’方’’’’虛擬’’’’實’’’’方’’景’橋’’’’’’’最’’’’不論’’’’’視覺’’’’景’絡’’’’文章提’’’重’’’’’

文’橫掃’’國文學’頁’’’視野’’音’’像’

那’’’國之’’’’’’像’’什麼樣’視覺’’隱藏’’動’’羅里’’’’羅萊’等音’’’’’隱藏’’’薩斯’麻塞諸塞’’音’’中’對’們而言’’國’’’’’文’’’’’妙’’’’當’’’’’們’熟’’’方’’不論’’憶中原’’’’’’’日’生’’’’’’’實’’們’’’’’’比’’’’’’’’’’’’’親切及’’’’’當’’’’’’方’磁’組’’’’’成’’馬賽’’’複’’’’國整體’’’

讀’’’’’’領’’’’’’’’市’’擁擠熱’’’’街’’’’’’那’’’’’’’’博’’’World’s Fair’中’’’’羅’E.L. Doctorow’’’潔公’’’車’’個平’’’’’潔街’’車’轉變成車輛’’’’而’’’’’’’成’’’’’’市’’’

街’黑’’’’我朝著’邊欄快’’動’’’丟’’’支’’’棒’’’’’早’丟’’堆’棒’’當’’’船’著’’’蜒’’’我們’跟著它們’’’’個街區’我們跟’’’’船’’它們’終’伊斯本’’’’斜’’’’集成’’’’’第173街街角灌’’’’’欄裡’

...那’’’’’’’’’’雲’’面’’著’塘’’車’’’’’’’’’’蕪森’’’’’敗’’像’’’’’堅’’’’’襲’’’’’’’天’有’種’間’精’’’’’’’’見教堂螺璇’塔’’天際’’’白’’巨’’’體’對著’’’動’楓樹’’

我’生’’羅萊’’’’’’’’那’’撫’’’’我’’’’’有著’’區陽’’’’’銅’’’提’’我’’’’快樂’’’’’著’艘’船’梭’’’間’那’’’’圍’’’區’’’’殖’不少’蠣’我’’’’’蝦’’’’’而’們’’識我’’們’’’’魚’我身’’’都’’’’號角’

我們’陽’普照’’午’’’麥’森’’’’’’’’’風’’風’’棉楊樹’’楊’’綠’葉及’綠樹葉’’’’’’’’’’’樹’’快’翻轉’’’’風中’我們’羊’走’高’’’壁’’’隻’’’’’’’’’飛動’藉’風之’’’’旋飛’’我跟瓦瑞’說我’’論’’’’’而不’風’’’’麥’森’’’’’個’’’穴’’’我們’羊’’’’’邊’高’樹’’

’羅萊’’’’’間’’區’’’國’’’平’中部平原’’斯麥’’Jane Smiley’’’’個’族’’分’’’說’’’’’’’A Thousand Acres’中’’提’’塊區域’

’’’哩’’’’’’’個’’’’角落’筒’’假’’眼’快’掃’筒’’’’’’’’’’’把眼’移’’’’’’’’我’親’擁有’’’’’’’’六百’’’’’整塊區域’有妨礙’’平’’’’’’’灰’’’’’’’’’像’’’’任’’塊’’’

’’’國’’部’’’’’Rudolfo Anaya’’’’’我’’荻瑪’’Bless Me, Ultima’’’第’’’精準’鎖’’’’’生’’墨’哥’景’’

’我’歲’那’’天’’荻瑪’’’裡’’我們’’’’當’’’’’那’’原’我眼’’’’’’潺潺’’’’’曲調唱’’那’’’’童’’’仍歷歷’目’’’’’動’它’’’’’我’’’’’執’我’手’而’擁有’’’’’’’’’’那’’’’’滿陽’’’原’’’’’谷’白’太陽之’’藍’’’中’’’’’景’’我’赤’’’’悸動’’’’我’身體’興奮而抖動’’間仍停’’’’它’我分’’’曾擁有’’切’及’’’’’’’. . .’

’’’’有’’’’’’方’’方式’對’’’’而言’’們藉由’個’’’體’’’個’方’’’’’’’梭’Richard Russo’’’’’’’’’國’’部’鎮’’’梭’’說裡’’’熟’’’’正’’落’’’’’中渴望’’傳’’種變化’’’景’’’’’’摩’’’’’’風’’塘’’The Risk Pool’中’’’’’’

’’翩’’’’’月’日’摩’’’’’鳥及’’..’’’’’’’’’’’’’’’我們’’偷竊’’’’’’’’’’掉樹木’’立’白’教堂’’’’摩’’’谷’’’轉變成棕’及灰’’’’煙’’’’革’陰’’’’’’’’’棕’’灰’’’’’’’’們不’’’棕’’灰’之’’有什麼’’’我’不’’’不’有件’’’’’’’次’摩’’市集’’比’’次’’’’灰’’’’’天’’’’著’當’顯’’’’’’

’’’學角’’’’’方’’’’傑斯’’Ward Just’’’’中’’’傑斯’原本’’’’’’’’’轉而創’’說’’對華盛’生’’’’’’’’’’’首都整體情’’’’’遙’’’尼’森’’Nicholson At Large’中’’’’’察’’論’融’’’’’’’

’’’華盛’’’’’’’溪公園’傑’遜’’’’’左邊’’次’’’傑’遜’像’’’像鼻’’’’著’蛛網’’華盛’’’’’’’都’有改變’’標仍’那裡’’們變’’’’’舊’’’’’’種’面’’’’’’’’’’’’比’重’’’’它們’’種’續’證’’對那’’’華盛’’’而言’那’’’’標’像’’’’’’’竄而’’’’’樣’’而’’成’’種’實’證’’

’樣’’’蘭’’John Berendt’’’’’’’虛’’’’’’善’’’園中’午’’’Midnight in the Garden of Good & Evil’’’鎖’喬’’’’瓦’市’’心’’’察’’雖’’個’市’’著’’’’’’解’’’市迫’’身’’’’’疏離’’’’’’’’實’’’’’市堅’’’’方’’圍’’’’’仰’生’方式’’’’’’

對我而言’’瓦’抗’改變’’種救贖’’’’’市’’內’’’’’有’’’’’雜音’引誘’它’’內’’’’’樣’情’’’’’’內’’們像備’園’’’’溫’植’’樣盛’’平’’’’’變成’’’’’’’’’’’興盛’’們個’’’細’’’’異’’’’樣’個豐’’’離圈’中’比’’’’’任’’’’方’’顯示’’’’’

最終’’數著重’方’’’’仍’視覺’’’’’’’圍環境’’’’對’’’’中’’’國’’部’’’絲’Anne Rivers Siddons’而言’’’’棕’’’’’’說’錯’言詞’’Fault Lines’中’’’’’’

...’’’’’’’’’麻麻’’綠禱’’毯’’’’黃褐’’野生生’’’’’’’’中’棕’樹’蘭’楹’木槿’馬櫻丹’’’不’’’’’植’’’綿’不絕’絲絨毯’’’’’’成’’陰棚’植’’..’’國’’’區’有’’’比擬’高爾夫’場’

’’’’’當’’重’’’’’’’’’’’像’綴’’橋’’’’’’日裔詩’本’’Garrett Hongo’對’’’’憶錄’’’’’Volcano’中’’’’’莊’’樣’’

...我’’宏偉’’方’生’’’’及’’’遠’’’’’’’’變堅’’黑’熔’’’’’滿不’種’蕨類’蘭’’’’薑’’野百’’’’’’’’太陽讓我’嘆’喜’’’’邊’’中心’煉獄’有種’妙’’’’對我而言它’有’親’親’’覺’讓我有種迂’’’’’’暴’源’及原’民’’’’’’

而’’’’’’’’’尼蘇’’間’國中’部’’個’’那’謐’’’’’寥’’’’’’’’Linda Hogan’’’原’民詩’’’說’’’太陽風暴’’Solar Storms’’’’’個’’’’’’’手中’’’’’’’’

’’’’方’’本質’’改變’’’’’中我’’’’’’’’’’’’翻騰霧中’竄’’’’湖中’’天’’隻’尾’’’樹’陰’中移動’’’’’雲霧中’我’識’’’’’’’我跟’’動’’什麼’樣’聽’’聽’動’’動’視’’視’

最終’’天賦’’’’’’’’’’憶’’舊’’’’’’’完’組’’’’’’方’’’’’’’’Barbara Kingsolver’’’’’’集中’’’’’’’高潮’’High Tide in Tucson’中完’’’’組’’’考’’’’’塔基’’’’熱’’’’’’’’’市’衝擊’’’’著’當我’迫蕃’生’’我那’’’’’乾’堅’’面’’’’仍’聽’老’’面那條溪’’’’潮’’’

...’而我骨’裡’未停止渴望那’我’遺’’’’’’我’天’’眼睛’期望’條’溪’’’我’’’楓樹’’而我母親’’’’’裡’’哨’’’’’’’’’’我正聽著雲雀’’唱’

’’’說’我們不’’’’嗎’
’

’’國’’’價值’’’國’’’’’’期’第1’第10期’1996’8月