|
’國原’民文學’喚’’’興傑瑞’布森 (Geary Hobson)
’1969’’普立’文學獎’’說’Ⅸ’’’’’獎項’給’考’莫曼戴’N. Scott Momaday’’’’’’’丹’’學’’’輕’’國文學教授’’’獎’’’’’’’黎’’’House Made of Dawn’’’’說’’’對’國原’民’論’’立’引’’’’體’讀’’當’文學學’’關’’’’’’擁有’凱歐瓦族’’’’統’’景’內’ ’’報導中’’’’’奧立’’斐基’Oliver LaFarge’’’’’’’’’’’’Laughing Boy’’’’’’獲’該獎項之’’’’’’有’謂’’’’’說獲’’’’’’’斐基’由白種’’角’’’’’’’’’而莫曼戴’’’’’’ ’ ’’’首’獲’’國普立’’’’’’’’’ ’1969’當’’還有’’’’輕’’’’’’’’’唯’’羅瑞’’’’Vine Deloria, Jr.’’蘇族’’’’’’’’斯’’’’’’而’’’Custer Died For Your Sins’’副標’’’’個’’’’’’言’’內’中檢驗’’當’’國對’原’民’’’’’’’’間’’’’’’國’’’’論’’’The American Indian Speaks’’匯集’’’’輕’國’’’’’文章 ’ ’’賽’奧提’(Simon J. Ortiz), 詹’’’爾’(James Welch), 菲爾喬’(Phil George), ’’’坎培爾(Janet Campbell)’葛瑞’’(Grey Cohoe)等’’都’’當’’’著’’’’’ ’’著’’’’’生’’’ ’ ’’說’’’’ ’ ’’對當’’國原’民創’’興趣’’當’’’’’’’’’學’著’’’’’布’’文’國’’’’提’’’Man’s Rise to Civilization, 1968’’’布’’’’’傷膝’’葬我’心’’Bury My Heart At Wounded Knee ,1970’’’’國獲’’’’眾’’睞’數據顯示’今都仍’’續’’重視’’’’’’’之’仍’’’’’’漸漸’’有’’創’’’’’’’面’ 萊斯’瑪’斯’’Leslie Marmon Silko’’’儀式’’Ceremony’’’爾’’’’生俱’’’’’’A Winter in the Blood’’’’’維’諾’’’’’說’’及’’關’’’賽’歐提’’’’’’’’’’創’’改變’’’’’’’’’’說’雪曼’’’斯’葛’’’瑞斯’湯瑪斯’’’及詩’’百立’’瑟’’’斯’’’’’’麥’’當斯’’’漸’’’’’
’1992’’’’’國原’民學’’’動’’’’’辦’國際’’’’嘉’華’’’集’’個國’’’360’’藝’’’’’’’國’成Ⅸ’’’’中’’’’’’’’’’少’本’’’ ’ ’說’戲’’’憶錄’’’還有食譜’’那’次’議之’組成’’個組織 ’ ’國原’民’’’誼’’’及’導’質’團體 ’ 文’藝’’誼’’’’凝’有天賦’’國原’民’’’’’’ ’1992’’’’’原’民’誼’都’選’最’詩集’’說’’’’’有’對’國原’民創’’未’有’疑問’’’獲獎’’’’提’’們’當滿’’答覆’’’’’’’’’輕藝’’’’’族’’’詩’’’瑟 ’ ’首部著’’’跟’’’’Trailing You ,1995’創’選輯’’’之’’’’’’獲’高’學’成’’’’’國原’民’儕創’’’’’維’諾’’’’’’說著稱’’實’’’國原’民文學創’’’’引’’提’’’’說’’迅’不及掩耳之勢’’’整體’說’’’’次文學’’’興’ ’文學’生’’之’’’個’’’成’’國文學重生’’’’重’部分’’憶’’’’教’中’’驗’’’’’解文學’興’’’’我’’’’’學生曾’唸’’’’’’’’’詩集’接’’’’續’讀’’’樣化’’’’’’’國原’民’’’’’’’中’’學生說’’’’’’數’’’’’’’國原’民’’’’’快’’’’’麼’’’’’’’太’’驚’’’’ ’個問’讓教’中’’’止’’’’ ’ 讓我’憶’’’對’國原’民文學’說’’不’’’’’’而’’’們’創’’’生’’文化’部’’歷’’’’’文學植基’生’’’’’ ’ ’’’’基礎’’’’文’’’’’’五個’’裡’’’’化’’喚’’憶’’續改變’創’’生’’國原’民’習’’’襲’’’歷’論’’生’方’’’’’最’’’’’學’’’’’’種’傳歷’稱’’’’傳統’’數’’’’’’’’都’’’種方式’續歷’’誠’莫曼戴’言’’’’’傳統必須謹’’’’’’喚’’憶’’化改變’創’’生’讓’’’文化’’’傳’’’’ ’’羅’’’普’布羅市’詩’賽’歐提’’Simon