¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¤é¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ë¡¦¡¦¡¦¤é¡¦
Halloween (October 31)



¡¦¤ë¡¦¡¦¡¦¤é¡¦¤Ñ¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ£¥´§ê¡¦¡¦¡¦¦Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Û¡¦¡¦¤£½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(Trick or Treat)¡¦¡¦·í¤Ñ¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦°­¸ò¡¦¡¦¶¯­Ì¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åý¡¦¡¦¡¦¸Ì­±¸Ëº¡¡¦¡¦¸ò¡¦­¹¡¦¡¦µ¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¹Ä¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¸Ë¡¦¡¦¸ÕµÛ¡¦´úÂ᦭±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÝ¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¤Í¡¦¡¦

¡¦¡¦¤¸¡¦¦Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ë¡¦¡¦¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦±Ð¡¦¡¦¤é¡¦ºÙ¡¦"½Ñ¡¦¤é"(All Saints¡¦ Day)¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦À±¼»³ê¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦"(Allhallowmas)¡¦¦Ó¡¦¡¦±ß¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦"(All Hakkiw e¡¦en ¡¦ Halloween)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦­Ó¡¦¤é¡¦·½¡¦°ò·þ±Ð¤§¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦°ò·þ±Ð²ß¡¦¡¦

¡¦¤ë¡¦¡¦¡¦¤é¡¦³Íº¸¡¦±Ú(Celtic)¡¦°£¡¦¡¦³Íº¸¡¦±Ú¡¦¡¦¤µ¡¦º¸Äõ¡¦¡¦º¸´µ¡¦¤ÎĬ¡¦Äõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Íº¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ñ°­»î¡¦¡¦¨­¡¦¡¦¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ì¡¦µó¡¦¡¦¨«¡¦¡¦¡¦³Íº¸¡¦¡¦¥Õ¤Ñ¦£µÛ¡¦Ã¹­¹¡¦¡¦¦Ó·í¡¦±ß­°¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦³ì§ê¦¨°­»î¡¦Åý¡¦¥¿¡¦°­¤À¤£¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åý¡¦¡¦°­»î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â÷¡¦¡¦³Íº¸¡¦¡¦¡¦§â­¹¡¦¡¦¡¦Âí¡¦¡¦Ãä¹Ò¡¦Åý°­»î¡¦¡¦¹¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¤§¡¦¡¦·í°ò·þ±Ð¡¦¡¦º¸Äõ¹Ò¤º´¶¤Î¡¦¡¦¡¦¤ë¡¦¡¦¡¦¤é¤£¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦­Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¤é¡¦¦Ó¡¦¡¦"¡¦°­"¡¦¡¦¡¦¡¦¤á¡¦¡¦¡¦¡¦½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1840¡¦¡¦·í¼Æ¡¦¦Ê¡¦¡¦¡¦¡¦º¸Äõ¡¦²¾¥Á¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦­Ì§â¡¦¶µ¶Ç²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¤µ¾Ç¡¦¡¦¡¦¨½¶¡¡¦¿ì¡¦"µó°Ï¡¦¡¦"(block party)¡¦¡¦¤£¡¦¡¦ÄÖ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¤é¡¦¡¦­Ì¡¦¥´§ê¦¨¾ú¡¦¡¦¶¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ñ¡¦¤Æ¸Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¤Ñ³Ä±ß¡¦¡¦¡¦¥«¸Ì¨­µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ë¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¥À¡¦¡¦¡¦ÁÊ¡¦¤¤¤ß¡¦¡¦¡¦°Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¿ì¡¦¡¦¦³¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¤Ö¡¦­Ì¡¦¾Ç¡¦¡¦¤Æ¸Ë¡¦¡¦¤¤ºÉ±¡¡¦¼Ö¡¦¦Ó¡¦¡¦¸Ë¡¦¸Ø¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦­Ì³£°µ¡¦¤ß¡¦·Ç³Æ¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶îº¡¨®µ¡¡¦¡¦¡¦¡¦§£±í¡¦¥´Â½¤§Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¤£¶È¶È¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¼Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¤§¤¤¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»Ý¡¦À°¡¦¡¦¡¦µ£¶Ò´Ú¡¦¡¦­¹¡¦¡¦ÃÄ¡¦¡¦

¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¤¤¡¦¡¦¡¦¶Ç²Î¡¦À¸¡¦¡¦¤¤³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦§À¤Ú"(pin-the-tail-on-the-donkey)¡¦°Ñ¡¦¡¦À¸¡¦¡¦¡¦¥²¶·Ã©¡¦Âù²´Âà°é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ä±¾¡¦À𡦡¦¡¦°¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§À¤Ú¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À¸¡¦¡¦Ä«¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¶·§âÄ«¡¦¡¦¸Ëº¡¡¦¡¦±í¡¦¸Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¤¤¤£¡¦°Ê¥ÎÂù¤â¡¦¡¦¡¦»ò°µ¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦µª¡¦¡¦¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦§âÄ«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·½¡¦¡¦¡¦¦³Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ黒¿ß¡¦±½§â¡¦¡¦¡¦¡¦°­¡¦Áà­®¡¦¡¦ºë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì³ß¡¦§ê¡¦¦¨¡¦¡¦¨¤¡¦¡¦¡¦³ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¡¤á¡¦¥Î¡¦­Ì·í¸Ë¹¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦±ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Â¡¦¦¨¡¦¶Ç²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¶Â¿ß¡¦°Å¡¦¡¦¸Ë¹¢¡¦¸Ì¡¦¾Ç¡¦¡¦µ¡¤á¡¦

