’’’國’日’
’’’’’月’’’日’
Halloween (October 31)
’月’’’日’天’成’’’’’童打扮’’’百’’’’’’’’’’’’’’’’’喊’’不請’’’’’(Trick or
Treat)’’當天有’’’’’’’公’’’’鬼跟’’雄們’著’’’’’’讓’’’裡面裝滿’’跟’食’’給’’’’’’’’’’’們’’嘆’’們’’裝’’試著’測藏’面’’’’’’屬’’’個’’友’’
’’元’百’’’’’月’’日’’’’’個’教’’日’稱’＂諸’日＂(All Saints’ Day)’’天’’’彌撒喚’＂’’’’＂(Allhallowmas)’而’’晚’’＂’’’＂(All
Hakkiw e’en ’ Halloween)’’’’’國’’’’’’’樣’’個’日’源’基督教之’’’教’基督教習’’
’月’’’日’凱爾’族(Celtic)’除’’凱爾’族’’今’爾蘭’’爾斯’及蘇’蘭’’’’’凱爾’’’’’’天鬼魂’’身’’間’’’’’裡’街’’走’’’凱爾’’白天忙著’羅食’’而當’晚降’’’們’喬扮成鬼魂’讓’正’鬼分不’’們’’’還’’’’’’讓’’鬼魂’’’’’’’’’’離’’凱爾’’’把食’’’鎮’’邊境’讓鬼魂’’飽’’’’’們’’’’
’’之’’當基督教’’爾蘭境內普及’’’月’’’日不’’除’’’候’’’’’’成’’’們’’日’而’’＂’鬼＂’’’’戶’’’’請’’’’’們’’’’’’1840’’當數’百’’’’爾蘭’移民’’國’’’們把’項傳統’’’’’’
’今學’’’里間’辦’＂街區’’＂(block
party)’’不’’齡’’’’’’’’’’成’’’’個’日’’們’打扮成歷’’雄’’’’’’參’化裝’’’’’’當天傍晚’’’市裡身著’’’’裝’’’們’’’母’’’購’中心’’’商’’’’’’’們’辦’’有’有’’’對’’少’們’學’’化裝’’中盡情’樂’而’’裝’誇’’’’
’’’’’天’’們都做’心’準備’有’’’’’’’’’’’塗滿車窗’’’’圾桶’打翻之類’’’’’’’’’’’們不僅僅’’’’對’樂’’’’’’們之中有’’’’’’’’需’幫’’’童募款’’食’’藥’’
’’們’’’’’對中’’’傳統’戲’’中最’’’’’＂’’’尾巴＂(pin-the-tail-on-the-donkey)’參’’戲’’’必須矇’雙眼轉圈’’’’’’’’’’’找掛’牆’’’隻’’’’’’’’’’尾巴’’’個’’’’’戲’’蘋’’’’必須把蘋’’裝滿’’桶’裡’’’’而’’’中不’動用雙手’’’麼做’’成’’’答’’’把’’’’中’把蘋’’’’’
’
’’’’’’
’
’’’’’源’’’有關’’’’著黒貓’掃把’’’’鬼’醜陋’’精’’’’’都’’’’’’’’’’’們喜’扮’成’’角’’’喜’’’’’’’’窗戶’用’們當裝飾’’’’’’’’’’’動’’晚’’’’’’黑’成’傳統’’’’’’’之’’’’’’’’’’’’’國’’’’’用’’’黑貓’剪’’裝飾’裡’學’’窗戶’
’瓜’’’’’’’’’而由’’瓜’橘’’’’’橘’’成’’’’’’’’個’’’’把’瓜’’成’瓜’(jack-o’lantern)’’’個由’爾蘭’’’’傳統’傳說中’爾蘭有’’’’傑’(Jack)’’’奴’’’’’’生’’嗇而’不’天堂’’’’’’’’’’’’’’’’獄’’不’’’’’’之’’’’’魂’’’’’’’’著’籠’’’間’’’等’’’日(Judgment
Day)’’’’’爾蘭’原本用蕪菁’’甜菜’’’馬’薯’’’有’’面’’傑’’籠(Jack of the Lantern ’ Jack-o’lantern)’’’移民’’國’’’們’’’瓜’’天’數目比蕪菁’還’’’’’’改’’瓜’替’’今’’’’當晚’’’’’有請’’友’’’打算’’’’窗戶’’’’瓜’’讓’’們’’’’’們’’’’說＂不請’’’’＂’’’’’’食’
’
’’’’食
’
乾’瓜’
’完’瓜之’’把’瓜’’’’’’風乾’次日’’風乾’’’瓜’塗’奶’’’’黃’’平均’’’’’’’’’’百’’’’中’’’分鐘’’’們轉’棕’’止’
’’蘋’
’’百’’’’’調’鍋中’而’’調’鍋’’’’個’’’’’鍋’’方’’’溶化’’’把插著木籤’蘋’’’’’醬’’’’蠟’’’’’’’’’’’’快朵’’’
’米’’
’’’玉米’漿’’’匙’’’及’分之’’匙’’’’鍋中’’’’熱’華氏’百五’’’’’’湯匙’’’’’’’中’凝結成’’’’’’而’停止’熱’倒’’’匙’香’’’溫’’米’’’’’’’’中’’調’’’’’’’’’’’’’’必須’’’’’’’分攪’’’’中必須’’不’’’傷’’它’’’’’’’’’’雙手塗’奶’’把’米’’’成’’’’’’而’’’’’蠟’’’’’’’不’’膩’最’’用蠟’’’’’
’
’’’’
’
’’’’’’對’有’說’’’’’話’’’顯’少’’什麼’’’說’’’’都’’’壓’’音’’’’’’’’而’’’’圍坐’’’’’’堆’’’’聆聽’’面’’個’’’’’’國’’國’’羅’’’及維’尼’’都’盛’’
＂’’’而’’＂
有’’’’老婦’’’’’’寞’單’有’天晚’’’坐’’’裡’嘆’’Ⅷ’’’’有’陪陪我’’’’’
話’說完’煙’裡’掉’’隻’爛’’’老婦’’’魂飛’散’
而’’有’條’掉’’’’’’’成’體’
緊接著軀’’手’’’個’’’’’都掉’’’’
老婦眼’’’著’’掉’’’部’’湊’’’’’成’個高壯’’’’’’繞著’間’’跳’’’跳’快’’跳’’’’’’’’間’停’’’’’視著老婦’
’’’’而’’’老婦用顫抖’’音問’’
’我’’而’’’’’’說’’我’’而’’’
’’說’’’說’’’’’’’說’最’’’話’’’跳’離’最’’’身’’’’
’
’