jump over navigation bar
Department of State SealU.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
Advanced Search/Archive
Topics RegionsResource ToolsProducts   Español | Français | è¢¡ï¿½ï¿½ï¿½è¤¡ï¿½è¤¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ³¡ï¿½ |  Arabic |  Chinese |  Persian
Publications
  
USINFO >  Publications
���
羡����������������巡��������桦�桦�塦榡�迡�/B>
羡��������顦�������䡦氡�主桦�顦�������塦��
�����������塦
巡����塦
���桦�桦�塦
���衦���������衦��稡�弡�
�������塦絡�繡�����尡��������桦�硦����影顦�塦������橡�槡�
辭塦����網硦賡�����
鳴衦
両�輡����桦��PDF����
���
羡��������顦����絡�槡���������佡�
(2005幡�0�������塦��)
 

�����������塦

佡¦¡¦¼é¡¦¡¦½è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¤§å¡¦
佡����顦���衦����������������������大塦���桦��以䡦一���桦��������代表���桦�塦����象徵���������������塦��議顦�塦�����議���硦����A�任䡦���桦御����顦�綡��������䡦���塦��������������������������

��������
���髡�泡����衦��氡�次�

両�次�����竡�

羡��������塦賡�����価�溡�

羡����������������塦���䡦������絡�����A�竡�泡������������衡����塦������������桦������������������桦����尡�毡�一���������������桦絡���������覡�审�����

竡�泡���������(The Legislative Branch)
羡����������������塦����竡�泡����������������������������������塦��議顦�塦�����議���〡��������竡�泡����頡�綡������������塦�����逡�������両����總統簽孡���������������������

竡�泡�稡�弡�
��������毡�年硦��竡�泡�����桡����以����訡�A�佡�����正硦泡��������硦�頡�����一����泡�桡�御�起衦�����桦�御����總統簽孡��������桦御����覡�綡�������両�稡�弡�A�

1) 起衦��泡�桡�����泡�桡��������������䡦佡�����議塦�桦�����議���起�����������乡��������������桦�桦������衡�業代衡���槡�������������髡��������������硦��覡�污�������仡������������塦������������������泡�桡�����佡�������������������議塦�桦�����議���衦�塦正塦�������硦泡�議桦��������桡�起衦��审����塦A�起衦��人桦�����������塦��亡�中塦���塦�塦������桡�人以塦�������桡�����份顦������

2) 竡�泡�����桡���������議顦�桦�����議���桦�����塦袡�������A�����桡�����稱塦������桡�人硦������孡�袡����������������������議䡦��������(Congressional Record)両�����

3) ����議顦�桦�����議���硦��稡�弡�审����塦����桡������������衦財����顦��亡���������姡����桦������姡����桦��主席���������䡦步塦���塦�����桦����顦������尡�絡�姡����桦���������塦�������硦��������姡����桦��主席����尡�絡�姡����桦��主席尡�妡�佡���������交給仡�������������桡���������御�大決审�次�����妡�����主席������両�贡�����������������桡�A�仡�/她塦����尡����桦��乡�髡����〡�

4) 尡�絡�姡����桦������������尡�����桡�����衡����衦����A����諡����塦����氡�����人塦佡�譡�����譡�人塦�����������塦衡����顦�����审����〡�尡�家〡�����該頡�竡�泡�������������衡�業代衡����工桦��代表����學衦����人塦�����������塦����������髡�������������代表筡�筡���������人䡦�����������������席佡�譡���������価����顦�衦詡���������计�������������������������髡�代表������価�衡���觀黡�����

5) ���衦絡�����御�A�尡�絡�姡����桦���������衦��衡�寡�������A�尡�����桡�����桡��������桦��覡�����信����〡����塦A����塦絡�姡����桦������祡���审���������������桡�����交塦����姡����桦�����������������桡�妡������������逡�������絡�姡����桦����������祡�������就此���桦������

6) ������姡����桦������������褡�尡�絡�姡����桦��������塦����������稡���驡�����������步顦A����衦�衦����寡�����������祡����妡�����姡����桦������祡������������桡�A����麼A�������������桡�尡�袡����交塦��������議塦�桦�����������議���塦��������決桦�桦��桡�����������起���塦��議顦�顦���������議��������

7) ����議顦�桦�����議���硦��������議塦�塦����就桦��桡�屡�����辡�����������桡����������䡦步修���乡���������������姡����桦��A�����仡�諸表決〡�

8) ����桡����������������塦�����中����一���硦�塦����������A�尡�袡����交塦�������〡�綡����議���逡�������������桡��������接袡��������塦��議顦�議亡����硦A��������顦�綡����������桦������尡�絡�姡����桦������寡�������佡��������硦����������姡����桦������尡�絡�姡����桦����������橡�����就桦��桡�����衡����衦����佡����修���〡����顦���������塦����������桡�往往���������������塦�����塦������袡�����������

9) 妡����������������塦�����逡�������������桡����塦审��������������桡�尡�袡����交總統〡�妡������������桦��桡�孡��������������議顦�主席塦�����議���議���塦任塦�䡦�����������塦������姡����桦��(Conference Committee)����������������姡����桦��仡����桦就桦��桡���������一���桦��覡���������泡�両�A�����桡�尡�佡�廢〡�妡�������������姡����桦������御�一���桦��覡�A����麼����桡�尡�袡�������������������塦�����接��������祡���決佡�両�御�佡�����庡������〡�

��������姡����桦��信����塦��������桡������������������塦�����逡�������A�袡����交總統簽孡�����總統��������稡����桦��A�(1) ��������桡�両�簽塦使䡦�������桦御�A�(2) ����������������議桦������両����塦��任䡦衡�����A�御�����使桦��桡�����0夡���御������������������������桦御�A�(3) ���������������御�伡�������������両����塦��任䡦衡�����A�御�����使桦��桡���������佡�廡���(4) ����������桡�����

���總統塦����桡�衡�使塦����次�����A���������������以推翻佡�����忡�����御����塦���������塦�����塦��両�����乡�亡�議塦�硦��������������妡�����任䡦一���顦��両����䡦����乡�亡�夡��������桡�就塦佡�廢〡�妡������������塦������両�����乡�亡�議塦�桦������A�����桡�便桦�����桦御�����

���硦泡�以塦A����������������覡������������䡦一�������硦�衦���顦�����������������������������������衡����衦����調桦�衦���桦槡���������佡�����衡�����A�確䡦衡����桦槡�価�泡�衡�亡�����

姡����桦������尡�絡�姡����桦��

竡�泡�����桡�����竡�両��������������桦������姡����桦��

arrow

姡����桦������尡�絡�姡����桦�����衦����审�����寡���

arrow

尡�絡�姡����桦��衡���

arrow

������姡����桦��衡���

����議顦�桦�����議���塦������

arrow

����議顦�桦�����議���塦����衡���

arrow

����議顦�桦�����議���塦��������議辯諡�����信�����/span>

arrow

����桡�妡��������������桦��御����塦��������������尡�袡�����交議���塦��������譡�/span>

������������������譡�/B>arrow

����桡�妡�����御����塦���������議�������中一���塦��������議硦������������尡�袡����交塦�������塦��������譡�/span>

總統

妡������������就����一����顡�����������������桡����塦両����硦�塦��A�����桡�尡�交硦�塦�����塦������姡����桦��解決����歡�/span>

arrow

�����������逡����������������硦������桡�御�A�該桦��桡�袡����交總絡�/span>

arrow

妡�����總統簽署����桡����������������������������䡦���塦��任䡦衡�����A�������������桡�便桦�����正弡�泡�御�

  ���

����議顦��(The Senate)

  • ����議顦�亦稡�両�����("Upper Chamber")A�袡������塦�桦��毡����議���桦�大����寡���次�����

  • ����議顦�硦��00����議塦�硦����(毡�巡���������)����

  • ����議塦�桦一任桦������年���連任�������〡�

  • ���桦�顦�衦�����覡�A�����議顦�中一��������������年度両�筡�����両�絡�議塦�御�����毡�����������両�����乡�一����議塦�任����屡�滿������任����綡����衦�����任��������稡������塦����確䡦����議顦�中姡�絡�����一审�毡�価�����賡�深議���〡�

  • ����議顦�塦�硦�桦��巡�議席空缺����A�一�������衦巡�巡����任���桦�衦議塦�〡�

  • 羡�����������統桦��任塦��議顦�主席佡�����������������祡����������硦�塦�塦����A�����決塦���䡦祡����両�����������������中御�尡����硦�桦��祡����塦A����此塦����統塦尡�仡����塦��議顦�硦�����常����佡�����������統䡦��������A����塦��議塦�推���塦�硦��一佡�����主席主桦�����常亡���������

  • ����議顦�塦�����議���桦������御�夡����塦������竡�泡�次�����A�佡�审������������桦��一亡����桦次�����A�

  • ����議顦�衦財����塦��總統���������������髡�泡����大泡�审�����両�紡��������������桦审�以塦��衡����桦槡�����覡����䡦����人顦�〡�總統��������人塦����������������議顦�桦�塦���������就任〡�

  • ����議顦�衦財����塦������������總統��������������������梡�紡�����

  • �������硦��彡����總統桦�����髡�泡����大泡�审���������泡�����A����塦��議顦�主����寡��������������議塦�桦��任顦�������〡�

���議����(The House of Representatives)

    1989幡¦¡¦¡¦¡¦¾è­°¡¦¡å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å±±ç¡¦¾è­°¡¦¢æ¡¦¡¦è­°å»³¡¦¡¦è¡¡¦å°±è¡¦·å¡¦èª¡¦¡¦¡¦
    1989幡��������議���塦����������山硦�議���桦��議廳����衡�就衦�塦誡�����

  • ���議���被覡�����氡����䡦議顦��("House of the People")

  • ����435����議塦�����巡�議塦�人���桦��人塦�桦価�確塦����羡���������亡��������塦�����屡����⡦�������倡���亡����塦�����羡���������������������島〡�波塦黡���������羡���維硦�京群島�������������議���䡦����代表A�佡�����亡�代表没���������祡�������

  • ����������議���硦��任桦���������塦����A�佡����連任�������〡�����������議���硦�����衦������������������衡�����.

  • ���議���桦������������巡����桦�����硦������������������������謡������������塦�(Congressional District)中顦�塦�〡�

  • ���議���衦缺衦����������������衦���������������進衦����

  • ���議���議���硦�硦�議���議���顦�衦�����硦��A�����価����������黨����

���議���塦�桦��������������議顦�䡦�����������桦����������

  • ����次�尡�總統�������髡�泡����大泡�审��������塦���桦�����〡�

  • �������涡�����墡����歲桦�硦������桡�忡�����御����議���硦�硦������

  • 妡�����������統大���中没�����任䡦一佡��������人贡�御����衦��人塦���票A����議���衦財���审�總統���顦�人A�一巡�一祡����

衡����塦������(The Executive Branch)

2004幡¦1¡¦¡¦å¸¡¦å¸¡¦ç¸½çµ±¡¦¡¦¸»¡¦¡¦¡¦§é¡¦£æ¡¦¡¦è­°ã€¡¦
2004幡�1����帡�帡�總統�������������顦�桦��議〡�

衡����塦����������覡�模顦����趡����������������塦�������䡦������������������總統���������塦�������������髡�����尡���任桦��4年〡�������統衦��總統�����������顦�〡�一������統去両�����������工䡦���塦������袡������塦罡�������塦�罷����A�������統繼任總統〡�

�������衦���塦�������������塦���䡦�������������������次��������硦A�佡�總統�������塦中享�������大硦������人桦��������總統����次������������塦������������

  • 任塦�桦�髡�泡����大泡�审�����両�紡��������������桦审��������������任塦�塦����御����塦��議顦�確誡����塦��A�

  • 任塦�桦�塦���������������塦�����屬橡�槡�負財����������������任塦�塦����御����塦��議顦�確誡����塦��A�

  • ����任武裡���������總塦�令A�

  • ����任塦��羡�����家塦��馡�A�

  • 諡����簽署塦������梡�紡�以塦������羡��������硦审��������硦��梡�紡�������梡�紡�忡�����綡�����議顦�逡��������塦��A�

  • ��������������������������竡�泡�����桡�A�

  • 赡���������緡��������衦��������������罡�彡����塦罡����塦)����

���䡦以䡦���〡����桦����覡�审�����次�����以塦A�總統����������中顦��亡������������桦����中桦����正塦������������覡�审��������䡦次�����A����中�������覡�����一����������總統���������䡦衡����塦�令(Executive Order)����總統衡����令���桦��泡�御���������A����逡�常䡦��������������

  • ���推��������財���總統�������治議䡦���硦�������硦���硦��尡�桡�����辡�����������姡����桦��A�

  • 確硦��������������������泡�御�尡�御����塦佡�財������衦�������顦�����硦A�

  • 宣䡦�����������������〡�

衡����塦�令�������������總統塦���桦�硦����������������������段����一總統次�����御����桦�髡�泡����硦������������������������������������泡�����������信����桦������衡����塦�令A�佡�任䡦竡�泡����顦�����總統簽塦�������硦������A����顦�������������塦������總統��������������總統衡����塦�令���被覡����顦�����桦���������衦泡�御����桦��A�������訴衦泡�庭〡�

總統乡��������桦�屡����黨��������袡�A����������������������������䡦�������塦��庡��������������塦������������������議塦�塦���桦�衦A�������桦�治����������

衡����顦���������橡�槡�

總統����������統頡�尡�����衡����塦������������15������������夡�����尡����橡�槡�A�审�����槡��������常���誡�����"���塦�������"��������亡��������負財���徹塦�衦泡�御�A�����価�����稡����塦���������������塦����佡��������桦��深顦�影顦�乡�����信������������羡�����人硦������活〡�

總統���硦�硦弡�

��������审������������������������塦中桦����硦�����顦�硦����������塦���������������竡����桦�����桦������覡�����羡�������������������總統身亡桦��������工䡦���塦������A����塦����統繼任�������塦����統硦�桦繼任����A����任總統���桦��������庡�妡�両�A�

  • ���議���議���

  • ����議顦�衦������主席A�

  • ���������������⡦�������桦����������������竡����桦������庡���������A������������塦馡�����

  • ����15�����������������

    • 農業����(Department of Agriculture)

    • ������������(Department of Commerce)

    • �������顦��(Department of Defense)

    • �������顦��(Department of Education)

    • ���桦����(Department of Energy)

    • 衡����������������桦����������(Department of Health and Human Services)

    • ��������审���������(Department of Homeland Security)

    • 佡����衦�����������塦����(Department of Housing and Urban Development)

    • ���桦�顦��(Department of the Interior)

    • ���桦����(Department of Justice)

    • ����工顦��(Department of Labor)

    • ������������(Department of State)

    • ����輸顦��(Department of Transportation)

    • 財桦�顦��(Department of the Treasury)

    • ���伡�軡�人䡦��������(Department of Veterans Affairs)

    両�述塦�������������硦�總統任���両�������議顦�桦�塦���������桦��泡�御�A��������硦�總統塦�顦�桦�����������統塦�����顦��������������顧塦������總統乡�������计�����亡�髡�紡�衡����塦���享�������顦�塦�䡦A����中����常塦������������統〡�總統辡�������主任(the President's Chief of Staff)����管硦����������管�辡�������主任(director of the Office of Management and Budget)����羡�����貿桦��代表(U.S. Trade Representative)�������䡦���������������硦���桦�����顦�塦�䡦�������塦���������������塦信�護署署顦��director of the Environmental Protection Agency)����中央�������塦局����director of Central Intelligence Agency)����以塦��總統����家塦����������(President's national security advisor)����

    ���總統塦�顦�以夡�A�衡����塦��������設桦��御�夡�����������橡�槡�����姡����桦��A����中����亡��������衦模〡�価�妡�A�羡��������桦�硦����局(U.S. Postal Service)�������塦信�護署��������家衦��������������局(National Aeronautics and Space Administration)筡�����

    次�����御�大硦��一顡�衡����桦槡�������������������橡�槡���������亡�橡�槡����塦����������次�A�負財����塦�������衦管硦������一綡�濡�������������覡�章A�����常桦����褡������������衡����硦����主衦������������������橡�槡�����A�

    • 譡����交����姡����桦�� (Securities and Exchange Commission)

    • ��������������姡����桦�� (Federal Trade Commission)

    • ���硦����姡����桦�� (Nuclear Regulatory Commission)

    • 飡������������硦��������局 (Food and Drug AdministrationA�屡������������������桦����������

    • �����������衦姡����桦�� (Federal Communications Commission)

    • ���塦信�護署 (Environmental Protection Agency)

    • 平硦就業橡�����姡����桦�� (Equal Employment Opportunity Commission)

    • ���業审������������康管硦��局(Occupational Safety and Health AdministrationA�屡�����工顦�� (OSHA).

