(Âà¸ü¥»¤å¤£¡¦¡¦¡¦­­¡¦)
¡¦°ê°Ñ¦Ò
__________

²ö¡¦¤ñ¡¦¡¦­«¡¦¥Í¡¦¡¦°ò¦¡¦¡¦

¡¦¡¦°Ý¡¦

²ö¡¦¤ñ¡¦¡¦¾ú¡¦26¡¦¡¦¾Ô¶Ã¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¾Ô¡¦¡¦¤º¾Ô¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦·´¡¦¡¦¡¦(ºÙ¡¦"¥Ã¡¦¡¦"¡¦¡¦)¡¦¡¦¼Æ¥Ø¡¦¡¦·Ç¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦¡¦°ª¡¦¡¦¦Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÅçÂס¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ´(NGO)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦°ª¡¦À³·í­°¡¦¡¦¤£¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ý¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦·Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ Áö¡¦²ö¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦§¡¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡³Ì¡¦­«¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦³£´¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦­±¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¼ç¡¦±þ¤â"¡¦¡¦¤½²³°·¡¦¡¦¡¦Ãª¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í²£¡¦¥Ã¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ë¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¦¨¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ§½­±¥¿¡¦¡¦¡¦±±¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¹º¡¦Äò¤ä´©±Æ¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦°£¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦´ú¡¦¡¦2009¡¦¡¦¡¦¸Ó¥Ø¼Ð¡¦¤¤µ¥¡¦°Ï¡¦­«¡¦°Ï¡¦±Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦2006¡¦§¹¦¨¡¦

¡¦°ê¡¦´©¡¦

¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ´¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦²ö¡¦¤ñ¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦±Æ¡¦¡¦°Ê´£¡¦¤ä´©¡¦¡¦1992¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¢Á/¡¦¡¦¡¦°Ï¶µ¥Ø"(Demobilization/Reintegration Project)¡¦¡¦¶µ¤º¡¦¡¦¡¦°ê°ê»Ú¡¦¡¦¡¦(USAID)¡¦°ê°È¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¥Á¡¦²¾¥Á§½(PRM)¡¦¡¦¤ä´©±Æ¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦°ê¡¦²ö¡¦¤ñ¡¦±Æ¡¦¡¦°Ê¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦3300¡¦¡¦¤¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Æ¡¦´©¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦°ê°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦Äò¡¦²ö¡¦¤ñ¡¦¤¤¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ð¦¬¶µ¥Ø¡¦­«¡¦¡¦¸Ó¡¦°Ï¾Ö¦³¡¦°ê55%¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¼·´Ú¡¦¦Ê¡¦¡¦¤¸¡¦¸ê¡¦¡¦2400¤½¨½¡¦¸ô¡¦±Æ¡¦¡¦°Ê¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦¥Á¡¦¾Ô¡¦­«¡¦¡¦¶é¡¦¡¦¡¦¡¦ ¸Ó¡¦ÁÙ¼·´Ú120¡¦¡¦¤¸¡¦¡¦²üÄõ¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦Àô¡¦¡¦¡¦²Õ´(HALO Trust)¡¦²Õ´¡¦·£´¶¡¦¡¦¡¦±Æ¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦°ê°ê»Ú¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦"µÜ¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦"(The Leahy War Victims Fund)¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦"¡¦¡¦°²¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¤Î±Ï¡¦¡¦²Õ´"(POWER)¼·´Ú¡¦¡¦¡¦²ö¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¥Í²£¡¦ºû¡¦¡¦¡¦¸Ë¡¦¡¦¨´¤µ¡¦¤î¡¦¡¦¡¦7000¡¦¡¦¡¦¡¦(¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦70%)¡¦¡¦¸Ë¡¦¡¦¡¦¡¦°¨´¶¹Ï(Maputo)¡¦POWER¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°²¡¦¡¦

¡¦2000¡¦¡¦2002¡¦¡¦¶È¡¦°ê°ê°È¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦²ö¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦±Æ¡¦¡¦´Ú¡¦15%¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¹º¡¦(UNDP)/¡¦¡¦±Æ¡¦¡¦¹º(ADP)´£¡¦±´¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦±Æ¡¦¡¦¡¦(IND)¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¢Á´£¡¦¡¦³Æ¡¦°ö¡¦¡¦¡¦¤Î¸ê¡¦¡¦Àô¡¦¡¦¡¦²Õ´¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦±Æ¡¦¡¦°Ê¡¦À³°ê¡¦±Æ¡¦¡¦¡¦½Ð¡¦¡¦°ê°È¡¦¡¦RONCO¤½¡¦Ã±¡¦¡¦¡¦½Ð¸Ó¤½¡¦¡¦°ê¡¦±Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¾É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Æ¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦°£¡¦¨©¡¦(Beira)¡¦°¨¡¦ºû(Malawi)¡¦¡¦¨º(Sena)¡¦¸ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ó¡¦¸ô¡¦¡¦­«¡¦±Ò¥Î¡¦¡¦¡¦ÃÙ¤ñ¡¦¡¦¨¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦§â¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦²£¡¦¡¦¡¦²£¡¦¡¦¡¦²ö¡¦¤ñ¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¥«¡¦´ä¡¦¨©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê°È¡¦ÁÙ¡¦¤é¥»¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦¦Ê¡¦¡¦¤¸¸ê¡¦°¨¨¯¡¦º¸¡¦Åò (Massingir Dam)±Æ¡¦¶µ¥Ø¡¦¸Ó¶µ¥Ø¹ï²ö¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦Å顦¡¦¾Ô²¤¡¦Ãö­«¡¦¡¦¸Ó¡¦Åò¥Î¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä顦900¡¦¥­¤è¦Ì¡¦¡¦¡¦¡¦

