’’’國’日’
’’ ’統誕辰’’日’’月’’日’
Abraham Lincoln's Birthday (February 12)
1971’之’’’月’’日及’月’’’日’’’邦假日’’’’’’’’’’統誕辰’’’’’’’華盛’’統誕辰’
’’1971’’當’’’統尼’森’布’那’’’’個’統誕辰’’日化’單’＂’統日＂’’’’國’’’有曾任職’’統們’而’統日’日期’’’’月’第’個’期’’
’’今’’有’’國’統中’’’’’’’’最’’國’’’’’戴’’’’’第’那邊境’’’’童’’’’’’’’’’’’’及做’動機奠’’基礎’’’’白’’’誠實’正’’’’’們永遠’’’’＂誠實’’比＂(honest
Abe’’’’綽號)’最重’’’’’推動’奴隸’’’’除’’’’’國夢最’實’’照’’’’身’’’’仍’’’國’統’個’’之’’
1809’’月’’日’’’’’塔基’’生’之’’那生’’’’之’’由’’’’’親湯瑪’’’’(Thomas
Lincoln)’’’木’’’夫’收’’不豐’’’’’’’’’’’辛’歲月’’們’’’’塔基’內’’’’’’’1816’’們’’’第’那’’’’’’’國當’創國不’’’部’區仍’’’’’’’邊’都’未劃分’楚’’們’’第’那’’賓塞’(Spencer
County)’森’裡’’’那裡’’不’’’’’’遠’’們’’’’’’有’面牆’蔽’’’裡’’’’’’’親’’’’’’’’’’’’’棟’棲身’’木’’
’’’’’’’都有幫忙’裡分擔’’’’’’親’’’除’’’’雜木’’’變’對’’’’’’’’’們’’’雇用’’’’’’而’’’’’’’’不喜’’體’勞動’’’’’’’童’’’’’’’’’雖’當’’仍’幼’’’’手握’’’而’’＂’’立’’’’’善用’把最有用’’’＂’
’’’生’’學’’’’’教’’’匱’’讓’’’’’’’渴’’’母親’’’’’斯’’’(Nancy Hanks
Lincoln)對’’學習方面’熱忱’’’遠’雖’’’’個完’’有’’教’’文’’’’’鼓’’’們’學’’而’’摯’’母親’’’’僅’歲’’撒手’寰’當’’’’’’’’中’’’’’平’’’’’’’’’親’’’’’’’母’樣’當支’’’唸’’’’’’’’’’’’莊’’縣借’’’’’’著’堆’不’’’’’堆’渾’忘我’’首’’’
’’’’’’’’’’’’們都喜’聽’’’’’’’’’’’’’’雜’’內說’’誕不’’’’’而’’’’’’’引’’’聽’’而’’’之’’’’’’次’’’伊’諾’’而’’’’伊’諾’’’首’－’田’’’商’找’’’’’’’’’講’’’’’’’快’’幫’’打’’’及’’圈’1834’’選’’眾議Ⅸ’’’’’成’’’’’’’用’’
1839’’’’’識’’未’’夫’瑪莉’托’(Mary
Todd)’’巧’’瑪莉’’’塔基’’’而’’’’’剛’’伊’諾’’’’跟瑪莉’歷’’’’’間不穩’’關’’’’’’對’’’該走’’’’豫不’’’而’1842’’’’月’’對’’仍舊’瑪莉’完’’’之’’’’’’’’’’’’成’’國第’六’’統’漫漫’路’接’’’’’’’’’著馬’’裡不’’’縣內’’執’’1847’’’’’’’國國’’’而’’’見不’’心’’’’國’’’間’不’’’’’反對黑奴’’’而’’’’’’’議’議’’亦不’讓’’’’次參選國’議Ⅸ失敗’’’’’’’’’’’
’’’’’黑奴’’議’’漸’’關’’’’’’’支’’除’’’’而’’’’’’反對奴隸’’’’’黨－’’黨’’’黨’1858’提’’’選’參議Ⅸ’’’’接’提’’’詞中說’’
＂分裂之’不’’’’’’不’永遠忍’’’奴’’’’’由’’’’我不期望’邦解散’我不期望’’’潰’’我’’期望它停止分裂’＂
’’’’說’’’’’國’目’’跟民’黨’參議Ⅸ候選’’’’斯(Douglas)’’’不少次’’論’’而’’’論中雖’’’’’’顯’懂’’言戰勝’’’’斯’’’選票’敗給’’－’’’未贏’’場選’’
1860’’’’’’’’黨’極’’’’勝’成’’’任’統’’而’著’’當選’’國’’’’謂’＂分裂＂’’’羅’’’’’’正式’職’’’布脫離’’堅’眾國(Union’’稱＂’邦＂’＂’國’邦’’＂)’’’數’’’’’跟’’’’組成’’’堅’盟國(the