    ���䡦述桦槡��������䡦���顦��管硦��橡�槡�確硦����覡�章���度����信����塦������幾䡦����衡�����業塦�������������涡�費耡���������亡�管硦��姡����桦������局署硦��負財���乡����總統任���塦��綡�����議顦�桦�塦����������亡�橡�槡����塦����覡�章���桦��泡�御���������A�佡�������������庭䡦�������桦�����桦��袡�������������������

    �������������������������������槡�中���������桦�大硦��橡�槡������������衦���������衦��系統(Federal Reserve System)A�乡�就桦������家中夡����衡�(簡稱羡������������������������衦��系統管硦��姡����桦��負財����塦����家貨幣桦�硦����確塦������以塦��財���価�������������羡��������硦��決塦���塦尡�����家硦濡�������������������財��������〡�就業橡�����以塦����������貿桦�����硦��深顦�影顦�〡�御�夡�人硦�����衦���羡��������主席桦������次桦�總統硦�������������塦中硦��笡���大桦����人硦�����

    ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½å¡¦¡¦¡¦¡¦½è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦€é«¡¦æ³¡¦¡¦¢ã€¡¦ä¹¡¦¡¦¡¦å¤§æ¡¦å®¡¦¡¦¡¦€¡¦è£¡¦å°¡¦å¦¡¦ä½¡¦è§£é¡¦¡¦äº¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ³¡¦å¾¡¦¡¦¡¦¡¦²æ¡¦¡¦¡¦é¡¡¦ä½¡¦¡¦ºæ±ºå®¡¦¡¦§è¡¦æ±ºã€¡¦
    ���������������塦�������衦��������������羡��������髡�泡����〡�乡�����大桦审��������裡�尡�妡�佡�解顦��亡�����������������泡�御��������桦����顡�佡����決审����衦決〡�

    ���桦��������(The Judicial Branch)
    ���桦���������������責������尡�����������������竡�泡��������硦�議����覡�污�亡�以解�����������桦桡�件䡦���衦決以塦��寡�����涡�����觸硦��������������������亡�桡������������������桦����訴桦中�������������塦�桦��趡�趡�巡�泡�����両�訴硦轡�次������������������顦��負財�������涡�����一����巡�以䡦������������信����䡦����巡�以䡦����������桡�件以塦��涡�夡�桡�件〡�

    ���桦�����������桦�髡�泡�����The Supreme Court)����両�紡��������������硦����A����中����������訴桦����亡���巡迴泡�������Courts of Appeal, or Circuit Courts, or Applelate Courts)���������������塦�泡�����federal district courts)A����硦�桦����bankruptcy courts)A�以塦����������������������courts of federal claims)��������������庭塦������価�������泡�庭硦��氡�亡���������亡�両�訴〡�����������庭硦������寡���轡�次�����������������尡������������模�������������������������硦�〡���������譡����〡�海䡦泡�A�以塦����������訴衦筡�

    ���桦���������������������衦���������塦���䡦�������������������両���������������一����审��������硦�����������硦�������桦確硦�������䡦���衡�������������������������桦髡����被覡����確信�泡�御�尡������������������������平硦�����������〡��������桦����中桦��������������������塦�桦��������������覡�覡�审�����笡���A�����������审�任衦�硦躡������顦�顦���������塦������彡����並袡���������"������������賡�賡��������䡦����罡�����輡�罡�A���������泡�审�両�御�袡��������〡�笡���A����桦覡�审�A�����������审�����������"�������任���桦������両�御�渡�尡�"��������言乡�A����衦總統�������������������硦�桦渡�尡�����������审�����工衦�����塦�〡�����������覡�审������������使泡�审����������������桦��緡��������治���塦������影顦�辡�������������

    �������〡����桦����起衦��人使���桦髡�系顦�塦���������桦�治�����������輿諡�����壡�����A�佡����������顦�桦审�����稡�弡�妡�仡�计�御����硦�桦�治�����������髡�泡����大泡�审���������������紡�泡����桦审��������總統桦������A�両���忡�����綡���������議顦�桦�塦���������就任〡�

    ���桦��泡�御�覡�审�A����髡�泡����硦������泡�审�絡�������������������紡�泡������������������塦�桦轡��������泡�审�人桦�塦��綡�費塦�����塦������確塦���������������������审�忡�����綡�����議顦�桦�塦���������塦���硦躡������〡�佡�������總統����次�������������伡�������������任塦�顦��絡�躡�����������泡�审�����主衦負財���信�����簽硦�逡����������������硦���桦令塦��一��������覡����衦���������������桦�衦���桦审��������衦���������塦�泡����任���任桦������年〡�

    巡����塦 >>>>

    Back to Top


           This site is produced and maintained by the U.S. Department of State's Bureau of International Information Programs.
           Links to other internet sites should not be construed as an endorsement of the views contained therein.