¥Ø¡¦¡¦¡¦°ê¥¿¡¦¤ä´©¡¦Àô¡¦¡¦¡¦²Õ´¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¡¦(Cabo Delgado)¡¦ÃÙ¤ñ¡¦¡¦(Zambezia)¡¦¡¦¡¦±Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦±Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥§¡¦¡¦¸ó¹Ò¡¦¡¦¡¦±À°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦»Ù¡¦­¹¡¦¡¦À³¡¦¡¦°êÁÙ¡¦²ö¡¦¤ñ¡¦¡¦¶¤¡¦±Æ¡¦¡¦´£¡¦¡¦³Æ¡¦¤Î­º´Á¡¦¡¦Äò°ö¡¦¡¦¡¦¦³¥ô¡¦¡¦¡¦°ê¡¦´£¡¦¡¦ºØ»²¡¦»¡¡¦¡¦

¡¦¡¦Ãø¡¦

²ö¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦±Æ¡¦¡¦°Ê¡¦¹º¡¦2000¡¦2¤ë¡¦¡¦¡¦­«°Ý¡¦¡¦·í¡¦¦³¡¦³õ¡¦­·¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾É¡¦¡¦¡¦²¾°Ê¡¦À³°ê¡¦±Æ¡¦¡¦¡¦½Ð¡¦¡¦°ê°È¡¦¡¦¸ê¡¦½Ð¡¦°ê¡¦¡¦°ÓRONCO¤½¡¦±Ä¡¦À³¹ï±¹¡¦¡¦

2002¡¦6¤ë28¤é¡¦²ö¡¦¤ñ¡¦¡¦¥æ¡¦¡¦¡¦³¡¡¦µÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(H.E. Leonardo Santos Sim)¡¦¡¦°ê¡¦¡¦²ï¡¦¡¦¡¦º¸¡¦´Ë(Sharon P. Wilkinson)ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¦¡¦¨¥ß¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¤ä§Ö¡¦¤ÏÀ³±Æ¡¦³¡¶¤(QRDF)¡¦¸Ó³¡¶¤¡¦²Ï¡¦²ö¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¤ä¡¦¡¦¡¦³¡¶¤¡¦¡¦¡¦´µùØÄõ¡¦¡¦Ä¬¤¦¡¦¥ì¡¦¡¦°õ¡¦¥ô°È¡¦¡¦¡¦´¶¡¦ÃÙ´­¡¦¥¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¤À¶¤¡¦¡¦­Ó¡¦¤À¶¤¦³10¡¦±Æ¡¦¢Á¡¦8±ø±´¡¦¡¦¡¦¡¦¦³±Æ¡¦¢Á³£¡¦²ö¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦°ê¡¦¡¦ºò¡¦±Æ¡¦¥ô°È¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¥»°ê±Æ¡¦¡¦¡¦­É¡¦¡¦¡¦¼ô¡¦¡¦¡¦¡¦§Þ¡¦¡¦

¦¨¡¦

2002¡¦¡¦¡¦°êÃÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ´±Æ°£¡¦¡¦17000¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1400¡¦¡¦¥­¤è¦Ì¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦4500¡¦¤½¨½¡¦¡¦¡¦¸ô­«¡¦¡¦¨®¡¦¡¦¤¤¦³2400¤½¨½¡¦¡¦¡¦º¸(Sofal)¡¦°¨¥§¡¦(Manica)¡¦ÃÙ¤ñ¡¦¡¦(Zambezia)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¶é¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦²ö¡¦¤ñ¡¦¡¦¶Ë¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦Äò´î¤Ö¡¦ÃÒ¡¦¡¦¡¦­·¡¦±Ð¡¦¶µ¥Ø¡¦¡¦¦³¡¦¡¦2002¡¦47¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ë¡¦¡¦¤ñ2001¡¦¡¦80¡¦¡¦­°58%¡¦¤­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¸ê·½¡¦¡¦°ê¤ä´©¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦±Æ¡¦¡¦°Ê§ïµ½¡¦·í¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¥Ø¡¦¡¦¡¦´§¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¦¬¡¦¡¦

(§¹)

 

 

 

* * * * * *

¡¦


¡¦°ê°ê°È¡¦
°ê»Ú¸ê¡¦§½
http://usinfo.state.gov 

¡¦