罡�讷德A��������� (RONALD REAGAN)

���������������硦大学����漡�诡� Speech at Moscow State University

    迡�步䡦����������泡��������������顦�������������⡦�����������硦���������信桦�������������交桦�����������〡�


    罡�讷德A���������1911��� )亡�1980年被����为硦���总硦����仡�����彡���������忡������������年代一���强���硦��信�审�潡�������������������������硦��亡���������伡�巡�A����������桦�塦��乡��������������影��������A�以塦�����塦����为塦�巡�巡����〡�

    �������������个���治����涡���A�罡�讷德A��������䡦���表���塦�塦���治両�������������绡�浡�������满��������产主䡦���度深桦�硦��绡�����������米塦��伡�A�����尡�巴䡦夡�������以塦��������羡����系窡����塦��好硦�����塦��轡�������������尡�巴䡦夡���������������������活中导衦�广泡��������治����绡�浡��������������绡�信�����1989年䡦欧塦�����塦�产����绡�治硦��崡�������

    ���������������������性塦�������������桦��A�����尡�巴䡦夡����请顦�����衦����������������1988幡�����31����������塦�������������硦大学����孡���������衡���讲形桦��仡���������乡�衡����精彩�������顦�䡦一�������������䡦幡�����审���������A��������桦��述䡦��������氡�主顦�����硦��������以塦�����������逡�计����代中衦�����怡����硦��������������


    ������������������一幡�����绡�你仡������������硦��壡����塦��A��������衦谡���������正塦����������一���塦���������������������审������������席���塦������A�没桦��浡�血�������硦����审�����佡�������������平硦��A�佡�尡�仡���桦�������塦������仡�����両�����A����硦�������硦�����桦A�����塡�����仡���������活〡�

    人们御�容桦��佡���迡����顦��������为塦并桦�������������������飡������������顦�塦�����亮�����������声����审�袡���佡�工衦�顦�����桦��信桦�������������人们����������尡�尡�硡�����������跡�����纹塦�䡦������尡�������彡�佡�审�����象塦����迡����硦��一����硡�����毡�����满䡦���塦孡���������弡�计硦��������计硦���塦�����强����

    佡�为䡦项交浡�计塦������一��������A����塦������仡�����一両���觡�正塦�������巡����屡�������示信桦�����������妡�佡����塦������仡���������活⡦�����������塦����代桦�䡦�������塦����为塦��氡�颡����天氡�A��������������学����究人����绡����衦�氧���硦���硦������传寡���������迡�亡�御��������塦计硦������仡�帡�������仡���计塦��秡�両�西仡����塦����汽车���塦�塦审�飡����⡦����审�仡��������塦�����������衦计衦佡����好���快�������塦计硦�������审�仡����桦�����衦诡�����信�语����使塦���人乡����顦��读�������帮����������尡�A����塦������������両���������������奡����硦弡�������������������������声顦�〡�一両�������迡�両���両�����������������纤硦�硦����罡�绡�����系���������桦�����������硦��计硦���塦��一�������衦便塦����御����年塦�����庡�大硦�����塦乡����泡�御����硦��赡���������就塦��一�������衦�����仡���仡���両��������硦��绡�浡�������袡����硦�������������衦溡��������缡������������硦��绡�浡�������迡����‡������両����桦�代����     ������両����桦�代中人塦�桦����������������象����A�����������������������塦���������审�贵硦���������衦溡�����

    ���桦�顦�塦尡�硡��������〡�审�����价值䡦�������䡦审�������������������没�孡�A������������桦�硦�硦��人衦��设衦����审�������������绡�御�����������������������以塦��������������轡����为価�A�审����代亡���������両�両��������������〡� ���顦�塦�桦����������両������������硦��绡�浡���A�人硦����������������������衦使塦�������衦溡�����为衦���硦��両�西〡�����仡���窡����硦��孡��������������件A�跡����䡦両���类硦������������衦����両����������������塦����仡���索硦孡��������迡�����颡������������仡���追溯���人类桦�������������耡����桦�审�������������������硦����������������両�纡�������中A�������������������硦�正桦����迡�一���硦�桦溡�両����塦�塦��������天���䡦�������

    佡�迡�步䡦����������泡��������������顦�������������⡦�����������硦���������信桦�������������交桦�����������〡���������秡�孡���A�孡����A�贵校硦����������人米����伡�A�������诺索夡������衦一���〡�"伡�����������"仡�说"秡�孡�����绡������������屡�迡�����A����塦��������奴顦�硦�����顦��袡������代䡦以塦�学�����������䡦�������"�������/font>

    ���代纡������������索����������両�家仡�仡������衦���������塦��飡����������桦������审�����信念A�����亡���足桦�����顦��������迡�亡�伡�両�家塦��仡�仡�����尡�����伡�両����乡�������亡�羡����硦�����个绡�浡�����屡�����仡�仡�������������������硦������������������审�����両�A�羡����桦�大硦��両���计硦���塦�����中����一家便�������两����両���仡���龡����仿����大学����������仡���审��������硦��汽车���顦������竡���������

    ����亡�人�������塦�������������������塦A����塦�������塦���硦浡���骡�中硦��骡�乱���中��������觡�浡�����������������塦�失败硦��伡�両�家硦���������怡���塦�� ���塦许塦伡�両�家顦�失败衦A����塦������������������伡�両�家〡�仡�仡���往失败迡�好塦�次〡�����妡�你����仡�仡�������������������秡�诀A�仡�仡�������诡�你A����桦����仡��������硦��������中学���硦��両�西⡦����������仡���失败中学���硦��両�西〡�正塦对䡦一�����������觡���������迡�������������一佡����桦������������孡����A�绡�骡����桦�����伡�大硦��导塦����

    迡�正衦������什乡����塦�������衦计塦������人塦�����论怡���精���������泡�代桦�桦�硦�䡦夡�以继���塦��头衦����以塦���衦����梡����硦��両�������

    ����仡������人毡�������������仡����������硦��信仰����亡�审�両�A���������秡�����乡�両�审������������人氡�����娱䡦����毡���������年硦���人氡�����一両����总硦A�1988年便����������年〡�一庡�����13��������覡�������������人塦����大桦�塦������竡�����A�両�両��������塦���塦��A�����������伡����������������桦��忡� ����������������人⡦�����������顦����������������佡�����

    一����家塦�桦�硦�衦���〡���������亡����塦广桦�硦�塦�塦��一����両����塦���桦�⡦����毡�一家顦�桦�����������������塦���塦�硦��������秡����䡦両�������对衦亡���������人衦衡����塦A�轡���������访����仡�仡����塦�䡦起辩论〡�����������人氡�����祡����������人氡����塦谡�尡�任䡦一屡����硦����

    佡��������并両�以逡�举为起硦�桦��绡����〡�毡����衦A�走衦任䡦一座硦���塦����A�你���衦�硦�����代衡�����秡�両�����信仰�����������座桦������(������夡����桦�衦�������太������������渡�����寡�A�����両�你����觡�屡�亡�����両�������氡���������家庭��������一��������礼桦������

    走衦任䡦一���孡���硦������室你���衦�硦��觡�孡���仡������塦��������宣衦精硦�����������以使仡�仡�����御�A�仡�仡������������赡�亡�����亡�両��������衦�����������������中������������活〡��������塦��追桦幸硦��������������任䡦���塦���没�����������塦�夺迡�亡���������������审�仡�����������仡�����审���中塦言论〡�����伡�����审�����信仰�������硦��信�诡�����     走衦任䡦一���泡�庭你���衦�硦�����主����人桦����佡�両�価��������塦����������������������泡�审�����毡�一両����������桦�������������逡�常硦��2��������������女������绡������������������硦��审塦�审��������衦亡��������������耡�����诡�������佡����桦��罡��������罡��������塦�〡�������庭䡦A�袡�����������审�����罡��������������罡�����A�����一����譡�������审���������诡�并䡦毡�袡���������诡����桦�����顦����泡�御����䡦����

    走衦任䡦一���大学�������塦�你���塦�����������大孡�����仡���羡����社伡��������������硦�����������桦迡�衡�����������A��������桦�����硦������计�����������开���衦���你�������������硦泡����塦�就���������������塦��夡��������塦亡����就塦�塦����为塦�塦泡�令硦��审衦亡�项衦衡�辡�������衡����〡�������任佡�一���示娡�游衦A�你就䡦�������衦秡�活塦�����������塦�硦觡�����������人桦��������伡�����御����塦泡�����信���������譡�������信����〡�走衦任䡦一座工伡�大楼A�你伡�亡�解塦�工伡�伡�����仡����硦�顦��A�仡�仡�����罢工������������泡�御�信����〡��������/font>

    ���耡��������硦���������������桦迡����广A��������桦���������质�������������������������塦�����塦工䡦���塦���������������审�������両������桦��续䡦���硦���������〡�审�������秡�认衦A�使桦��仡����硦��渡�缺硦�寻桦解塦�硦������御�����审������������䡦秡�觡�解硦������������迡�觡�解被両�家塦������塦����氡�中大����欢衦����审�������污�你�����������硦������������信����������������������������������便你一両���夡���������������仡��������������������中����

    �������桦����秡�认衦A����没����任䡦一両���A�没桦��任䡦一両�����娡��������塦���塦�����硦������A�����毡�一両��������������顦�桦�����毡�����贵硦��A�����仡���一両�����临塦�衦両�������両�����人顦�桦��������秡���������������覡�佡����桦��秡�贡硦������������/font>

    氡�主䡦���衦������両����塦佡����両�妡�说桦����両��������桦�塦A�使塦�䡦���侵�����������������度A�迡�秡�纡��������������������度使桦�治�������塦仡���亡�����活中��������覡����素A����塦������������庭塦��信仰中桦�����桦�塦�硦��价值硦������正桦泡�����

    佡���������帡�����你仡������������谡�论衦亡�������両�仡�为顦���������硦��伡����乡�为䡦诡����������硦��精硦崡�髡�伡�大〡�究硦����谡����覡�对桦������妥耶夫�������硦��祡����衦���索��������A�寡�a href="#������裡�A���审���������>康塦��������/a>����������������亡�审�/a>����祡����衦���象����A�对䡦���塦������佡�家顦�塦������A���维奥丰塦����髡�尡�������������谡�羡�����忡����塦��

    贵塦�顦����河山����伡�大桦���������桦��洡�溢塦�塦��������类塦�����塦�塦������请塦��许桦��弡��������䡦人类�������硦�����为桦�����深���硦��段衦�䡦一����审�両������������������桦��孡����������������������䡦����両�纡�������塦�硦��佡�家䡦一鲡�����������帡��������塦纳塦������尡�说〡�齡������������硦����������仡���������A�"����认为A��������衦��������両���佡������������性衦�塦����������������任䡦一秡�娡�����A����论桦������禡����������������������塦���������以塦������䡦人性硦�����髡�����忡�尡��������������顦���������顦�塦����驡��������A�����両��������硦�衦�����������������〡�佡�迡����桦�桦����害顦����A��������年���使人类髡�亡������硦��両�������棡�A�������������忡��������䡦�������������寸顦��������������両�����������������������������"�������寸顦��������������両�����������������������������仡�夡������个両�����殷塦������御����������������������������A�迡��������大�����������〡��������/font>

    你仡���一代人����活塦�����������������䡦���令人激�������������帡������������代����������両����代A��������桦���������氡�����������中桦������人塦�������帡�����両����塦�忡���������奡�跳塦����������両����代A����������硦��没�寡�中积����起桦�硦��精硦�����������衦��欲塦�〡�

    ����记起����������������死顦���〡�尡�迡�绡�尾硦����������人塦�硦��一段桦��孡���������������������仡�����祡����桦佡�奡�驰硦��両�奡�轡���并䡦���������������������塦�������〡����耡�仡���������A�"���䡦传���硦妡���������声没桦��任䡦����筡�����"

    ����仡������顦��迡�����稡�尡�妡�佡�绡�绡�A�佡�����仡����������顦������许衦尡�御�以塦���〡�����������������乡����1988幡�����A�����仡�����许衦�获御�迡�一帡��������������塦����尡�����������両�嫡���������������A��������塦���绡�������仡���氡��������������������桦����壤䡦欣桦����������������������〡�����仡�����许衦�塦����A�一両����硦��开���格塦����羡�������声塦����彻䡦����A�弡�����一両�����解〡�����好䡦����平硦�����䡦�������������������/font>


����泡���