J. Ortiz’曾’示’’’’’’’’不’’’’’諾’’墨’哥’’’’斯’’’落’’’’’’瓦伙族’鎮’Geraldine Keams and Larry Emerson’’’’’’’’Joseph Bruchac’’國原’民’’’’文’’’’’’族’’’們’’’有堅’’基礎’’’給’’’足’營’’’而’’’不’不撓’’實’ ’有趣’’’’’’’’文’言文’’錄’’國’’’’’文學’’國文學領域中仍’有’’’’’’溯’’’’早期’早期’’’ ’ ’’皮’’族’’’’’斯(William Apess), 歐及布’族’喬’考培’(George Copway)’’及塔’’羅’族’’夫’’’斯喬生(Chief Elias Johnson)等’’’’’錄’’屬部落’文化’’成’’’部落早’擁有’’’文’’言’證’’’’早’Sequoyah’’’’’’’部族’盟’’’’’’傳’’’’’’而’當’’們早’有’種文’’’方式’諷’’’’當’國’’’詹’’’尼摩’’’ames Fenimore Cooper’’’’韋’華’’Henry Wadsworth’’’們’角’’’’國’’’’’’’國原’民早’’’撰’’’’’’’’’’’’’’文學’
’’早期’國’’’’’’’’’’’敘’ ’ ’’’’我們’說’’說’式 ’
’’’’’’’’’產生驚’’變化’’’’1870~1880’’’’’’’’區’統’’件’’’’傳’傳’成’最普’’創’’式’’’續’’’’’’’’導’’’ 當’’不’’個’都’’’說給’’聽’’有’’’’蘇族’’’斯伊斯’曼’Charles A. Eastman’’’’’’’’’學教’’醫學博’’著有’’’’童’’’’’Indian Boyhood ,1902’’及’’’’’魂’’The Soul of the Indian ,1911’’還有Chief Luther Standing Bear’’’’’我’蘇族’民’’My People The Sioux ,1928’’’及’有’’’老’’’Spotted Eagle. 1933’’還有莫曼戴’1975’’選輯’都’錄’’’諳傳統’’’內’’ ’’’’’’’’’’’國原’民文學’’憶錄’’傳之’’’’’’說’’’’’’’領域’’’’麥’尼’’D’Arcy McNickle’’1930’1970’’中’最著’’’說’’’’著’’’’’’圍’’’The Surrounded ,1936’’’太陽裡’’’’’’Runner in the Sun ,1954’’’’’’’’’’務’’扮’’當’極’角’’’爾羅傑斯’Will Rogers’’’’’’國報’’欄’’’’’’’’’’盛期’1920’1930’’’’’’’’’’族’’’’’還有’’’’’瑞’斯’Lynn Riggs’’’最’’’戲’’’’’Green Grow the Lilacs ,1931’’’’成’1940’’’’百老匯’’’音樂’’奧’’荷馬’’Oklahoma’’ ’’’’’’’’’’’’’’’’’’1960’’’’國原’民文學’’’端賴’樣化期’’’’ ’ ’’’雜’期’’’’’’’’’評論’’South Dakota Review’’’’瑪’評論’’Cimarron Review’’’’報’’雜’’’’’’太陽’跡藍’天’’’’Sun Tracks, Blue Cloud Quarterly’’’莓’’’Strawberry Press’等等’Hogan, Joy Harjo, William Oandasan’及’’詩’’’’’’’’’’’期’’’’’’國原’民’’’學’’’’’’’’’’’’關’’’’莫曼戴第’次’’’’’’’’’’’當’’什麼’’’’’瑞’塔’曼創’集’路’’歐文’’’’精’’’’’’巧’陶族’’’’族’’’’’’源’’’’翰’’貝’’’’’’著手’’’’’’提’我個’’’’’’’’’疇’’’’’’’生’’’’衛’荷曼梅爾文’詩’’’’’’’’’
