="top"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="SPACER-1.gif" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/img/assets/3602/SPACER.gif" alt="ˇˇˇˇ蜂ˇ濮ˇ " width="15" height="1" border="0"></TD></tr></table><P>ˇ朵汉ˇˇˇˇˇ版ˇ拌ˇˇ濯ˇ楂ˇˇ藉ˇˇˇˇ板ˇˇˇˇ蹭ˇˇˇ涓ˇˇ€瀵ˇˇˇˇˇˇ€ˇˇ娆ˇˇ㈢ˇˇˇˇ灏ˇ汉ˇˇˇˇˇ芥ˇˇˇˇ锛ˇˇ轰ˇ楹艰ˇ瀹瑰ˇˇˇˇ辩ˇˇ濯ˇ楂ˇ锛ˇˇ轰ˇ楹间ˇˇˇˇ颁ˇˇфˇ垮ˇˇуˇ跺ˇ楂ˇˇˇ瑙€蹇碉ˇˇˇˇ朵汉ˇˇˇˇ瑷€璜ˇˇˇˇ虹ˇˇˇˇˇˇˇˇ娆ˇˇˇˇ</p><p>ˇˇ绛ˇˇˇˇ娌ˇˇˇ璩ˇ瑷ˇˇˇˇˇˇ辨ˇˇˇ灏变ˇˇˇˇ芥ˇˇˇ€澶хˇ搴ˇˇˇˇ挎不绌ˇˇˇˇ缍ˇ婵ˇ澧ˇˇ疯ˇˇ姘ˇ涓汇€ˇ</p><p>璩ˇ瑷ˇ灏辨ˇˇˇˇˇˇˇˇ涓€ˇˇˇˇ瀹惰ˇ浜ˇˇˇ娉ˇ娌诲付渚ˇˇˇˇ挎不ˇˇ缍ˇ婵ˇˇˇˇˇˇ娆ˇˇˇ姗ˇ妲ˇ灏卞ˇˇˇˇュˇˇ浜烘ˇˇˇˇｇˇｃ€ˇ绉ˇ瀛稿ˇˇˇ€琛ˇ瑕ˇˇ叉锛ˇˇˇˇ冲氨蹇ˇˇˇ寰ˇˇ板ˇˇˇˇ浜ゆˇˇˇ</p><p>瑕ˇˇˇˇˇ浜烘ˇ璨犺病ΑΑΑΑ﹀啊ΑΑΑΑΑ濉︼肌﹀氨洹Α妗ΑΑΑΑΑΡ琛ΑΑΑΑΑΑΑΠ琛Α﹀﹂ΑΑΑΑ﹀氨妗ΑΑ洹﹂杭纭ΑΑΑΑΑΑΑ﹀琛ΑΑ�(Declaration of Independence)ˇˇ涓昏ˇ璧疯ˇˇ浜烘汞ˇˇˇˇ峰ˇˇ寮ˇˇˇ(ThomasJefferson)ˇˇˇˇ蹇ˇˇˇ灏ˇˇˇˇ剧ˇˇ瑷€璜ˇˇˇˇ便€ˇˇ拌ˇˇˇˇˇ卞ˇˇˇˇˇ遍ˇˇˇˇ娆ˇˇˇˇˇャ€ˇˇˇˇ惧ˇˇˇ叉ˇˇˇ(U.S. Constitution)ˇˇˇˇˇ牎Α�</p><p>ˇˇ寮ˇˇˇˇˇ787骞村ˇˇˇ锛ˇ"濡ˇˇˇˇ辨ˇˇ渚ˇ姹哄ˇˇˇˇˇˇˇˇ涓€ˇˇ娌ˇˇˇˇ辩ˇˇˇˇ垮ˇˇˇˇˇˇˇˇˇ垮ˇˇˇˇ辩ˇ锛ˇˇˇ灏ˇ姣ˇˇˇ惰鲍ˇ伴ˇ告ˇˇ寰ˇˇˇˇˇ" ˇ惰€ˇ锛ˇˇˇ涓ˇˇˇˇˇˇˇˇ浠荤附绲辨ˇˇˇˇˇ辩ˇ灏ˇ浠ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ浠ˇ涔ˇˇ剧ˇ姝风ˇ辨ˇ拌ˇˇˇˇ€ˇˇ牎ΑΑΑΑΓ鍫ˇ€ˇ</p><p>浣ˇˇˇ寮ˇˇˇ渚ˇˇ跺牎﹀︿浮︾Щ濉Π妗ΑΑΑ﹀﹂ΑΣ琛ΑΑˇˇˇ护浜虹ˇˇˇˇˇˇˇｇˇｏˇˇ牎洹﹁﹁ΑΠ铩﹀ΑΑΑ︽病ΑΑΑΑ︾āΑΑ﹁病Α﹀ΑΑΑ︽病ΑΑ︿浮ΑΑΑΑΑΧ纭ΑΑΑΑΤ妗ΑΑ︼肌︿竴ˇˇˇˇ瀹剁ˇˇˇ甸€牎濉﹀氨妗ΑΑΑΑΠ椤纭︼肌ΑΧ浜烘啊﹀氨妗ΑΑΑΑΑΡ銆ˇ</p><p>ˇˇˇ卞ˇ楂ˇˇˇˇ涓绘ˇ块ˇ涓ˇ兼ˇˇˇˇˇˇˇˇ瑕ˇ浣ˇˇˇ€ˇ绗ˇˇ锛ˇˇˇˇ卞ˇ楂ˇ灏ˇˇ舵ˇˇˇˇ兼ˇˇˇｇˇｄˇˇˇˇ瑕ˇ浠ˇˇˇˇˇ浜烘ˇ璨犺病ˇ绗ˇˇ锛ˇˇˇˇ卞ˇ楂ˇ灏ˇˇ€瑕ˇ寰ˇˇ伴ˇˇ娉ˇˇˇˇˇ椤ˇˇˇˇˇ肩ˇ俱€ˇ绗ˇˇ锛ˇˇˇˇ卞ˇ楂ˇ浣垮ˇˇˇˇユˇˇ锛ˇˇ茶€ˇ璁ˇ浠ˇˇˇˇ藉ˇ浣ˇˇ烘ˇ挎不ˇˇˇˇˇˇ绗ˇˇˇ锛ˇˇˇˇ卞ˇ楂ˇ澧ˇˇ蹭汉ˇˇ浜轰ˇˇˇˇˇˇˇ公锛ˇ绲ˇˇˇˇ绀炬ˇˇ甯朵ˇˇˇˇˇˇˇˇˇ</p><p><b>ˇˇˇ垮ˇˇˇ璨ˇ/b></p><p>ˇｇˇｄˇˇˇˇ寰€ˇ€涓ˇˇˇ寰ˇˇ版ˇˇˇˇˇ兼ˇˇ€ˇˇ垮ˇ姗ˇ妲ˇˇˇ瀹ˇˇ′甫涓ˇ绺芥ˇˇˇˇˇˇˇˇ伴€ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ剧ˇｇˇｅˇ崇当ˇˇˇ板ˇ涓挨ˇ跺ˇ姝ゃ€ˇ渚ˇ濡ˇ锛ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ浠ｇˇˇˇ奸ˇˇ浜ˇ锛ˇ榄ˇˇˇˇ缍ˇ昏ˇ浜ˇˇˇRustavi II)ˇˇ轰ˇ缍ˇˇ稿ˇˇˇˇˇˇˇˇ垮ˇˇˇˇˇˇˇ椤ˇˇˇ瑾挎ˇュ牨濉ΑΑΑ︿健Α濉ΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ﹀椤琛Α鑰ˇ涓ˇˇˇ尘姝ｅˇˇ椤ˇˇˇˇ惰€ˇ锛ˇˇˇ灏ˇˇ翠ˇ姘ˇˇ剧ˇˇ澶цˇ妯℃ˇˇ璀伴ˇˇˇˇˇˇˇ€寰ˇ锛ˇˇˇ琛ˇˇˇˇ濯ˇ楂ˇˇˇ姘ˇˇ剧ず濞ˇ杩ˇ娇ˇ垮ˇˇらˇ蜂ˇˇˇˇˇˇчˇｆˇˇˇ＄ˇˇˇ峰ˇˇ锛ˇ涓ˇˇˇ瑷遍ˇˇˇ缍ˇ昏ˇ浜ˇˇ版ˇ㈠京寤ｆˇ€ˇ</p><p>ˇˇˇˇˇ渚ˇ瀛ˇ渚ˇˇˇˇ板害ˇˇ浜ˇˇˇ恫绔ˇtehelka.comˇˇ涓€ˇˇ瑷ˇˇˇˇˇ涓ˇˇ涓ˇ浜ˇˇ板害浜烘ˇ榛ˇBhartiya Janata Party)涓诲腑ˇˇ犻Ψ妗ΑΑΑΑΑΑΑangaru