¡¦ ¡¦·½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÅܤƤ¤¡¦¡¦§½¡¦·æ¤Ò¡¦´µ¡¦¥§´µ³Ò(Joseph A. Stanislaw) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦·½¥«³õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê§ë¸ê¤è±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦Ô¡¦¡¦¡¦¤´¡¦¡¦¥Û¡¦¡¦¡¦°ê¦³¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾¥¡¦ôµ¥°ê³Ì¡¦¡¦±Ä¡¦¡¦¡¦±¹¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤½¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦»â°ì¡¦¡¦§Þ¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¾¥¡¦ô¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤½¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦°È¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Û¡¦¡¦¡¦1975¡¦°ê¦³¤Æ¡¦¡¦ÁÙ¡¦º¦¸¤¹¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦»â°ì¡¦¡¦§ë¸ê¡¦°Ñ¡¦§ë¸ê¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹´µ¡¦¤¤°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦°ê¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦(North America Free Trade Agreement)ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³Ãö²Î¡¦¡¦¡¦¡¦·½¥«³õ¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¤´¥¼¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«³õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´î¡¦ ¡¦¹ï¡¦¡¦§ë¸ê¡¦¡¦»¡¡¦¥«³õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¤£¨¬¡¦²£¥Í¨¬°÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦·½¡¦À³¡¦¦¸¦¨¡¦¡¦Ó¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØÁͶա¦¡¦¾É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«³õÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¾¡¦¥«³õºÊºÞ¡¦¡¦¦Ò¡¦°ê»Ú¡¦·½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦À³·í´£¡¦¡¦°Ý¡¦¤£¡¦½Ö¡¦¡¦³Ó¡¦¦Ó¡¦¥«³õ¡¦¡¦¡¦À³°Ñ¡¦¡¦¤è¡¦¤£¡¦»Ý¡¦¡¦±À°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¶¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¾Ú°ê»Ú¡¦·½¾÷¡¦(International Energy Agency)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·½¡¦¡¦¥¼¡¦30¡¦ùØ¡¦»Ý¡¦16¡¦»õ¡¦¤¸¡¦§ë¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¼¦³¡¦¡¦¡¦Ó¡¦¡¦¥Í²£¡¦¸ê¡¦´£¡¦¡¦°È»Ý¡¦¡¦·½¡¦¦ÓÓ¡¦ºû¡¦¥Í¡¦¡¦½è¡¦»Ý¡¦¡¦·½¡¦¡¦·½¥Í²£°ê»Ý¡¦¤½¥¡¦»ù¡¦¡¦¡¦Äò°É±´¡¦¡¦±Ä¡¦¥Í²£¥Û¡¦¡¦¦Ó¡¦·½¡¦¡¦°ê¡¦»Ý¡¦¡¦»ù¡¦·½¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¬¡¦¿à¡¦°ê¡¦¤§¶¡¡¦¥ß¡¦ÀÙ¡¦Ã´¡¦¡¦¡¦¥¿Å¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â²³æ¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í²£°Ó»Ý¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦·½¦³Ã¡¦¡¦»Ý¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦À³¡¦»Ù¡¦¡¦¡¦¡¦¥«³õ¹ï¥¿Å¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¦³ÃöÁ䡦¥Î¡¦ ¡¦ùػݡ¦¡¦¡¦¡¦§½¡¦ÂàÅÜ¡¦¡¦°Ý¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê»Ú¡¦·½¥«³õ¡¦¡¦¦³°Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´ÂµÛ¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦¡¦¦Ó¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦¡¦Ó¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦¡¦¡¦³Ð¡¦¡¦¥«³õ¡¦°÷¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Àô¹Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¾ã¡¦°õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾É¤è¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦²£¡¦¡¦§Þ¡¦¤§¶¡¡¦°÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦§½¡¦º¡¦¡¦¡¦¥²¶·¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦ºÞ¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦§½ÁÙ¥²¶·¡¦¡¦¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¡¦±¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¹ª¡¦¡¦¡¦¡¦»Ù°Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Àô¹Ò¡¦¡¦¡¦¡¦³¹¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¤Á¡¦¡¦¡¦¤è¶¡¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¤¬¡¦¿à¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ÚÌ¡¦¡¦¡¦°÷¡¦¥Í²£°Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙÅ顦¡¦¡¦¤¤¡¦ÀÙÅé³Ð¡¦ÂùĹ¡¦§½±¡¦¡¦Ó¡¦¡¦Ã¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¸ê·½¡¦¡¦°È¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦·½¡¦¡¦ ¡¦¸ô¡¦ºû¡¦¡¦¿Õ¨©º¸(Ludwig Nobel)¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦¿Õ¨©º¸(Robert Nobel)¡¦19¡¦¡¦¥½¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹´µ¥Û¡¦¡¦¡¦¡¦°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦À٥桦¡¦¡¦²×¡¦¥Û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦Ó¤ñ¸û¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦(European Council)(¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦·ù¡¦¡¦¡¦)¡¦90¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦·½¾Ë³¹±ø¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦(Energy Charter Treaty and Protocol)¡¦¾Ë³¹¡¦¥Ø¡¦¡¦´£¡¦§ë¸ê¡¦¡¦¿é¡¦¡¦¡¦µ¥»â°ì¡¦¡¦¡¦¡¦»Ù¡¦¡¦±À°Ê¡¦¼Ú¡¦¡¦Ä¬¡¦°ê¡¦¤§¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦2002¡¦¡¦2003¡¦¡¦¡¦¡¦°Ó¥Î¡¦·½¡¦¡¦(US-Russia Commercial Energy Summits)¡¦¡¦Ã¹´µ¡¦·½³¡¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¤Î¡¦°ê°Ó°È³¡¡¦¡¦·½³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¿ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹´µ¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¥Û¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹´µ§ë¸ê¡¦§ïµ½¡¦Ã¹´µ¡¦·½°ò¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦ ¥Ñ¡¦¡¦·½»â°ì¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦§å¡¦¦³¡¦±æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä´©¡¦¶µ¥Ø¡¦¤Ú¡¦-³Ç¥ì¡¦(Baku-Ceyhan)¿é¡¦ºÞ¡¦¡¦¥Ñ¡¦°ê¥Û¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¶ë¡¦Ã¦¡¦¡¦°ê°ê¦³¥Û¡¦¤½¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥Û¡¦¤½¡¦(Unocal)¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥Û¡¦¤½¡¦(Statoil)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Õ¡¦³Ç¥ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·¾¡¦¡¦ùØ¡¦(Caspian Sea)¡¦¥Û¡¦¥Í²£¡¦¼Ú¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦»Ý¡¦¡¦¦³Ãö¥¼¡¦¡¦¡¦Ã¹´µ¡¦×À¡¦ÂÄ¡¦¡¦¡¦(Sakhalin Island)¤Ñ¡¦¡¦¡¦ÂᦥͲ£¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¹º¡¦¡¦¡¦¤é¥»¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¦³¤¤°ê¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±À°Ê¡¦¡¦Ó¶µ¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¤è±¡¦¡¦¡¦¦³¥«³õ¡¦¡¦·½¡¦¡¦¡¦»ùÈ¡¦¡¦·½¡¦¼Ë¡¦ºØ¡¦ÃÑ¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦ °ê»Ú¡¦·½¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ð¡¦¡¦ 1. ¥Í²£°ê¡¦¡¦¡¦°ê ¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦(OPEC)¡¦¥Û¡¦¡¦¡¦°ê¤§¶¡¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦½Ä¡¦¡¦¡¦Ó³Ì¡¦Å㡦¡¦¡¦¡¦70¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦90¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦Ãö¡¦¡¦¥Í¡¦Åܤơ¦¡¦¡¦¡¦¥Û¡¦¥Í²£°ê¡¦¥Û¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¤Î°ê»Ú¡¦·½¾÷¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¤§¶¡¡¦¹ï¸Ü¦Ó³Ð¥ß¡¦¥Í²£°ê¡¦¡¦¡¦°ê¹ï¸Ü½×¾Â(Producer-Consumer Dialogue)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¸Ü½×¾Â¡¦§ï¡¦¡¦°ê»Ú¡¦·½½×¾Â(International Energy Forum)¡¦¹ï¸Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¥æ´«¼Æ¾Ú¡¦´£°ª¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¥«³õ¡¦½æÂù¤è¡¦¡¦¤¬¡¦¸Ñ¡¦°£¤é¡¦¡¦¡¦¹ï¸Ü¡¦¡¦¥Í²£¤è¡¦¡¦¡¦¤è¤§¶¡¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¡¦¾¥¡¦ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦¶µ¥Ø¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¥Ø³£¤Ï¡¦¡¦¡¦ºØÁͶա¦2. ¡¦¡¦¡¦ºÊºÞ ¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¥«³õ¡¦¡¦¡¦¥«³õºÊºÞ¤§¶¡¡¦½Ä¡¦¤µ¤Ñ¤´¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¤§¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤Ï¹ï¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¥Í²£¡¦¡¦¹ï¥«³õ¡¦¡¦±±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¤º³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¦³Ãö¡¦¦³¤Æ¡¦°ê¦³¤Æ°Ý¡¦¡¦¡¦Äò¤£¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦°ê¡¦¡¦¦³¡¦¡¦Ã¹´µ¡¦·½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¦³§ë¸êÀô¹Ò¡¦¥¨¡¦ÂàÅÜ¡¦µ²¡¦¡¦¡¦Ã¹´µ¥Û¡¦¡¦²£¡¦¡¦10%¡¦¡¦¡¦¡¦¥¼¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 3. ¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äò¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¹ïÀô¹Ò¡¦¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¡¦¤é¡¦Ãö¡¦¡¦Äò¡¦²£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦Àò¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦º¡¨¬¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Àò¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¥Ø¥²¶·¡¦°£Àô¹Ò»ÙꡦĹ¡¦¡¦°Ï¤ä´©¡¦¿í¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦º¡¨¬¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Á¡¦¡¦ÀÙ¡¦°µ¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦Å㡦¡¦¡¦º¡¨¬¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¤¬±Æ¥¸¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø««¡¦¡¦¡¦¡¦ºÖ¥§¡¦¡¦¥Ñ¡¦·í¡¦¤½¥Á¤£¡¦¡¦Åý¦³Ãö³¡¡¦¡¦¡¦¡¦ºÖ¥§¡¦¿³¡¦¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦2000¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ò¡¦»¡¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¦Ò¡¦¡¦¡¦¡¦«¡¦°ê¡¦¤£¡¦¡¦§å·Ç¡¦¡¦³£Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó°ò¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Í¡¦¡¦¡¦ºÉ±ó¡¦ ¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¶¡§ä¡¦§´µ½¡¦¥¿Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¡¨¬¡¦À³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«³õ¡¦¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦»Ý¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦·í¡¦¤½¥Á¡¦¡¦¿³¡¦¥²¡¦¡¦¡¦¤Æ¤Ñ¡¦¡¦±µ¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦ ½Ö¡¦Ä¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ù¡¦ Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Õ¡¦¡¦¡¦Ì²ß¡¦´£¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦½Ö¡¦³Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í²£°êÁÙ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¥Í²£³¡¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙÁÙ¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦ÀÙ¡¦¡¦¶Ç²Î¡¦·½¡¦ÁÙ¡¦¡¦¿³¡¦·½¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦§½ÂàÅÜ¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"½Ä¡¦"¡¦¿ù¡¦¡¦¡¦§ÚÌÀ³¸Ó´£¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¶¡§ä¡¦¥¿Å¡¦ ¸Ñ¡¦¡¦Ó°Ý¡¦¡¦¿ì¡¦¡¦¡¦¡¦¾ô¼Ù¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦Ã´¡¦¡¦¥Í²£¤è¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¥Á±Ú¡¦ÀÙ¡¦¡¦¥Ñ¥«³õ¡¦¡¦·½»Ý¡¦¡¦Àô¹Ò¦Ò¡¦¡¦Ã´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ð¡¦¡¦Ó¡¦¡¦Ã¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦Äò¡¦¡¦°ê»ÚÀô¹Ò¡¦ ¡¦§½ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¾ô¼Ùº¡¦¥²¶·³Ð¡¦¡¦ºØ¡¦§½¡¦Åý¡¦¤è°Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«³õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Óº¡¨¬¡¦¤è¡¦»Ý¡¦¡¦¡¦¤è°Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ´¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦À¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¤è¡¦°÷¡¦¦³¡¦¡¦¤è¦¡¡¦¡¦°Ñ¡¦¡¦¡¦¤è¥²¶·¡¦°÷¡¦¡¦¦³Ãö»Ý¡¦¡¦»Ý¡¦¼Ò¦¡¡¦¥¼¡¦»Ý¡¦ÁͶա¦¤Î´À¡¦¡¦·½¡¦¡¦¡¦¡¦¹º¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦§½¡¦°Ñ¡¦¡¦¡¦°÷¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦»ù¡¦¡¦·½¡¦¡¦º¡¨¬¡¦¡¦°ê¡¦»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í²£°ê¡¦¥Í²£°Ó¡¦°Ó¡¦¡¦¡¦°È´£¡¦¥«³õ¡¦¡¦¡¦¼Ð·Ç¤£¶È¡¦°÷º¡¨¬»Ý¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤°ê¡¦¹ê¡¦¡¦"¼ç¡¦"»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ì¡¦±æ´£°ª¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦·Ç¦Ó²£¥Í¡¦¡¦·½»Ý¡¦¡¦¥Ñ¡¦±À°Ê¡¦¡¦Äò¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦ °ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¶·¡¦¹ï¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¡¦»Ý¡¦¡¦¥¿Å¡¦¥²¶·¡¦Ó¡¦¹ï¡¦°ª¡¦¥Í¡¦¡¦·Ç¡¦»Ý¡¦¡¦¹ï¼ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Àô¹Ò¡¦»Ý¡¦¤§¶¡§ä¡¦¥¿Å¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦°ß¡¦¡¦±ø³Ì«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·½§Þ¡¦¡¦¤½¡¦¶¡¡¦²£¡¦¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦§Þ¡¦¡¦°÷¡¦¥«³õ¡¦Àô¹Ò¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¤½¥¡¦À¸¡¦¡¦¡¦¡¦§Þ¡¦±À¡¦¡¦¡¦¡¦ÃöÁ䡦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Þ¡¦¤£¡¦³æ¡¦¡¦ÂàÅý¡¦¥¦¡¦¦³¡¦¡¦½æÂù¤è¡¦¤¤Àò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±À¡¦¡¦ §Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ó«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¼Ú·ù¡¦¡¦¡¦·½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(Non-Nuclear Energy Cooperation Agreement)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ø´Ú(Fuel Cell Annex)¡¦¡¦¾Ú¡¦¶µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦·½³¡¡¦¡¦¼Ú·ù¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·½³¡¡¦´µ¼ï¶ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(Spencer Abraham)¡¦¡¦¥¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¥¦"¡¦±À°Ê§ÚÌ¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤é¡¦¡¦ÃöÁ䡦¡¦¡¦¡¦"Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¶¡¡¦¡¦¡¦¦³20Ó¡¦¨®¡¦¡¦°Ó¡¦¥Û¡¦¥Í²£°Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¤Î¡¦¡¦¾÷¡¦°Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦ºÖ¥§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ù¡¦Ãö¡¦(California Fuel Cell Partnership)¥´ºâ¥Í²£¡¦¡¦¡¦ºÖ¥§¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦¹£¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¨®¡¦¡¦Ó¥Ñ¤£¡¦¹êÅ顦²Õ¦¨¡¦¹ÎÅ顦¡¦Àò¡¦¦¨¡¦¡¦¨º»ò¡¦¶µ§Þ¡¦¡¦ºÃ¡¦¨³¡¦±À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦§ïÅÜ¡¦·½»Ý¡¦¡¦¼Ò¦¡¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ó¡¦¡¦ÅãµÛ¡¦°Ó¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¿³°ê¡¦¾Ö¦³¡¦°÷º¡¨¬¡¦"¼ç¡¦"»Ý¡¦¡¦¡¦·½¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¥²¶·«¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¦¡¡¦¡¦·½¡¦¡¦¸ê·½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦²¤¡¦¡¦¡¦·½§Þ¡¦µ¥»â°ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦±À°Ê¡¦¶µ¡¦¡¦¡¦³Ì²×¡¦¥Í²£°Ó¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦°ê¤º¡¦µ¦¡¦¡¦¡¦Ã¡¦°ê»Ú¥«³õ¤è±¡¦´§¡¦·¥¡¦¥Î¡¦¿Ñ¡¦¡¦»ù¡¦¡¦À³¦³¡¦»Ù¡¦¡¦·½¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦¹ª¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦À³¡¦·½¡¦´£°ª°ê¤º¸ê·½¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¹ïÀô¹Ò¦³¡¦¡¦¡¦¡¦Äò¡¦¡¦·½¡¦¡¦Ó°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´î¤Ö¹ï¡¦¡¦¡¦·½¡¦»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦´î»´°ê»Ú¥«³õ¡¦¡¦¡¦À£¡¦¡¦¡¦»Ù¡¦¿³°ê¡¦¡¦¡¦Ã¡¦¡¦¡¦·½¡¦À³¡¦ ¡¦°ê¡¦¡¦¤½¡¦¤§¶¡¡¦¡¦·½¡¦¡¦»â°ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¦³¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¥«³õ¡¦¡¦±À°Ê¥Á¶¡¸ê¥»¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¸ê·½¡¦§Þ¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í²£°Ó¡¦¡¦¡¦¡¦§¡¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦§Þ¡¦¡¦§ïÅܦ¨¥»µ²¡¦¡¦º¡¨¬»Ý¡¦¡¦´£°ª¥Í¡¦¡¦·Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦¡¦§ÚÌ¡¦¡¦¡¦¡¦¥¼¦³¡¦¡¦¡¦¡¦³Ð¡¦¦³¡¦¤½¥¡¦¡¦¡¦¡¦§½¡¦¡¦¡¦ÀÙ°Ñ¡¦¡¦¡¦°÷¡¦°ê»Ú¡¦·½»â°ì¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦°ê»Ú¡¦¡¦¡¦°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Àò¡¦¡¦¡¦¡¦¥¼¡¦30¡¦¡¦»Ý¡¦¡¦16¡¦»õ¡¦¤¸¡¦·½§ë¸ê¡¦°ß¡¦¡¦¡¦¡¦ (§¹)
¥»¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¤£¡¦¡¦¤Ï¡¦¡¦°ê°ê°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦ |