欢庆美国节日ˇ
愚人节ˇ四月一日ˇ
April Fool's Day (April 1)
在六世纪时的法国ˇ一年新的开端是在四月一日ˇ当时的庆祝方式与ˇ在ˇ去不大ˇ都是开派对跳舞直到深夜。1562年ˇ教皇格里高里(Pope
Gregory)在基督教世界颁布了新历ˇ新年才被改到了一月一日。然而有些人没听说新年改期的事ˇ或着是听说了但是不ˇ信这个ˇ息ˇ他们依然在四月一日庆祝新年。于是其它人就作弄这些人ˇ称其为＂四月愚人＂(April
fools)。他们会骗让这群人去做些＂傻瓜差事＂(fool’s errand)ˇ或编一些假ˇ息让他们ˇ信。如今ˇ法国人把愚人节叫做＂四月的鱼＂(Poisson
d’Avril)ˇ法国孩子会在朋友的背上贴一条纸做的鱼ˇ以此来戏弄别人。当那个受骗上当的小朋友发ˇ之后ˇ恶作剧的人就ˇ嘲笑一只上钩的鱼一般地大叫＂四月的鱼＂ˇ
今天ˇ每逢愚人节ˇ不管对方是朋友或是陌生人ˇ美国人都会开些小玩笑。在愚人节(April Fool’s Day 或 All Fool’s
Day)这天ˇ比较常见的把戏是指着朋友的鞋子说ˇ『你鞋带没系。』ˇ十九世纪的老师们会指着上方、对学生说ˇ『你们看ˇ有一群鹅ˇ』ˇ而学生则可能会骗同学说学校放假了。不管是哪种恶作剧手段ˇ只要那个无辜的受害者中计了ˇ捉弄者就会尖叫ˇ『四月愚人ˇ』
骗别人去做＂傻瓜差事＂是种恶作剧ˇ但是把盐放在糖罐里捉弄下一个用餐者ˇ这种恶作剧对陌生人来讲就太过分了。大学生会把寝室里的时钟故意调前一个钟头ˇ让他们的室友跑错课堂ˇ或错过所有的课。在受害者反应过来当天是愚人节之前ˇ有些恶作剧是会持续一整天的。大部分愚人节玩笑的出发点都是有趣而没有恶意的ˇ最高明的玩笑能让在场的每一个人都捧腹大笑ˇ连被捉弄的人都忍俊不住。
＂在四月一日这一天ˇ我们才会ˇ起来在一年中其余的三百六十四天里我们是多么的愚蠢。＂
ˇ美国幽默作家马克ˇ吐温(Mark Twain)