¥Ö¡¦¡¦¡¦¡¦
(PETE SEEGER)

¨º¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦°Õ?
Where Have the Flowers Gone?

  

   ¥Ö¡¦¡¦¡¦¡¦(1919¡¦  )¥Í¡¦¡¦¡¦¥«¡¦­Ó­µ¼Ö¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ë¡¦­µ¼Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¥À¿Ë¡¦¡¦´£¡¦¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¾Ç¡¦¡¦¤£¡¦¡¦Â÷¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¶¡­µ¼Ö¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¤­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¶Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦³Ò°Ê¸¹¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦ºØÃþ¡¦¥Á¶¡­µ¼Ö¡¦1940¡¦¡¦¡¦¡¦¥î¡¦¡¦¤à´µùØ¡¦¥ß¾ä¡¦¡¦µú¶¤¡¦¡¦°Û§Üij¡¦¦±¡¦

    ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦Ã¹¥§¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¥±¡¦¡¦¡¦¡¦°Ç°Ò¡¦¡¦²Õ¦¨Â´¡¦¶¤¡¦¦¨爲¡¦°ê³Ì¦¨¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¹ÎÅ顦¤Þ¡¦¡¦°ê¡¦¥Á¶¡­µ¼Ö¡¦¡¦¿³¡¦l 952¡¦¡¦·í¡¦¼Ö¡¦§â±²¡¦¥ª¾¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Â¡¦³æ¡¦¡¦Â´¡¦¶¤¸Ñ´²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ó¹ÎÅ顦­«¡¦¡¦1963¡¦Â´¡¦¶¤³Ì²×¸ÑÅ顦¡¦¡¦¡¦¡¦­µ¼Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 

   ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦°Ê¤À¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¦±¡¦¹ª¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦°Ê¡¦¤Ï¾Ô¡¦°Ê¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¶¡¡¦Àô¹Ò¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦


        ¨º¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦°Õ?

        º©º©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

        ¨º¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦°Õ?

        ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

        ¨º¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦°Õ?

        ¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦±Ä¡¦¡¦¡¦¦·¡¦

        ¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¾å?

        ¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¾å?

 

        ¨º¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦°Õ?

        º©º©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

        ¨º¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦°Õ?

        ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

        ¨º¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦°Õ?

        ¡¦­Ì­Ó­Ó³£¶ù¡¦¡¦¡¦

        ¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¾å?

        ¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¾å?

 

        ¨º¡¦¡¦¹Ù¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦°Õ?

        º©º©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

        ¨º¡¦¡¦¹Ù¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦°Õ?

        ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

        ¨º¡¦¡¦¹Ù¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦°Õ?

        ¡¦­Ì³£¡¦¡¦¡¦¸Ë¡¦

        ¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¾å?

        ¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¾å¡¦

 

        ¨º¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦°Õ?

        º©º©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

        ¨º¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦°Õ?

        ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

        ¨º¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦°Õ?

        ¡¦­Ì­Ó­Ó¡¦¡¦¡¦¹Ó¡¦

        ¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¾å?

        ¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¾å?

 

        ¨º¡¦¡¦¹Ó³£¡¦¡¦¡¦¡¦°Õ?

        º©º©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

        ¨º¡¦¡¦¹Ó³£¡¦¡¦¡¦¡¦°Õ?

        ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

        ¨º¡¦¡¦¹Ó³£¡¦¡¦¡¦¡¦°Õ?

        ¥¦­Ì³£¡¦¡¦¡¦ÂС¦¡¦

        ¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¾å?

        ¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¾å?

 

        ¨º¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦°Õ?

        º©º©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 

        ¨º¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦°Õ?

        ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

        ¨º¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦°Õ?

        ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ä¡¦¡¦¡¦¦·¡¦

        ¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¾å?

        ¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¾å?

 

 

  

¡¦

Where have all the flowers gone?
Long time passing.
Where have all the flowers gone?
Long time ago.
Where have all the flowers gone?
The girls have picked them ev'ryone.
Oh, when will you ever learn?
Oh, when will you ever learn?

Where have all the young girls gone?
Long time passing.
Where have all the young girls gone?
Long time ago.
Where have all the young girls gone?
They've taken husbands everyone
Oh, when will you ever learn?
Oh, when will you ever learn?

Where have all the young men gone?
Long time passing.
Where have all the young men gone?
Long time ago.
Where have all the young men gone?
They're all in uniform.
Oh, when will you ever learn?
Oh, when will you ever learn?

Where have all the soldiers gone?
Long time passing.
Where have all the soldiers gone?
Long time ago.
Where have all the soldiers gone?
They've gone to graveyards every one
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?

Where have all the graveyards gone?
Long time passing.
Where have all the graveyards gone?
Long time ago.
Where have all the graveyards gone?
They're covered with flowers every one
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?

Where have all the flowers gone?
Long time passing.
Where have all the flowers gone?
Long time ago.
Where have all the flowers gone?
Young girls picked them, every one,
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
¡¦
¡¦