Confederate States of America’’稱＂邦’＂’＂’國’方’盟’’＂)’’’正式分裂’’國內戰(the Civil
War’’稱＂’’戰’＂)’’’’場內戰不’’’’黑奴’’而打’亦’’’’’’’’’議’’擁有’’’而’’
’生’賓’’’’堡之’(Battle of
Gettysburg)’’國境內有’’’最’’’’’戰’’1863’’’月’’日’’’’堡國’公墓’揭幕式中’’’’’’’國歷’’最著’’’說之’－＂’’堡’說＂(the
Gettysburg
Address)’’’’’講雖’獲’’禮貌’’’’’’們’’’’盡’’’及失望’當天’’講’’麻薩諸塞’’’’’’’華’’’’’(Edward
Everett)’’’講’’’’個鐘’’’’華盛’’路’’’’批評’’’’講說’’’’’本’個徹’’失敗’我’’’’’難’’我應該’細心’準備’’’’而’’華’’’’’證說’’’’’我’講’那’個’’中’我曾’接’’’’那’分鐘內’’’’境’’那我’’心’’’
’
’’堡’說
1863’’’月’’日
’
| ’’’’’’’輩’’’’’陸’’’’’個’’國’’’孕’’’由’’’’’’’’生而平等’’’’ 當’’等’捲’’場偉’’內戰’’考驗’’’國’’’任’’基’’’’’斯’’’永’不朽’’等’’’’’戰中’’’’戰場’而’等’’’’戰場之部分’’’’’交’’’生’讓那國’’’生’’’們最’’’之’’’’’’妥切’’當而’’’應’之’’ ’’’’’’’之’’’等’’’’’’’’’’’’成’’’之’’’’’’’’論生’’曾’斯奮戰’’’早’’’’’’而遠’’’’’’之’’’’減’’’間不曾絲’’’’’不’’’’’等’斯’言’’永不忘’’’’’’’’’等生’’’應當’’’身’’輩鞠’盡瘁之未完’’’’等’’’’’’’身’眼’之偉’’’’’’’’’’之’’’’’’終極之’’’’等’’答應’’之’當’’’’’國’’’’’之’’當’有’由之’生’民有’民’’民’之’’當’’凋’’ |
1864’’’’’任’國’統’而’’戰’’1865’’月’’日’’方投降’正式’’’’’內戰’國’須’’歷重整及調’’’而’’’’’’領著’’’’’’’’辛’’’’’
’月’’日’’’’’華盛’福’’’(the Ford’s
Theater)’戲’’’’’’不’’’’不’’’’’見’’Ⅸ衝’’’統’’’對著’’’’數’’翌日’晨’’’’’辭’
’國’國’’’偉’’’落’悼’而詩’渥爾’’’’曼(Walt Whitman)’撰’’首詩’’’’’最’’’’
’
| 船’’我’船’’ 啊’船’’我’船’’我們’’’’’’’終’’ 我們’船’渡’有’風暴’我們’’’’勝’成’’’’’’ 港’’’面’’我’’聽見鐘’’’們’’成’’’ ’有’眼睛都’跟著我們’船’穩’’’它’’’’莊’’’敢’ ’’’啊’心’心’心’ 啊’’’’’’’’’’ 我’船’’’甲’’躺’’’ ’’渾身’’’停止’’’ 啊’船’’我’船’’’’身’聽’鍾’’ ’’身’’’旌’’’’’’’號角’’’鳴’ ’’’’’擠滿’’’’’’’’’們準備’’’數’’’’環’ ’動’’眾’’’’’’們’切’’正’對著’’’ ’裏’船’’親’’’親’ 讓’’’’著我’手’’ ’像’夢’躺’甲’’’ ’’渾身’’’停止’’’ 我’船’不’答我’話’’’’’’白而僵’’ 我’’親對我’手’’有反應’’’’’有’’’生’’ 我們’船’’’’’’’錨’它’’’’’終’’ ’勝’’船’’’’’’’’’目’’’’’’ 啊’’’’’’鐘’’鳴’ ’’我’’’’’’’ ’甲’’輕’’我’船’’’躺’’ ’’渾身’’’停止’’’ |
’’’言錄
’
’’’’我不’做奴隸’’’我’不’做個奴隸’’’’’我對民’精’’’’’’’有’’異’’都不算’民’’’
’’1858’’月’’’’
’’’我們不’’次’’中’’’心’救’’堅’眾國(Union)’條歷’’’’’船’’’’不’有’有機’領’’’’’’
’’1861’’月’五日’’亥’’’里夫蘭市’’場’講
’
’