Laxman)ˇュˇˇˇˇˇ㈢ˇˇˇˇˇˇ锛ˇˇˇ瑾ˇˇ洪€ˇ绛ˇˇˇˇˇˇˇ氦ˇˇˇˇˇˇ涓€ˇˇˇˇ寮ˇ璧蜂ˇˇˇˇ惧挤ˇˇˇˇˇˇ璀帮ˇ杩ˇ娇骞惧ˇˇ璩ˇ娣卞ˇчˇｉˇˇˇ蜂ˇˇ恒€ˇ</p><p>濯ˇ楂ˇ姝ｇˇ村ˇ板饱琛ˇˇˇˇ垮ˇˇˇ璨ˇˇˇˇ疯铂ˇˇˇˇˇ煎ˇ犲挤妗︽不铩︾怠ΑΑ﹀甯朵尽ΑΥ纭﹀ΑΑ﹀眬ˇ€€ˇˇˇ绋ˇˇ瀹ˇ灞€ˇ㈡ˇˇˇˇˇ煎ˇˇ瀹跺ˇ稿ˇˇ锋ˇˇ缍ˇ婵ˇˇˇ璩ˇˇˇ</p><p>Internewsˇˇˇˇˇˇˇ0ˇˇˇˇ瀹跺公ˇˇˇ硅ˇˇˇˇ煎ˇˇˇˇ濯ˇ楂ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ垮ˇ姗ˇ妲ˇˇˇ瀹ˇˇˇˇ靛ˇ浜哄ぇ琛ˇ路ˇˇ澶ˇˇˇDavid Hoffman)瑾ˇˇ"瑷€璜ˇˇˇˇ卞ˇˇ璩ˇ瑷ˇ浜ゆˇ涓ˇˇˇˇˇˇˇˇア渚ˇˇˇ锛ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ挎不ˇˇˇˇˇˇ瓒ˇ渚ˇ瓒ˇˇ€瑕ˇ渚ˇ璩寸ˇˇˇˇ娈点€ˇ" </p><p><b>灏ˇˇˇ椤ˇˇˇˇˇ肩ˇˇ/b></p><p>娌ˇˇˇˇˇˇ便€ˇˇˇˇˇˇˇ拌ˇˇ濯ˇ楂ˇ锛ˇˇˇ渚ˇˇˇˇ辫ˇ瑷ˇˇˇ瀹ˇˇˇˇˇ璨ˇ换灏卞ˇˇˇ藉ˇˇˇˇˇ辨ˇ垮ˇˇ挎ˇˇˇˇ缂哄ˇˇˇˇˇˇ剧ˇˇˇˇ公ˇˇˇˇˇ界郸ˇˇ瀹跺ˇˇˇˇˇ缍ˇ婵ˇ澧ˇˇ烽€牎ΑΑΥ椤ΑΑΑ﹀銆ˇ</p><p>渚ˇ濡ˇ锛ˇ2003骞达ˇ涓ˇˇ濯ˇ楂ˇ娌ˇˇˇ婧ˇ纰哄牨濉︽濉ΑΑΑ﹀А︽怠﹁　ΑΑΑΥ椤ΑΑΕ鎬уˇ煎ˇ搁ˇˇ缍ˇˇˇˇˇ(ˇˇˇ稿ˇˇˇ虹ˇˇ锛ˇˇ牎涓Α﹀﹂ΑΦ寰濉ΑΑΑΑΑΑ︼肌Αˇˇˇˇ绺ˇˇˇ辨ˇˇˇ褰遍ˇ裤€ˇˇ犳铩ΑΑΑ妗ΑΑ﹀尽ΑΠ椤ΑΑ閫ˇ涓€ˇ村ˇ界ˇ剧ˇˇ宸插ˇˇˇˇ浜ˇˇˇˇ朵ˇ涓€浜ˇˇ板ˇ€澶цˇˇˇˇ寤剁ˇˇ璀ˇˇˇˇˇ涓ˇˇユˇˇˇˇ姘ˇˇ剧辜绾ˇˇˇ涓€浜ˇ灏ˇˇ撮ˇˇˇ稿ˇ虫ˇˇˇˇ遍ˇˇˇˇ娲绘ˇ瑰ˇˇˇˇ朵ˇ浜ˇ浜虹ˇ肩ˇ鹃ˇˇˇ哥ˇˇ渚ˇ瓒ˇ渚ˇ瓒ˇ澶ˇˇ板ˇ虹ˇ惧ˇˇˇˇ繁ˇˇˇˇˇˇ锛ˇˇˇ濮ˇ璁ˇ寰ˇ椹ˇˇˇ澶辨帾锛ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ璩ˇˇˇ涔ˇ绶ˇ寮典ˇ瀹ˇ璧蜂ˇˇˇˇ剁ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ捐ˇˇュ牨銆ˇ(Wall Street