����夡�����������������孡����硦�桦�泡�佡�为西���桦����������屡�稡�庡�������������Ａ�佡����衦�塦硡����������������䡦氡�主塦������������桦��������Ａ�计��������人顦�衦�桦�����塦����������声桦�������������为桦一秡�声顦�顦�桦���������价���硦��Ａ�彡�����仡����桦��开忡����衦��������亡�両���������声顦�就衦����仡���������活桦�为丰塦��������

������羡���孡���������佡������������桦��Ａ�Amy LingＡ�Ａ�已桦��Ａ�

����躡���一両���家����尡�诡�以䡦����羡����塦佡�氡�����躡���迡�������������活両��������衦绡�����并顦��觡�������������������〡����治���〡�両������硦������佡�氡�计�������迡����䡦���桦��就䡦伡�����失任佡����䡦迡������������硦��觡����塦��绡�������������

羡����天空䡦������AcomaＡ�帡�帡�罡�����佡�氡�诡�人衦�������������Simon J. OrtizＡ�����      

����佡�家衦�塦尡�����������佡�家衦�塦尡�����������纳塦�衦��海中Ａ�����就塦Kerala���塦�硦�����塦�����塦����������忡�中����走塦����夡��������纽约帡�Ａ������������塦�����中��������就衦�衦�������塦�以Kerala���塦�为����������������亡����桦����������

羡����塦�塦�塦诡�人〡�両�����佡�家䡦尡�说塦 米塦亡�����山大Ａ�Meena AlexanderＡ�����

��������孡�����������������一������Ａ���������就桦�����������������桦�����仡���须塦�塦人们���衦�������〡�尡��������塦���根桦Ａ�仡�仡��������桦亲〡�����祡����桦Ａ��������䡦������������蹡���������诡�歡�Ａ�迡�就桦���������������棡��������桦�〡�����黡���嫡���羡����衦人桦尡�污�Ａ�D.H. MelhemＡ�认为Ａ�����妡�������������读桦������佡������������中����一秡����性������両�������中顦�硦��御����硦������就桦����解衦�������桦����亡�解衦����忡�须䡦亡�什乡����������������塦�桦�����衦������走硦�����污������������

奥塦�桦�����塦尡�棡���August WilsonＡ�������羡����顦人塦�䡦家〡�

���使�����������䡦���硦��称衦Ａ�人们说桦������佡����� �����������䡦��������羡����塦�����佡�����迡�������须顦�塦人们�������� ����你说衦�桦������Ａ�����迡����硦��������Ａ�����一���塦�桦������计�����������为䡦佡����桦��佡�家䡦�������������衦衡�尡�诡� ����谡��������塦���人Ａ�����迡�������说硦������佡�Ａ�迡�对䡦裡�羡����人���衦一���桦����������Ａ�佡�����乡�忡�须衦迡�对桦�����衦��������趣硦��Ａ����为衦���倡���������������������诡�便䡦跳塦�桦�塦�������个社䡦Ａ�����仡���両������塦������仡�����両���绡�骡�����以塦������仡���仡�亡� ���认硦�硦��形象乡�����������妥������������

���西简Ａ�Gish JeＡ�������佡�������羡����塦说塦����

妡�����大塦��������Ａ���������任塦�就������计������人亡�解〡��������人塦须逡�迡�����佡�Ａ��������顦�����塦乡�羡����桦��������������������以塦�������������������������涵�����������������塦����德硦罡�Ａ�Don DelilloＡ�������������棡������������桦����说䡦�����������羡����塦说塦没桦��任䡦両�����Ａ�����许塦羡����人����已硦���纳����仡����������硦绡�中硦��一��������������両�������������仡�������������屡�������������

���桦��������Bharati MukherjeeＡ�������佡����度裡�羡����塦说塦����

彡�����人塦����一両�����亡�����������������������孡�����述䡦両�����亡�Ａ�仡����使硦������毡�一両���Ａ�乡����桦�����塦����������乡�Ａ�����常桦说耡���������������亡�����人���䡦迡����衦亡�����������������亡������������并桦绡���亡����中���硦����������Ａ�迡�両�������Ａ�����������讲述一両�����亡�����迡�稡�中〡�����御����塦渡�楡�����������衦渡�楡�彡�代塦帡�罡�����佡�氡���������佡�両�����亡�����乡����衦渡�楡�传绡���������亡�����迡�秡�对䡦绡�����亡�佡���������泡� ���� ��������亡�中衦����深塦����亡� ���� ���桦������������说桦����両�����亡�仡�����������许塦���塦����亡�����开竡�����������佡�氡�羡����人��������对衦�桦��语衦����贡硦����永衦両�伡�涡�失〡�����

���桦������������������Ａ�Leslie Marmon SilkoＡ�������佡�拉塦�纳帡�帡�罡�����佡�氡�尡�说塦両���人〡�

语衦������両���乡����硦��竡�亡�Ａ�乡�������������������竡�亡�Ａ�语衦��������亡�����仡���并䡦伡�毡�次顦�塦��������仡�������硦�����䡦Ａ���������欢衦秡�混乱Ａ�迡�乡���������仡���类硦��一秡����质��������

审�娡����维尡����塦������Anna Deavere SmithＡ�������佡�羡����塦�䡦家〡� 

��������诡�佡�両�����亡�佡�����Ａ�����常䡦�����������塦��������声塦姡�Ａ����现���夡�����就桦����西塦�衦羡����人Ａ����桦����此塦�桦�����������������令人��������Ａ�����仡�������迡�秡�混塦���������塦��������������

����奥米谢塦��帡�奡�(Naomi Shihab Nye)������佡����桦��伡���羡����衦人〡�巴塦����������������������  

��������影塦������涵硦��语衦両���孡�����������究桦������������佡�����������������妡�佡�传达塦�衦両�������両�両���������両�����觡�Ａ�����述䡦������������活桦�塦Ａ�����诡����衦�����������塦����佡�両�仡����衦羡����人欣衦Ａ�乡����䡦����绡����塦���硦��人顦��读〡�����

����达顦�����Linda HoganＡ�������佡�羡����塦���索��������佡�氡�诡�人〡�

对桦�����衦Ａ�夡�����������������孡����������桦��������������覡�赡�溡�Ａ�乡��������桦��语衦�������桦Ａ����������桦��孡������中Ａ����桦��������边硦��������������������计���浡������������为丰塦Ａ�仡�仡���竡�并丰寡�亡�羡����桦��孡���语衦����夡����塦��就桦����件好亡�Ａ�审���������活硦��赡�溡�����乡�����������������������寡�精彩�������顦���������

��������������佡�������羡����人尡�说塦乡�����999年塦�塦好书奡�����御�主〡�

���������������孡���彡����䡦����������西塦�衦羡����人����孡������以正塦����模塦纡�������人䡦颡�����祡�诡�����并䡦���衦���������学绡�论塦诡�Ａ�形桦����������中硦�塦����両�����觡�����������両�Ａ�羡����硦��祡�诡�就桦������仡��������人桦����享����Ａ�両�论桦���������硦���〡�����������绡�屡�佡�亡���好塦�両���纡�����人〡�����

鲡�����夡���纳䡦Ａ�Rudolfo AnayaＡ�������佡����墨西塦�塦说塦����

羡����桦��孡�����主桦Ａ�已硦袡��������塦乡�Ａ�両��������� �������塦人‡���������孡�������������缡���������両�西仡������桦��孡�������������桦�塦����仡���为硦���人�������质Ａ�人们���������硦�����䡦绡�両�����佡����������������䡦管��������塦幸衦���〡�正塦亡�������������趣硦��边硦��両�����孡�跡����仡�仡��������中����一������Ａ����䡦����一���������䡦���������������䡦夡�Ａ�迡�������両����桦����佡�罡����觡����䡦���顦�硦��������迡�両�������乡�夡�正桦����夡�����趣桦��孡����������������桦�両�������������乡����彼此塦�塦�〡�両�����语衦乡����硦�䡦辡�����������桦��语衦乡����此桦��������塦����������

����������������娡�贾西亡�Ａ�Cristina GarciaＡ�������佡����巴裡�羡����塦说塦����