---

欢庆美国节日ˇ

五月五ˇ五月五日ˇ
Cinco De Mayo(May 5)

---

每年五月五日这一天ˇ加州洛杉矶总是全城色彩缤纷、人人面带笑容一起携手起舞ˇ因为超过五十万墨西哥人或墨裔美国人会在这天欢度＂五月五＂(Cinco de Mayo)。这是一个美墨表达两国交好的场合。

这个节日起源自一场结局出乎意料的战役ˇ1861年ˇ法国、英国、和西班牙派遣船只去墨西哥解决债务纠纷ˇ几个月后ˇ大伙达到了共识ˇ英国及西班牙海军打道回府ˇ但法国船舰却奉拿破仑三世(Napoleon III)之命开始对墨西哥展开攻击。1862年五月五日ˇ六千名法军受命攻坚罗利多(Loreto)堡垒和瓜达露佩(Guadalupeˇ位于墨西哥洛杉矶的普埃布拉Puebla de Los Angeles, Mexico)ˇ墨西哥两千名士兵在萨拉格萨(Ignazio Zaragoza)将军的率领之下奋力反击、死守成功。虽然墨西哥在这敌众我寡之役中胜出ˇ但最终战争的赢家却依然是法军。法军征服墨西哥后ˇ竟在1864年让一位欧洲人出任墨西哥国王ˇ三年后ˇ由于国王领导无方ˇ终被推翻杀害。

即使在法国统治的短短三年间ˇ墨西哥人依然庆祝五月五。他们把法军战败地由＂洛杉矶的普埃布拉＂更名为＂萨拉格萨的普埃布拉＂(Puebla de Zaragoza)。

时至今日ˇ美国人也会一起参加＂五月五＂的庆祝活动。在洛杉矶ˇ庆祝活动是在市政府外举行的ˇ而墨西哥交ˇ乐团及一些当地乐团也会在那演奏墨西哥的爱国歌曲。街上布满着红白绿三色ˇ也就是墨西哥国旗的颜色。年轻男孩们骄傲地穿着墨西哥服饰ˇ女孩们则身穿滚着红绿边的宽裙子。知名音乐家用吉他弹着广受欢迎且耳熟能ˇ的曲调ˇ舞者们则随着音乐打起ˇ板、ˇˇ起舞。

市政府前的台阶上会有临时搭建的舞台ˇ舞台的两侧插满美国及墨西哥的国旗ˇ中间则陈放着萨拉格萨将军的照片。墨西哥的达官ˇ要会受邀为座上宾ˇ一起来聆听着洛杉矶市长以西班牙语演讲。稍晚ˇ有些庆祝人潮会往老城区缓缓散步而去ˇ另一些人则会去公园参加运动会、舞会、和餐会ˇ当然这些场合里都少不了墨西哥食物的陪伴。