Journal)ˇˇ瑷ˇˇˇˇˇ涓€璧拌íˇˇ浜ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ卞ˇ浜ˇˇˇˇ哥ˇˇ渚ˇˇˇ瀵ˇˇˇ浜烘ˇ告ˇˇ锛ˇ涓€浜ˇ澶ˇˇˇˇˇ璩ˇˇˇ涓ˇˇˇˇ镐俊涓ˇˇˇ垮ˇˇˇ瀹ˇˇ逛ˇ瑭ˇ锛ˇˇˇ濮ˇ灏ˇˇˇˇ℃ˇゅˇ轰腑ˇˇˇˇ涓ˇˇˇ垮ˇˇˇˇˇ瑾ˇ璀ˇˇ帮ˇˇ€瑕ˇ灏ˇˇˇ姝ｇˇˇˇ遍ˇˇˇˇˇˇ椤ˇ绋ˇ搴ˇˇˇ瑷村ˇˇˇ撅ˇ浠ヤ究ˇ绘ˇ剧ˇˇˇˇ娴ˇ琛ˇ锛ˇˇ㈠京ˇ垮ˇˇˇ淇¤ˇˇˇˇ€ˇˇˇ渚ˇ瀛ˇ涓ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ濯ˇ楂ˇˇˇˇ跺ˇ板ˇ楂ˇˇ¤ˇ界ˇ哄ˇˇˇˇˇˇ娉ˇ涓ˇ锛ˇˇ夸汉姘ˇ淇ˇ浣挎ˇ垮ˇˇ挎ˇˇ璧疯铂浠汇€ˇ</p><p><b>ˇˇˇ叉ˇˇˇ/b></p><p>ˇ藉ˇˇˇˇ遍ˇˇ浣ˇˇˇˇ版ˇ瑰牨纭ΑΑΑ琛濉ΑΑ琛Α濉ΑァΑΑ妗︿富妗ΑΧ纭ΑΑΑ﹁Α︾怠ΑΑΑΑΑΑΑΑΑΔ洹﹀啊ΑΠ妗妗︽А﹀ΑΑΓ纭Γ濉Α﹀埂ΑΑΑΑΑ纭Ν瑙！Α﹀ΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ﹂　︿埂﹀ぁ︼肌﹀ΑΑΑΑΑ骞ΑΑΑ纭Ν瑙！濉ΑΑΑΑ︿健︼肌ΑΑ﹁俊︽啊Α琛ΑΑ濉ΑΑ﹁贰ΑΒ銆ˇ</p><p>渚ˇ濡ˇ锛ˇˇˇˇュ共骞村ˇˇˇˇˇˇˇˇ肩ˇˇ缍ˇ婵ˇˇ辨ˇˇˇˇˇ瀹舵ˇ€澶хˇˇˇ€琛ˇˇˇˇˇˇˇ锛ˇˇˇˇˇ瀹ˇˇ￠幃(Tucuarembo)ˇˇ涓€浣ˇˇˇ浜烘ˇˇˇ昏ˇ绲ˇˇ跺ˇ扮ˇˇ涓€瀹跺唬ˇˇ昏ˇ烘ˇˇˇ€ˇˇˇ浣ˇˇˇ浜虹ˇˇ濡诲ˇˇˇˇˇ锛ˇˇˇˇˇˇˇ℃ˇ寰ˇˇ€琛ˇ甯虫ˇ惰ˇˇˇˇ㈣ˇ濡诲ˇ灏遍ˇˇ€ˇˇˇ瀹堕ˇ昏ˇˇRadio Zorilla)ˇˇ绡€ˇˇˇ浣ˇ浜哄ˇˇˇ板ˇ€璀板ˇ″ˇˇ寰ˇˇˇ公锛ˇˇˇ浣ˇ璀板ˇ″公ˇˇ€ˇ浜鸿ˇˇ璨℃ˇ块ˇˇˇˇ寰ˇˇˇ公ˇˇˇˇ浜哄ˇˇヤˇˇˇ绶ˇˇョˇ娉ˇ姝ｅˇˇˇˇ伴€ˇˇˇˇ浣胯ˇˇˇ间ˇˇˇ绋ˇˇˇ娉ˇˇˇ浜鸿ˇ藉ˇ寰ˇˇˇ繁ˇˇˇ€琛ˇ甯虫ˇ惰ˇ瀛ˇˇˇˇ€€ˇ</p><p>ˇˇˇˇ瀹ˇˇ￠幃寤ｆˇˇ昏ˇ鸿ˇ浣ˇ浜哄ˇ跺ˇ缍ˇ甯搁€ˇ妯ｅ公ˇˇˇˇ幃浜烘ˇˇˇˇ垮ˇˇˇˇˇˇˇˇ€ˇˇ寰ˇˇˇ公ˇˇ骞ˇˇˇˇˇ幃浜烘ˇˇ镐ˇˇˇ公ˇˇˇ界ˇ炬ˇˇˇˇˇ昏ˇˇ蹭ˇ璜ˇ浠ˇˇˇ骞ˇˇˇˇˇ鹃ˇｆˇ剧ˇˇˇ搞€ˇ涓ˇ澶辩ˇˇˇˇˇˇ宸ヤˇ姗ˇˇˇˇˇˇˇˇˇ璜ˇˇˇˇ°€ˇ浣ˇˇˇ瀹跺唬ˇˇ昏ˇ轰甫涓ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ剁ぞˇ€ˇˇˇˇˇˇ娆ˇˇˇˇ垮ˇˇˇˇ宠ˇ茬ˇˇˇˇˇˇ惧ˇˇˇˇˇˇ€ˇ瀹堕ˇ昏ˇ哄伐浣ˇˇˇ缇ˇˇˇ寤ｆˇˇˇˇˇ浣ˇ浜虹ˇˇˇ浜ˇ路棣ˇˇ(Maria