---

欢庆美国节日ˇ

美国原住民祈祷仪式ˇ三月至八月ˇ
Native American Pow-Wows (March - August)

---

『仪式(pow-wow)的精神本意是印地安人生命的延续。这不只是在三月短短几天的事情ˇ我们每天都抱持着这个精神度日ˇ这也是为何我族能存活久远的缘故。曾有一段时间ˇ我们是一群被遗忘的人ˇ但我ˇ如今我们正变得更坚强。从仪式中我们获得身为印地安人的力量ˇ个人地和全体地ˇ并依此力量一起迈入二十一世纪。』

ˇ林戴ˇ雅德里(Linday Yardley)　陶斯普魏步勒印地安人(Taos Pueblo Indian)

＂pow-wow＂是印地安人亚尔冈京语中＂仪式＂的意思ˇ但每个美国原住民部落对这个字的诠释都有所不同。以前大多数的pow-wow与宗教或战争有关ˇ有着仪式舞蹈跟神圣的宗教典礼。在本世纪之前ˇ非印地安人通常不参与原住民仪式。

1951年在怀俄明州的薛瑞登(Sheridan)市ˇ露西ˇ耶罗穆尔(Lucy Yellowmule)被选为薛瑞登马术竞技会皇后(Queen of the Sheridan Rodeo)ˇ在这个每年一度的活动里ˇ牛仔们可以一秀他们绳圈套小牛和骑马的技术。露西是第一位当上马术竞技会皇后的印地安人ˇ而这ˇ创举也拉近了印地安人跟其它族群间的关系。露西和她的同胞环游美国ˇˇ不同群众畅谈她在马术竞技会中获得的成功以及印地安克罗族(Crow)的传统。露西获胜两年后ˇ人们设立了全美印地安节(All-American Indian Days)ˇ这个节日逐渐发展成每年一度、连续三天的庆典ˇ庆典中包括了筑印地安帐篷比赛、炸面包比赛、及美国印地安小姐选美。如今春夏间都会举行上百场的印地安仪式ˇ其中最后一场仪式是八月在薛瑞登举办的国际联合部落仪式(United Tribes International Pow-wow)ˇ而第一场则于三月在丹佛(Dancer)展开。1990年ˇ原住民祈祷仪式吸引了三万人潮ˇ其中半数都不是印地安人ˇ在诺大的丹佛体育馆(Denver Coliseum)内ˇ各个部落高唱着传承千百年的歌ˇ一面需要五到十个鼓手共同击打的大鼓则在旁伴奏。各部落的舞者大展舞技ˇ有的身穿绣满锡片的服装ˇ并在手腕脚ˇ处挂着铃铛ˇ有的围着批巾ˇ随鼓起舞、伸展双臂ˇ貌若翱ˇ天际的美丽鸟儿ˇ草之舞者穿着颜色鲜明的纱纺服装ˇ代表着辽阔草原。

原住民祈祷仪式对每个人的意义都有所出入ˇ如今仪式依旧与宗教、战争有关ˇ但主题跟目标却随着时间而有所转变。以往印地安人在仪式中谢神保佑战争胜利ˇ如今他们则崇尚部落里参加美军的人们。离家在外的年轻印地安人为了文化传承ˇ会从城市回到自己的部落去学习传统舞蹈跟歌曲。而非印地安人的民众在这个活动中不仅受到欢迎ˇ甚至被鼓励一同参与。