¡¦¥Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¥Ñ¡¦¡¦¥Ê¡¦¾ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾ï¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦¥Ê¡¦¡¦¦¨¡¦¥Ê¡¦(jack-o¡¦lantern)¡¦¡¦¡¦­Ó¥Ñ¡¦º¸Äõ¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç²Î¡¦¶Ç»¡¤¤¡¦º¸Äõ¦³¡¦¡¦¡¦¡¦³Ç¡¦(Jack)¡¦¡¦¡¦¥£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¶Þ¦Ó¡¦¤£¡¦¤Ñ°ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º»¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦Å¢¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦¡¦¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦¤é(Judgment Day)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¸Äõ¡¦­ì¥»¥Î¿¾µ×¡¦¡¦²¢µæ¡¦¡¦¡¦°¨¡¦Á¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦­±¡¦¡¦³Ç¡¦¡¦Å¢(Jack of the Lantern ¡¦ Jack-o¡¦lantern)¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¥Ê¡¦¡¦¤Ñ¡¦¼Æ¥Ø¤ñ¿¾µ×¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ï¡¦¡¦¥Ê¡¦´À¡¦¡¦¤µ¡¦¡¦¡¦¡¦·í±ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³½Ð¡¦¡¦¤Í¡¦¡¦¡¦¥´ºâ¡¦¡¦¡¦¡¦µ¡¤á¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ê¡¦¡¦Åý¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦»¡"¤£½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­¹¡¦

¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦­¹

¡¦

°®¡¦¥Ê¡¦

¡¦§¹¡¦¥Ê¤§¡¦¡¦§â¡¦¥Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­·°®¡¦¦¸¤é¡¦¡¦­·°®¡¦¡¦¡¦¥Ê¡¦¶î¡¦¥¤¡¦¡¦¡¦¡¦¶À¡¦¡¦¥­§¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¤ÀÄÁ¡¦¡¦¡¦­ÌÂࡦ´Ä¡¦¡¦¤î¡¦

¡¦¡¦Ä«¡¦

¡¦¡¦¦Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Õ¡¦Á礤¡¦¦Ó¡¦¡¦½Õ¡¦Á硦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Á硦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦·»¤Æ¡¦¡¦¡¦§â´¡µÛ¤ìÅÒ¡¦Ä«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â桦¡¦¡¦¡¦Äú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ö¦·¡¦¡¦¡¦

¡¦¦Ì¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¥É¦Ì¡¦¼ß¡¦¡¦¡¦°Í¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¤À¤§¡¦¡¦°Í¡¦¡¦¡¦¡¦Á礤¡¦¡¦¡¦¡¦¼ö¡¦µØ¤ó¡¦¦Ê¤­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´ö°Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¾®µ²¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦°±¤î¡¦¼ö¡¦­Ë¡¦¡¦¡¦°Í¡¦­»¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¦Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦½Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¶·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ÀÅÍ¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¥²¶·¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¶Ë¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âù¤â¶î¡¦¥¤¡¦¡¦§â¡¦¦Ì¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¿°¡¦³Ì¡¦¡¦¥ÎÄú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¦³¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦Å㡦¤Ö¡¦¡¦¤°»ò¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦À£¡¦¡¦­µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦³ò§¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ï¡¦¡¦¡¦¡¦²âÅ¥¡¦¡¦­±¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦°ê¡¦¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦¤Îºû¡¦¥§¡¦¡¦³£¡¦²±¡¦¡¦

"¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦"

¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ñ°ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹æ¡¦³æ¡¦¦³¡¦¤Ñ±ß¡¦¡¦¡¦§¤¡¦¡¦¡¦¸Ì¡¦¹Ä¡¦¡¦¢À¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦³­³­§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¸Ü¡¦»¡§¹¡¦·Ï¡¦¸Ì¡¦±¼¡¦¡¦°¦¡¦Äꡦ¡¦¡¦¦Ñ°ü¡¦¡¦¡¦»î­¸¡¦´²¡¦

¦Ó¡¦¡¦¦³¡¦±ø¡¦±¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦Å顦

ºò±µµÛÂß¡¦¡¦¤â¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£±¼¡¦¡¦¡¦¡¦

¦Ñ°ü²´¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦±¼¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦´ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦­Ó°ª§§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â¶µÛ¡¦¶¡¡¦¡¦¸õ¡¦¡¦¡¦¸õ¡¦§Ö¡¦¡¦¸õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦°±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µøµÛ¦Ñ°ü¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¦Ñ°ü¥ÎŸ§Ý¡¦¡¦­µ°Ý¡¦¡¦

¡¦§Ú¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦¸õ¡¦Â÷¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦

¡¦