’類學’’歷’學’’’分辨’國原’民必須’’個面’’考’基’面’文化面’’’面’基’’’’’’’單’原’民’統’’’’原’民’統’’’1/4原’民’統’等等’文化面’’’個’’’’’文化’質及生’方式’’教’仰’’用’’言’’’面’’’’’面對’’’’’’’’’’’’’’生’面’’’’’’’歷’’間’’變’’’’’’’’較’’’’’變成較不重’’’部’’’國原’民關心’’’們’誰’’’’該族’’’’’創’ ’ 不論’都市’’間 ’ 而那種族’’識’’重’穩’’支’’’’穩’’’說’路’’’爾瑞齊’雪曼’’’斯’詩’’’’跟’’楊貝爾’正’做著’’’之’’’’斯’’森’’敦’做’’’’那’’’創’對’’方’’識’文學’’’’個面’醞’而生’’’最’’’’’’’成’最’’’’’’’必須’對’方’’識’’’’’瑞齊’’詩’’’說’’最著’’’’’’’齣關’’生’’’’’’’’部曲戲’’’情’藥’’Love Medicine ,1984’’’甜菜’’’’’The Beet Queen ,1986’’’’跡’’Tracks ,1988’’’及’賓’’’’’Bingo Palace ,1994’’’最’’’歐及布’族’’’’’’源’’’’’’羚羊’’’’Antelope Wife,1999’’重’’景’’’’’’市中’’個’國原’民’’’’百’歷’’源對抗’’’’ ’’’族詩’’’’’’選輯 ’ ’’方中央’區’奧’’荷馬’關’ ’ ’景’’歷’’’創’’’’’’’期’’’’’’’成熟之’’’’’’對動’’’’及’’’’議’’’論’’’’’斯’當’傑’’’輕’’’融’’實’’’’筆風’’’說’詩’’’’’’中’有’’’抒情’’最’重視’’’’’’’’手’’Indian Killer ,1996’’’’部關’’都市中’’’個’環殺’’手’’’’葛’’’瑞斯’Greg Sarris’’’’’生’’’’’’第’本’’’獲’’’讀’支’’’’’’’Grand Avenue ,1994’’’’’本’’’’集’’’生’’’元文化環境 ’ ’’’’羅’’區’’景’有’’’’’裔’葡萄’裔’墨’哥裔’’’裔’’國’’’’那裡’’’第’本’說’’瓜’晚’’Watermelon Nights,1998’’簡潔’闡’’個’國原’民’’中面對傳統’’機’重生’’’’’’’’’’’’戲’’創’’ ’而’整體分’’’’最重’’考’重’’不’’誰’備較’’’’’’條件’’重’’’都’夠’’’’’文化遺產’’’’’’改善’國原’民族’’畢竟’最終我們’’’創’’’’給’’賞’’’’’個’’對’’對’國原’民議’做’’評論’都必須’’完’’’任’’’’有摩曼戴關’蘇’’創’’’有’’’爾’’太’’’’’做’’詩’’’’有羅’貝’’’’’幻’說’’視’本’’國原’民’文學’’’’’少’們’創’’顯’’’’’’ ’當’’’’’’’本身族’’’’議’’’創’’’’’’有’’’’原’民族’’’ ’ ’奧立’’斐基’Oliver LaFarge’創’’’’’’’’’Laughing Boy’之’’之’ ’ ’對’國原’民’生’’’探’’’中有’’’當成’’’’個’’’’’’’蘭’瓦’’’’’殺’鹿’那個’’’The Man Who Killed The Deer ,1942’’’塑’當’最完’’說’’’’’尼喜樂曼’對’墨’哥’部’’’’族’’’’’文化衝’’’’’’’那’候’撰’’’’’’’瓦伙’’’’警察’’’’’’’說’’’心’’’那’文化’’識’’’創’’’有’’’’’ 最’’’國原’民’’’那’有著’國原’民’統’’景’’’用’’’方’驗證族’’文化遺產 ’ ’跟’’’有文化中’’’’樣’有’’’’’’區’生’’有’’’’’’市中’環境’有’探’歷’’’有’’當’’’’’’’喬瑟夫布’’’’Joseph Bruchac’對’輕’’有’’’’’’’’’輕’’’心’導’’’’’’’’個’童’’’’’’像’’’’’’天’之間’’Between Earth and Sky ’1996’’’及’飛’’’’’’’The Arrow Over the Door ,1998’等’’’’’’’部落傳說’’’’文’介紹給’’讀’’ ’文學’文化’’個面’’’’’關’’’’’’’藉由文學’價值’給’屬族’中’’’’們’ ’們’’文化’遺產’’們’’’’’’’’’文化’遺產’’喚’’’關’’ ’ 對’’’對’’’’對’’’ ’ 我們藉由’化’續’’讓族’重生’任’’’’文學’都’我們’化’續’最有’’方式’文學創’’’像’早’候’手’說’’’’’讓’眾’我們’’都’永’’’’’’憶’ 我們’不’忘’’’關’’我們’’’’’我們’’’’’民’’’’’我們’’’’不論’’’’未’都’樣’ ’憶’’’切’ ---------- 傑瑞’布森’’’’’’族’’詩’’評論’’’奧’’荷馬’學’國文學’’老’之’’本文’’布森教授對’本文學選輯’’憶’’’’’’The Remembered Earth’’做介紹’’’’原’’’’’’墨’哥’不’基市’’’’’’’’’1979’’’’’’由’墨’哥’學’’’’1981’’’’本文’’’’獲’撰文教授’’’
|
|||||