Martin)浠ˇ绱癸ˇˇˇ瀹堕ˇ昏ˇ轰ˇˇˇ渚ˇˇ拌ˇˇ寤ｆˇ€ˇˇ界ˇ剧ˇ惧牬椤琛﹁āΑ︿互濉Α﹁āΑ︾瘈ˇˇ€ˇ棣ˇˇ灏ˇˇˇ瀹堕ˇ昏ˇ虹ˇˇ宸ヤˇˇˇˇˇˇ拌薄寰ˇ娣便€ˇ</p><p>ˇˇˇ插ˇュˇˇˇˇˇˇˇˇˇ绫ˇAngren)ˇˇ姘ˇˇ句ˇˇˇ涓€ˇˇ椤ˇ浼肩ˇˇˇ版ˇ瑰ˇ楂ˇˇ€ˇ€TV-Orbitaˇ昏ˇˇ恒€ˇˇ跺ˇ板ˇ姘ˇˇˇˇ昏ˇ绲ˇ€ˇ瀹堕ˇ昏ˇˇ猴ˇˇ昏ˇˇ哄ˇˇˇ拌ˇˇ绡€ˇˇ腑ˇ卞ˇ浠ˇˇˇˇˇˇˇ瑷村ˇˇˇ跺ˇ扮ˇˇˇ朵ˇˇˇ椤ˇˇˇ涓ˇˇˇ姘ˇˇ捐ˇˇˇˇˇ瀹堕ˇ昏ˇˇ哄牨濉ΑΑΑΠ琛Α︼肌Α濉ΑΧ濉︿埂ΑΑ︽ǎ濉ΑΑΑΑ濉︿竴搴ˇˇ剧ˇ轰ˇˇˇˇ堕ˇ昏ˇˇ虹ˇˇˇ挎不褰遍ˇ垮ˇˇˇˇ瑭ˇˇˇ灏ˇˇ堕ˇˇˇˇ锛ˇ浣ˇˇˇˇ辨ˇ煎ˇˇˇ惧ˇˇ璐ˇˇˇ汉ˇˇˇˇ璀帮ˇˇ垮ˇ涓ˇ寰ˇ涓ˇ璁ˇ瀹ˇˇˇˇ伴ˇˇˇ€ˇ</p><p><b>ˇˇ公姘ˇˇˇ/b></p><p>ˇ藉ˇˇ藉ˇ板ˇ版ˇ规ˇ拌ˇˇˇˇˇ冲ˇˇ互ˇˇˇ姐€ˇˇˇ005骞ˇˇˇˇ＄ˇ硅ˇ濞ˇ棰堕ⅷˇˇˇˇ璺ˇˇˇˇˇˇˇｅˇˇ板ェˇ捐ˇˇˇˇˇˇˇˇˇ锛ˇˇ跺ˇ扮ˇˇ涓€浜ˇ瓒ˇˇˇ绉绘ˇ瀹跺涵灏辨ˇˇ€ˇˇˇˇ跺ˇ板ˇˇˇˇˇˇˇ瓒ˇˇˇ瑾ˇ绀惧ˇ€ˇ昏ˇ哄ˇˇ拌ˇ憋ˇ寰ˇˇヤˇˇˇˇˇˇ板ˇˇˇˇˇ块ˇˇˇˇˇ惧ˇ板ˇ朵ˇ瓒ˇˇˇ瑁ˇˇ板ˇˇˇ</p><p>ˇˇ005骞ˇˇˇ29ˇヤˇˇ奸ˇ垮ˇ姹ˇ棣ˇˇ藉ˇ€甯ˇˇ句互ˇˇˇˇˇˇˇ杌ˇ绋ˇˇˇˇˇ涓规按澹ˇSultan Dam)ˇˇ濮ˇ姹哄牑妗Α︼肌Αˇ插凹ˇ昏ˇˇRadio Ghaznawiyaan)瑷ˇˇˇ绲ˇˇˇˇ锋ˇˇ浜ˇˇ昏ˇ锛ˇˇˇˇ烽ˇˇˇ抽€ˇˇˇˇ昏ˇ虹ˇ煎ˇ洪€ˇˇˇ锛ˇ瑕ˇ姹ˇˇ€ˇˇ灞ˇ姘ˇˇらˇ€€ˇˇˇˇ惧ˇ寰ˇ浠ュˇˇぇ澹ˇˇˇ濉ˇˇˇ娌ˇ姣€寰ˇ澶ˇˇˇ搴ˇˇˇˇ垮ˇˇˇˇ惰ˇ藉ˇ伴€ˇˇˇ娑ˇˇˇ€ˇ涓€浣ˇˇˇ姘ˇ瑾ˇˇ"ˇ舵ˇˇˇˇ姝ｅˇˇˇ惰ˇ藉ˇ牎Σ灏肌琛纭Α︾瘈ˇˇˇˇ跺ˇˇˇˇ拌ˇˇ涓规按澹ˇˇˇˇˇˇˇ锛ˇˇˇ瑾垮ぇ浜ˇˇ抽ˇˇ锛ˇˇˇˇ芥ˇˇˇˇ蹇ˇˇˇ杩ˇˇˇˇらˇ€€ˇ" ˇ昏ˇ虹ˇˇ蹇ˇ€ˇ琛ˇˇˇˇ芥ˇˇ浜ˇ瑷卞ˇ浜虹ˇˇˇˇˇ姐€ˇ寰ˇ渚ˇ锛ˇˇˇ瀹堕ˇ昏ˇ虹辜绾ˇˇˇ娲ˇ按ˇˇˇ哄ˇˇˇ扮ˇˇ灞ˇ姘ˇ涔ˇˇˇˇ兼ˇˇˇ妯ˇ浣ˇˇˇ€ˇ</p><p>涓ˇˇˇˇ€琛ˇ灏ˇ濯ˇ楂ˇˇˇˇ剧ˇ搴ˇˇ浣ˇ涓€ˇˇ缍ˇ婵ˇˇˇˇ挎不ˇ煎ˇˇˇ绌ˇ妤靛ˇ犵礌绲ˇˇ璺ˇ韫ゃ€ˇ涓ˇˇˇˇ€琛ˇˇ艰〃ˇˇˇˇ2002骞翠ˇˇˇˇ煎ˇˇ卞ˇˇˇˇ(World