’國’’元文化文學’’’’’’’’’

’翰羅伊(John Lowe)

Thin blue rule

’那’’’族’’裔’’國’’’’體’’’正’’國’文’創’’’

-- 華裔’國詩’’’說’ 梁羅’

’’’’’’’’’’’’’’學中’選’’國文學’學生都’收’’’’’內’’當’元化’課’’綱’

’實’’’中學’’’’少’’’’’’’讀那’’’’’’’覺’’難’音’’’’’’’’’當’見’’’’創’’’’’讀’’’間之’’’’’少’’’’母’高中’期比較’’’’學’’’關’不’種族’民族’移民族’’’識’’’’正’’今’國’’中’民生’’’部’’

’元文化’移民族’創’’文學’’’學’高中’課’中’’’接觸’’’’’’種’’’’’’’’’’’’’ - 當歐’’’’模’’’’國’’候 ’ 還有’’’’’’移民’’’’’早之’’’國原’民間’’’傳’’’’都’’國文學’’樣化’源’’’’原’民’身’’’’’’說’’有原’民’’’正’生’’’族’’’’除’原’民之’’’’’’’都算’’’’’文化’傳’ ’ ’實’’’’說’’’’’種族’傳’’而本文’重’’’’那’’’’’國’移民’’’’’’及’裔’國’’原’民等族’’’’’’’’

’’’’’疇之中’原’民文學’說’較’期’’’’議’’當’國’第’任’統湯瑪斯傑弗遜(Thomas Jefferson) ’’’’’中’’讀’’’’瑪’學’’The College of William & Mary’’’課堂中’’’’’臘’’’內’’而’’本’’’’國’’國’殖民’’結’仍’讓’國文學中絕’’數’’’’都’’’’’’撰’’’’實’’當赫爾曼’梅爾維爾(Herman Melville)’1891’’’’’’’’’’有’’’’’’而’莉’’’生(Emily Dickinson)’’’’’’’’詩’’’’’都’等’那’’’’’’學’’’’’’給予’揚’’’獲’’個’成’’彰顯’

’’’’’’’’生’’國’白種’國’’都必須有’’’’’等’’那麼那’’元文化’’’’’’’’弗’’里’’’’斯’Frederick Douglass’’’’個’’憶錄’弗’’里’’’’斯生平’’’’個’國奴隸’’Narrative of the Life of Frederick Douglass’ An American Slave’著稱’’及’’類’’’’’擁有’讀’’分有限’’’’’’’’’國黑’’’’’’’’’’不’’少’像’’’’’’’’’Anna Julia Cooper’’’’’普’斯( Pauline Hopkins)’’爾斯闕斯’’Charles Chesnutt等’’’’種族’族’’’’’檔’都’少見’雖’漸漸有’’’’’面’’’像’’說’’’’’豪’爾’’William Dean Howells’’’’’’’’早期擔任原’民’’’蘭’月’’’Atlantic Monthly’’輯’’’’幫’’’’’’鼓’闕斯’’’Chesnutt’’’’’’’’’Abraham Cahan’’’’’歐’太移民’’’及黑’詩’’羅勞’斯’巴’Paul Laurence Dunbar’等’’推’’們’’’’豪’爾’’巧妙’’’’’本’說’’’’’’’’’A Hazard of New Fortunes’’’必’’’任’’An Imperative Duty’中’’’’’’不’種族’角’’’’情’當中’

我們應該’’’’’元文化’’’’種族’’’’’’早期’們’膚’’’’不’種族 ’ ’’黑’白等不’膚’’’種’’’’’’’’國內’’’’黑奴’議’’種族問’’’疇’’’’’黑’白’個’種’

雖’’國黑’’’國’’’’’種管’’’文化’’’見’’’’國歷’’’’’’’們’’’’’’’’都還’’’’’’國’方’’有’’’’’’’’’’’有’說’’’有’’種族’’’重視’Les Cenelles ’詩’中’論’’’’文化資產’複雜’’’’算’正有種族議’’’’’’’’’’晚期’’’喬’華盛’凱布’(George Washington Cable)對’有’’種’期’’’’’壓迫’提’’’’’’’說’’蘭’賽’斯’族’’The Grandissimes’’’’’’’’路’斯’那’’關’黑奴對抗’有’’’’’’’’

漸漸’’’’’元文化’’’’漸’’’面’’’’’’’’族’’翰羅瑞’’John Rollin Ridge’’’黃鳥’Yellow Bird’’’1854’創’’’’’心’’說’’關’’’族’’而’’墨’哥’’傳’’’’’角’’’’’區做’’羅賓’’Robin Hood’’’’’’’’’內’’’’’’’’’’’豐’’’國原’民’’裔’國’族’中’’傳’’資產 ’ ’’民間’傳’’’’曲’’’’’傳唱’’曲’’’’民間精’’’’詩’等等’傳’ ’ ’’由’裔’國’’掘’’’’’’’’元文化族’’學’本身’’’而’’’’’’’面’’

’’’’’’期’’’’’早期’’元文化’文學’’報’’欄’雜’傳遞給讀’’’’’哥’’’’’•’’(Finley Peter Dunne)創’’’’’爾蘭裔’國’’調’’ ’ ’’’生’Mr. Dooley’ ’ ’當’’國內’國際’’’關’’傳遞給讀’’’創’’’’’’’尼詩’生’Mr. Hennessey’’角’’’’’市’’太移民’堅’’跟’’’’’’’第緒’’Yiddish-language’’’’太’’’言’撰’’報’’’’’’Forward’’內’中’ “Bintel Brief”’’’’個’欄’內’’’’’移民’’’議’’’’’件’’及’’’覆’內’’擁有’’’讀’’’奧’’荷瑪’’歷’’’’’Alexander Posey’’’’’臘’’’’’’’創’’’福斯’’’’Fus Fixico’’’親戚’’’Hotgun’’’’’漫’報’’欄’

’’’’早期’’’’’’族’’正式文學’’’’’領’國’太文學風潮’Antin ’ Anzia Yezierska’’’’著’說’’憶錄’有’’’黑’’’’’’’赫斯’’Zora Neale Hurston’’’凝望’’’’Their Eyes Were Watching God’’’及1930’’’’’文藝’興’期’’’’’’雖’有限’’瑞’’’’Richard Wright’’著’’’國之’’’Native Son’’’’’’’哥’’輕黑’’’’’角’’1940’瞬間獲’成’’成’’’月’最’’’排’’’’’之’’’’第’本黑’’’’創’有機’’選’不’’關’族’’’’’尤’’’’’’’’’’’’’’數’’之’’’漸’’’面’’1940’1950’’’’裔’’’創’’’’’’’’’夫伊’森’Ralph Ellison’’詹’’’’溫’James Baldwin’等’’抗’’內’’’說’’’’心’雖’’’還有賈斯’荷’斯’’’’說’擁有不少讀’’’

當’’’戰’’期’1960’’’’’動’’之’’墨裔’’’’’’動’’’及’’’’’’’’’’移民’1970’’’’’’’’’’’’’’國’元文化族’’環境’’孕’’’’種族’關’’’’’’’續’’’’’’問’’’’’’’’’’融’’國文學’’疇之中’

’對’元文化文學’實際’’’’’’’’’’漸漸’’’1960’’晚期’’’’’’’’學中’’個學生’’國文學’’課’中’’’’’’讀’’’’’’’’’’’種’’’’’’’商’’’’’有’關’’’’謂種族’’’傑’’’’’關’’較’’’學’’’中’’’首’’戰’’’必須找’方’’該學期內成’’闡’種族文學’’’’’們還必須說’’’商對’’’’’’著有’紫’’’’’’The Color Purple’’’’’’’’’’’斯’’’Alice Walker’’’曾’’示’’’’’’期間’’讀’’’休斯’著’’說’’本’’對’什麼找不’’’’本提’質疑’

’’成’’’’元文化’’必須’’個領域’’成’’首’’’學’教’內’’學內’老’’’’’’及未’學’’找’’’’’未’職’’劃’’方’’’’’’’’高等教’單’’成’’’’立’’讀模式’有’’接’關’’’第’’領域’’’’種國’組織內’像’’’’辦數’’參’之’’’’’’言學’’有’’學’’’中提’’說’對’學’成’’’’’’’’’有’’’’’’’

而’’’1970’’早期’’元文化文學學’仍’’’國’公’’’’’’’’’有’’喜’’’’’’’Hawthorne’’’’’’’Fitzgerald’’福’’’Faulkner’’’’’’Hemingway’等’’’及少數當’’’’’太’’’’菲’普’’’Philip Roth’’’爾貝羅’Saul Bellow’’’’次’’’’中’’’’輕學’試圖’’議中’’’’期’’’未’執’’’’’們’飯’’’’’’’對’裔’國’’’’’論’’’’論內’’’成’’國’種族文學’’’’’Multi-Ethnic Literature of the United States’’’’’該’’’’’MELUS’’據’’’不’國’’’動’’及’’’’’’該’’’’’’’元文化文學’’’中提’’項報’’’’贊’該’議’’’’’’介紹’’不’’景’’’’’’給學’們’識’

當’’’國’’’言學’’MLA’’今天’’’’’完’不’’面貌’該團體最’’1999’12月’辦’’議中’’議議’’’種族’’’’’’跨國’’’’’’’元文化’關’’’’而’國’’學’’’個’’’’國文學’歷’教授組成’’’團體’’’對類’議’’辦’’’’’議’’’’元文化’’動’’’及對邊’族’’’’’

’’’’學’組織’推動’’及’國’’移民’’潮’’實’’元文化文學’’成’1970’’’’’’當重’’’個’’方’’’導’’’’’文學’動’歐’批’’’’對文學中’’異’’’評論’對’國學’產生’’’用’像’哥’比’’學教授’’華賽’’Edward Said’’’對文學異質’提’論’’’解’方文學中’’’’’’’’’國文學’’’’’’結’’學’們’’’對不’族’’種族’景’’’’’調’’像’華裔’國’’’湯’’(Maxine Hong Kingston)’’’原’民’爾珂’Leslie Marmon Silko’’維’諾’Gerald Vizenor’等’’最’’由’’’學文學教授維’’勒’Werner Sollor’做’’論 ’ ’’’1986’’’’’種族’’Beyond Ethnicity’ - ’’中’對種族’’’’’’’’’’’種族’’種’限’而’’實質內’’’’異’’’據個’謹’’讀傳統’’’’’’’’種族’關’’內’之’’提’應該重’’考’有’’內’’’’’

不論’’’個領域’文學’’’’’用’’’元’’’’找’’種選集中’文章 ’ 選’’’’’’內’’’’讀’’’’’’’’基礎’’1982’’文學教授’羅勞’’Paul Lauter’集結’’’’’’學’ ’ ’中’’’部’’精’種族文學’學’ ’ ’’’’學參’’’講習’’內’’’’’’示’評論’’集’國種族文學’’’’’’’’改革’國文學’’’文本’該’’’’1990由’國學’’’’’’’’’’由’立’’’市最’’’’’說’散文’’’’商W.W. Norton and Company’’’重’’’’那’’’’本裝’選集’’國文學中’’’文選’’Heath Anthology of American Literature’’’對該領域’’有極’’’’’’資’’’集’’’’’國文學整體’’’文集 ’ ’’’元文化’景’’’’’’’ ’ 足’’’’種文化’源’’’’’’’中’裔’國’文學’原’民文學’數’’’’成’’趨勢’

’’’元文化’景’’’’誰’’實有數不’’’’’’’’’像’’樣化’今日’’國’學’讀’學生’’’’準’’說’’’’’’’國’’’文學’學生’都有機’’’’國’說’’’’’’詩’’傳’’’’’’’’們’成’’景’’’’’’勒比’’墨’哥’’’’韓國’巴基斯’’’’’黎巴嫩’菲’賓’’’’國黑’’原’民等不’種族’足’’’’元文化基礎’’國文學未’’’朝’’方’’’’

對學’’’’說’有’個’’’’重’問’’’’’’’’中有’部’’不’用’文’’’’翻譯’’質’不’’’’’’’日’’’’學成立’’’期伙’’’’Longfellow Institute’’’重’翻譯’’’’’’文化’景’’’創’’維’’勒’Werner Sollor’’期’文選’’’言’’國’跨國’’’種族’及’國文學’’用’’言’’Multilingual America: Transnationalism, Ethnicity and the Languages of American Literature’中’對該單’’’’成’提’說’’

’’’’’們’’’’有’’’’元文化文學’’’’’讓’’’’’’’’’’’讀’’’中難’’歷’’’論’’論’’’’’老’’學生’’’’都’’堅’’’’’’’掘’’’’止’’’都’解’國今日’文學中’有’’’’’不’文化中’’源’’’’’’’’’’而關’’族’’’’議’’’我’’’’’’還有那’’不’種族團體中成’’’們’都’’’說’散文’’’眾’’’’’’’’’’’國’’’結’產生改變’’’元文化’景’文學’’’’’’’’’’’’

----------

’翰羅伊’JOHN LOWE’’路’斯’那’立’學’’國’文教授’’’’’太陽之’’’’’赫斯’’’’喜’’’At the Sun: Zora Neale Hurston’s Cosmic Comedy’’’’’’本’’’’’’


Thin blue rule

’’頁首 | ’目錄 | ’國參考首頁