Development Report 2002)灏ˇ97ˇˇˇˇ瀹堕€茶ˇ浜ˇˇˇ绌讹ˇ绲ˇˇˇˇ肩ˇ撅ˇˇ锋ˇˇ姘ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ版ˇ瑰ˇ楂ˇˇˇˇˇ瀹讹ˇˇ舵ˇˇˇ叉按骞冲ˇˇˇュ悍姘村钩杓ˇ楂ˇ锛ˇˇˇˇˇ杓ˇ灏ˇ锛ˇ缍ˇ婵ˇˇ寸ˇ洪€ˇˇˇ€ˇ</p><p>ˇ剁ˇ讹ˇˇˇˇ辩ˇˇˇ拌ˇˇ濯ˇ楂ˇ涔ˇ涓ˇˇˇˇ附ˇ戒ˇˇˇ灏ˇ妤ˇˇˇˇ浣ˇ锛ˇ濯ˇ楂ˇˇˇˇ句ˇˇˇˇ藉付渚ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ浣ˇˇˇˇˇ拌ˇˇ濯ˇ楂ˇ瓒ˇˇ藉ˇˇˇ渚ˇ涓ˇˇˇ涓ˇˇˇˇˇˇ拌ˇˇˇˇ绀惧ˇ€瑷ˇˇ锛ˇˇˇˇ惧氨瓒ˇˇˇ瑕ˇˇ跺ˇ瑰€笺€ˇˇˇ绋ˇˇˇˇ绀炬ˇˇ璩ˇ瑷ˇˇˇˇ涓诲ˇ跺害ˇˇˇ芥ˇˇˇ浜烘ˇˇ藉ˇ璁ˇ寰ˇˇ寸ˇユˇˇ锛ˇˇ鸿ˇˇ繁ˇˇ绂ˇ绁ˇˇ挎ˇˇˇ村ˇˇˇ璨ˇ换ˇˇ</p><p>濯ˇ楂ˇˇˇ互ˇˇˇˇˇ哄ˇˇ绋ˇˇˇˇˇˇˇ查ˇ虫ˇˇ渚ˇ璜ˇ澹ˇ锛ˇ璁ˇˇˇ绋ˇˇ查ˇ冲ˇˇ拌〃ˇˇˇˇ璧峰ˇ板ˇˇˇˇ澹ˇˇョˇˇ浣ˇˇˇ€ˇ濯ˇ楂ˇˇ锋ˇˇˇˇˇˇ绋ˇˇˇぞˇˇ涓ˇ虫ˇˇˇ浠ˇ绱瑰ˇˇ绋ˇˇ榛ˇˇˇˇˇ瑕ˇ浣ˇˇˇˇˇˇˇ芥ˇˇ汉ˇˇ濮ˇˇˇ涓ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ涓荤京ˇˇ椤ˇˇˇ绌跺ˇ瀹舵ˇ瑗垮ˇˇ路ˇˇˇ规ˇˇJessica Stern)ˇˇˇ猴ˇ缇ˇ杈辨ˇˇ锛ˇ涔ˇ灏辨ˇˇˇ朵汉ˇˇ瑕哄ˇ琚ˇぞˇˇ涓绘ˇˇˇˇュˇˇˇˇˇ寰ˇ涓ˇˇ板ˇˇˇˇˇ锛ˇ寰€寰€灏辨ˇˇˇˇˇ锋ˇˇˇˇ涓荤京琛ˇˇˇˇˇ</p><p>瑾犲Αnternewsˇˇ澶цˇ路ˇˇ澶ˇˇˇDavid Hoffman)ˇ€ˇˇˇ虹ˇˇ锛ˇ"寰ˇ灏煎ˇ牎ΑΑΑΑΑ︽　ΑΠ琛﹁В妗椤Γ纭�(Sandinistas)ˇ伴Μˇ堕牎ΑΑΑ纭宸村凹洹ΑΑΑΑΑ濉ΑΑΑΑΑ濉ΑΑΑ﹁ΑΑΑΑΑ︿竴榛ˇ锛ˇˇ宠ˇˇˇ灏ˇ娲炬ˇˇˇ哄ˇˇ瀹舵ˇ挎不涓ˇˇ涓€ˇ★ˇˇˇ互浣跨ぞˇˇ琛ˇ绐ˇ杞ˇˇ洪ˇˇˇ村ˇˇ褰㈠ˇˇˇ"</p><p>ˇˇ涓ˇˇˇˇ€琛ˇˇˇˇˇˇ浠藉牨濉Α�"Consultations With the Poor"ˇˇˇˇˇ灏ˇ23ˇˇˇˇ瀹剁ˇˇ20000ˇˇ璨уˇ拌€ˇˇ茶ˇˇˇ瑷ˇˇˇ瑾挎ˇャ€ˇ瑾挎ˇョˇˇˇˇ肩ˇ撅ˇ绐ˇ汉ˇˇ瀵ˇ浜虹ˇˇˇ€澶уˇ€ˇユˇˇˇˇˇ缂轰ˇˇ查ˇ炽€ˇ娌ˇˇˇ浜轰唬琛ˇˇˇˇˇˇ浠ˇˇˇˇ℃ˇ灏ˇˇˇ繁ˇˇˇ虫ˇˇ抽ˇˇ绲ˇˇ舵ˇˇˇˇˇ浠ˇˇˇˇ″ˇˇ璁ˇˇヤ汉ˇˇˇ颁ˇˇˇˇˇ涓ˇ骞崇ˇˇˇ澧ˇˇˇˇˇ浜ˇˇュˇˇ瑾挎ˇョˇˇ浜轰腑娌ˇˇˇˇˇ澹ˇˇˇ锛ˇ浣ˇ浠ˇˇˇˇˇˇヨ钵绐ˇ€ˇ浠ˇˇˇ璜ˇˇˇ绗ˇˇ浠朵ˇ涓ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ己涔ˇˇ查ˇ筹ˇ缂轰ˇ琛ˇˇˇˇˇ繁ˇˇˇ藉ˇˇˇˇ"</p><p>涓€ˇˇˇ辩ˇ镐ˇ绔剁ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ辩ˇˇˇ寤ｆˇ€ˇ浜ˇˇˇ恫绔ˇˇˇˇ昏ˇ妲ˇˇˇˇˇˇˇ姘ｅˇˇˇˇˇˇ濯ˇ楂ˇˇ藉ˇ浣块ˇｄˇˇ查ˇ冲ˇˇ拌〃ˇˇˇˇˇˇ浜ˇ濯ˇ楂ˇˇ藉ˇˇずˇˇ椤ˇ锛ˇ淇ˇ浣挎ˇˇˇˇ浜烘ˇˇˇˇ垮ˇ瀹ˇˇ¤В姹哄ˇˇ椤ˇ锛ˇ璁ˇˇ充娇涓€璨уˇ娲ˇˇˇ浜轰ˇˇˇˇ＄ˇˇ姝ｇˇˇ璩ˇ瑷ˇˇˇ濡ˇˇˇ绐ˇ汉ˇ藉ˇˇˇˇˇˇ辨ˇ涓荤ぞˇˇˇˇ瑷€璜ˇˇˇˇ便€ˇˇ拌ˇˇˇˇˇ卞ˇˇˇˇˇˇ娆ˇˇˇˇ€ˇˇ渚ˇˇˇ姗ˇˇˇ锛ˇˇ瑰ˇˇˇˇ繁ˇˇˇ介ˇˇ锛ˇˇｉ杭锛ˇ姣ˇˇˇ浜洪ˇ藉ˇ寰ˇ涓ˇˇˇˇˇˇ</p></P></p> <br />   <p><div class="emailprint">瑁戒ˇˇユˇˇ: 04/07/2007 ˇ存ˇ版ˇユˇˇ: 04/26/2007</div></p> </td><td valign="top"> </td> </TR> </TABLE>   <TABLE width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF"> <TR> <TD class="disclaimer" height="65" valign="top"><hr size="1" width="100%"><BR> 姘ˇ涓诲ˇ瑭辩ˇ辩ˇˇˇˇˇˇˇˇ㈠ˇˇˇˇ璩ˇ瑷ˇ灞€瑁戒ˇˇˇ绠＄ˇˇˇˇˇˇ浜ˇˇˇ恫ˇ朵ˇ缍查牎ΑΑΑΑ︾怠︿浮ΑΑ﹁ⅰΑΑ濉ΑΧ琛﹂弧ΑΑ﹁ΑΑˇ<br><br></td> </TR> </TABLE> <TABLE width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <TR valign="Middle"> <td height="18" align="center" nowrap bgcolor="#000066" class="footer"><a href="http://usinfo.state.gov/mgck/index.html">缇ˇˇˇˇˇˇˇˇ㈣ˇ瑷ˇ灞€</a> | <a href="http://usinfo.state.gov/mgck/home/about_usinfo.html">缇ˇˇˇˇˇˇˇ绨′ˇ</a> | <a href="mgck_site_index.html" tppabs="http://usinfo.state.gov/dd/mgck_democracy_dialogues/mgck_site_index.html">缍茬ˇ灏ˇˇˇ/a> | <a href="http://usinfo.state.gov/mgck/home/webmaster.html">缍茬ˇ绠＄ˇˇ</a> | <a href="http://usinfo.state.gov/mgck/home/privacy.html"> ˇ辩ˇ</a></TD> </TR> </TABLE>  </table> <script language="javascript" src="loggerjs.php-code=1776" tppabs="http://utils.usinfo.state.gov/livelog/loggerjs.php?code=1776" TYPE="text/javascript"> <SCRIPT src="usinfo_sdc_tag.js"/*tpa=http://usinfo.state.gov/scripts/usinfo_sdc_tag.js*/ language="javascript" TYPE="text/javascript"></script> <SCRIPT src="usinfo_tag.js" tppabs="http://usinfo.state.gov/scripts/usinfo_tag.js" language="javascript" TYPE="text/javascript"></script> <NOSCRIPT>ˇ辨ˇ锛ˇˇˇˇ€瑕ˇ浣跨ˇˇˇ锋ˇˇˇ虫ˇˇˇ瑷€(JavaScript)ˇ藉ˇˇˇˇ娴ˇ瑕藉ˇˇˇ寰ˇˇ伴牎ΑΒ妗浣抽’绀烘ˇˇˇˇˇˇ</NOSCRIPT> </BODY> </HTML>